Travails Meaning In Hindi

1. मैं आपके कष्टों को समझता हूं

1. i understand your travails.

2. ताकि आप उनकी सफलताओं और क्लेशों के साथ पहचान कर सकें।

2. he will thus be able to identify with her successes and her travails.

3. क्‍योंकि हम जानते हैं, कि सारी सृष्टि अब तक एक ही की नाईं कराहती और काम करती है।

3. for we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.

4. अंततः, यह केवल यही दर्शाता है कि ब्रिटेन की कठिनाइयाँ भी वाशिंगटन के लिए एक राजनीतिक झटका हैं।

4. Ultimately, this only signifies that Britain’s travails are also a political setback for Washington.

5. परमेश्वर ने फिर से बात की है क्योंकि दुनिया अपने सबसे बड़े कष्टों, अपनी सबसे कठिन चुनौतियों का सामना कर रही है।

5. God has spoken again because the world is facing its greatest travails, its most difficult challenges.

6. परन्तु पद 22 कहता है, "क्योंकि हम जानते हैं, कि सारी सृष्टि अब तक कराहती और मिलकर काम करती है।"

6. but verse 22 says:"for we know that the whole creation groans and travails in pain together until now.".

7. अपने क्लेशों के बावजूद, गोलोविन का तप वैसा ही बना रहा जैसा कि उन्होंने अपने पूर्व युवा क्लब के साथ प्रशिक्षण जारी रखा।

7. despite his travails, golovin's tenacity remained the same as he continued to train with his old youth club.

8. दु: खद युद्ध अवशेष संग्रहालय को जारी रखें, जो लंबे वियतनाम-अमेरिकी युद्ध के क्लेशों को व्यापक रूप से दस्तावेज करता है।

8. continue to the harrowing war remnants museum, which comprehensively documents the travails of the long vietnam- american war.

9. प्रिंट और टेलीविजन पत्रकारों द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली एक और तकनीक है, एक व्यक्तिगत रोगी के कष्टों का अभिनय करके अंतिम भयानक पीड़ा का नाटक करना।

9. another technique used by print and tv journalists alike is to dramatize the latest scary affliction by depicting an individual sufferer's travails.

10. तेल की कीमत में सुधार और नए, गहरे, अधिक सीमांत भंडार में नए सिरे से रुचि जैसे कारकों के संयोजन ने इन जहाजों को एक उद्योग के लिए समझने योग्य विकल्प बना दिया है जो अभी भी 2014 के क्लेशों को याद कर रहा है।

10. a combination of factors, such as the recovered oil price and renewed interest in deeper, more marginal new reserves, have made these vessels the understandable choice for an industry that still remembers the travails of 2014.

11. चैपलिन का प्रॉप्स का चुनाव हमें नेत्रहीन रूप से आकर्षित करता है, लेकिन भाषा की सहायता के बिना, लिटिल ट्रैम्प के कार्यों में भावनात्मक रूप से शामिल होने के लिए हमें प्रेरित करने की उनकी अचूक क्षमता, चैपलिन की महानता का सही माप है।

11. chaplin's choice of accoutrements draws us in visually, but his unerring ability to persuade us to invest ourselves emotionally in the little tramp's travails- without the aid of language- is the true measure of chaplin's greatness.