1. சுலேரி ஆறு அதன் முக்கிய துணை நதியாகும்.

1. suleri river is its main tributary.

2. இது நகர ஆற்றின் துணை நதியாகும்.

2. it is a tributary of the town river.

3. இது காபூல் ஆற்றின் கிளை நதியாகும்.

3. it is a tributary of the kabul river.

4. வியட்நாம் மற்றும் சம்பா இரண்டும் துணை நதிகள்.

4. Both Vietnam and Champa were tributary states.

5. இது கெட்ட டிட்சன்பாக் அருகே மகனின் துணை நதியாகும்.

5. it is a tributary of the fils near bad ditzenbach.

6. இல்லினாய்ஸ் நதி, மிசிசிப்பியின் துணை நதி

6. the Illinois River, a tributary of the Mississippi

7. கூடுதலாக, 18 க்கும் மேற்பட்ட சிறிய துணை நதி பனிப்பாறைகள் உள்ளன.

7. in addition there are more than 18 smaller tributary glaciers.

8. ஒவ்வொரு துணை நதியும் பிரதான பள்ளத்தாக்கை நோக்கி ஒரு வண்டல் மின்விசிறியை உருவாக்குகிறது.

8. each tributary builds an alluvial fan out into the main valley.

9. மாறாக, கானானியர்கள் அவர்களிடையே வாழ்ந்து அவர்களின் துணை நதிகளாக ஆனார்கள்.

9. instead, the canaanite lived in their midst and became their tributary.

10. காவிரி ஆற்றின் கிளை நதியான ஹேமாவதியைச் சுற்றியுள்ள சர்ச்சையில் கவனம் செலுத்துகிறது.

10. it is centred on the dispute over the hemavathy, a tributary of the cauvery river.

11. மேற்குப் படுகை யமுனை நதி மற்றும் அதன் முக்கிய துணை நதியான டன் ஆகியவற்றால் உருவாக்கப்பட்டது.

11. the westernmost watershed is formed by the yamuna river and its major tributary, the tons.

12. dār al-ʿahd (دار العهد) என்பது ஒட்டோமான் பேரரசின் கிறிஸ்தவ துணை நதியான மாநிலங்களுடனான உறவு.

12. dār al-ʿahd(دار العهد) the ottoman empire's relationship with its christian tributary states.

13. டானூபின் கடைசி முக்கிய துணை நதி ப்ரோட் மற்றும் சைரட் ஆகும், இது உக்ரைனில் உருவாகிறது.

13. the last major tributary of the danube is the prout and siret river that starts from ukraine.

14. தெற்கு நஹன்னி ஆறு லியர்ட் ஆற்றின் முக்கிய துணை நதியாகும், இது சுமார் 500 கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ளது.

14. the south nahanni river is a major tributary of the liard river, located roughly 500 kilometres

15. டிரான்சில்வேனியா, வாலாச்சியா மற்றும், இடையிடையே, மால்டாவியா ஆகியவை ஒட்டோமான் பேரரசின் துணை அதிபர்களாக மாறியது.

15. transylvania, wallachia and, intermittently, moldavia, became tributary principalities of the ottoman empire.

16. இந்த திட்டம் வடக்கு கோயல் ஆற்றில் அமைந்துள்ளது, இது சோன் ஆற்றின் கிளை நதியாகும், இறுதியில் கங்கை நதியுடன் இணைகிறது.

16. the project is situated on north koel river which is a tributary of sone river finally joining the river ganga.

17. இந்த திட்டம் வடக்கு கோயல் ஆற்றில் அமைந்துள்ளது, இது சோன் ஆற்றின் கிளை நதியாகும், இறுதியில் கங்கை நதியுடன் இணைகிறது.

17. the project is situated on north koel river which is a tributary of sone river finally joining the river ganga.

18. உற்பத்தி சக்திகளின் வளர்ச்சியின் நிலைக்கு ரோமானியப் பேரரசின் அளவில் துணை மையப்படுத்தல் தேவையில்லை.

18. the level of development of the productive forces did not require tributary centralization on the scale of the roman empire.

19. ஒரே ஒரு சாலை மட்டுமே இருப்பதாக அவர் அடிக்கடி கூறுவார்; அது ஒரு பெரிய நதியைப் போல இருந்தது: அதன் நீரூற்றுகள் ஒவ்வொரு வாசற்படியிலும் இருந்தன, ஒவ்வொரு பாதையும் அதன் துணை நதியாக இருந்தது.

19. He used often to say there was only one Road; that it was like a great river: its springs were at every doorstep and every path was its tributary.

20. தெற்கு நஹன்னி ஆறு என்பது லியார்ட் ஆற்றின் ஒரு முக்கிய துணை நதியாகும், இது கனடாவின் வடமேற்கு பிரதேசங்களில் யெல்லோநைஃப்பில் இருந்து மேற்கே சுமார் 500 கிலோமீட்டர் தொலைவில் அமைந்துள்ளது.

20. the south nahanni river is a major tributary of the liard river, located roughly 500 kilometres west of yellowknife in the northwest territories of canada.