Travails Meaning In Punjabi

1. ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਤਕਲੀਫਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ

1. i understand your travails.

2. ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਸਫਲਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰ ਸਕੋ।

2. he will thus be able to identify with her successes and her travails.

3. ਕਿਉਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਹੁਣ ਤੀਕ ਹਾਹਾਹਾਹਾਹਾਹਾਹਾਹਾਹਾਹਾਹਾਹਾਹਾਹਾ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

3. for we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.

4. ਆਖਰਕਾਰ, ਇਹ ਸਿਰਫ ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਬ੍ਰਿਟੇਨ ਦੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ ਵਾਸ਼ਿੰਗਟਨ ਲਈ ਵੀ ਇੱਕ ਰਾਜਨੀਤਿਕ ਝਟਕਾ ਹਨ।

4. Ultimately, this only signifies that Britain’s travails are also a political setback for Washington.

5. ਪ੍ਰਮਾਤਮਾ ਨੇ ਦੁਬਾਰਾ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਸੰਸਾਰ ਆਪਣੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀਆਂ ਮੁਸ਼ਕਲਾਂ, ਇਸਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮੁਸ਼ਕਲ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

5. God has spoken again because the world is facing its greatest travails, its most difficult challenges.

6. ਪਰ ਆਇਤ 22 ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ, "ਕਿਉਂਕਿ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਹੁਣ ਤੱਕ ਸਾਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਹਾਹਾਕਾਰ ਮਾਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ।"

6. but verse 22 says:"for we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.".

7. ਆਪਣੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਗੋਲੋਵਿਨ ਦੀ ਦ੍ਰਿੜਤਾ ਉਹੀ ਰਹੀ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਬਕਾ ਯੂਥ ਕਲੱਬ ਨਾਲ ਸਿਖਲਾਈ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ।

7. despite his travails, golovin's tenacity remained the same as he continued to train with his old youth club.

8. ਦੁਖਦਾਈ ਯੁੱਧ ਦੇ ਬਚੇ ਹੋਏ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਨੂੰ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ, ਜੋ ਲੰਬੇ ਵੀਅਤਨਾਮ-ਅਮਰੀਕੀ ਯੁੱਧ ਦੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਨੂੰ ਵਿਆਪਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਰੂਪ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

8. continue to the harrowing war remnants museum, which comprehensively documents the travails of the long vietnam- american war.

9. ਪ੍ਰਿੰਟ ਅਤੇ ਟੈਲੀਵਿਜ਼ਨ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਇੱਕ ਹੋਰ ਤਕਨੀਕ ਹੈ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਮਰੀਜ਼ ਦੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੇ ਹੋਏ ਅੰਤਮ ਭਿਆਨਕ ਬਿਪਤਾ ਨੂੰ ਨਾਟਕੀ ਬਣਾਉਣਾ।

9. another technique used by print and tv journalists alike is to dramatize the latest scary affliction by depicting an individual sufferer's travails.

10. ਕਾਰਕਾਂ ਦੇ ਸੁਮੇਲ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੇਲ ਦੀ ਕੀਮਤ ਵਿੱਚ ਰਿਕਵਰੀ ਅਤੇ ਨਵੇਂ, ਡੂੰਘੇ, ਵਧੇਰੇ ਸੀਮਾਂਤ ਭੰਡਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਨਵੀਂ ਦਿਲਚਸਪੀ, ਨੇ ਇਹਨਾਂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਉਦਯੋਗ ਲਈ ਸਮਝਣ ਯੋਗ ਵਿਕਲਪ ਬਣਾਇਆ ਹੈ ਜੋ ਅਜੇ ਵੀ 2014 ਦੀਆਂ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।

10. a combination of factors, such as the recovered oil price and renewed interest in deeper, more marginal new reserves, have made these vessels the understandable choice for an industry that still remembers the travails of 2014.

11. ਚੈਪਲਿਨ ਦੀ ਪ੍ਰੌਪਸ ਦੀ ਚੋਣ ਸਾਨੂੰ ਨੇਤਰਹੀਣ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਕਰਸ਼ਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਭਾਸ਼ਾ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ, ਲਿਟਲ ਟ੍ਰੈਂਪ ਦੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਉਸਦੀ ਬੇਮਿਸਾਲ ਯੋਗਤਾ, ਚੈਪਲਿਨ ਦੀ ਮਹਾਨਤਾ ਦਾ ਅਸਲ ਮਾਪ ਹੈ।

11. chaplin's choice of accoutrements draws us in visually, but his unerring ability to persuade us to invest ourselves emotionally in the little tramp's travails- without the aid of language- is the true measure of chaplin's greatness.