Tranches Meaning In Marathi

1. त्यांचे समभाग खरेदी करा, सहसा तीन टप्प्यात.

1. buying your shares, usually in three tranches.

2. या वेळी देयके तीन हप्त्यांमध्ये विभागली जातील.

2. payments will be broken down into three tranches this time.

3. दोन्ही टप्प्यांना एकूण 41 गुंतवणूकदारांनी चांगला प्रतिसाद दिला.

3. Both tranches were well received by a total of 41 investors.

4. कंपनीने सांगितले की पैसे एक किंवा अधिक टप्प्यात उभे केले जातील.

4. the company said the money will be raised in one or more tranches.

5. दुस-या आणि तिसर्‍या टप्प्यासाठीच्या करारावर अद्याप स्वाक्षरी झालेली नाही.

5. contracts have not been signed yet for the second and third tranches.

6. बँक icici कडून हे योगदान दोन समान हप्त्यांमध्ये केले जाईल.

6. this contribution by icici bank would be made in two equal tranches.

7. तथापि, युक्रेनला गेल्या डिसेंबरमध्ये केवळ 1.8 अब्ज मिळाले, त्यानंतर 1.3 अब्जचे दोन खंड गोठवले गेले.

7. however, ukraine received only 1,8 billion last december, after which two tranches of 1,3 billion were frozen.

8. 7 जुलै, 2018 रोजी, युनायटेड बँक ऑफ इंडियाने एक किंवा अधिक टप्प्यांत शेअर जारी करून _____ पर्यंत वाढ करण्याची घोषणा केली.

8. on 7th july 2018, united bank of india said that, it will raise up to _____ by issuing equity shares in one or more tranches?

9. विमाने स्वतंत्र करारांतर्गत खरेदी केली जातात, ज्याला ट्रँचेस म्हणतात, प्रत्येक सामान्यत: श्रेणीसुधारित क्षमता असलेल्या विमानांसाठी.

9. the aircraft is being procured under separate contracts, named tranches, each for aircraft with generally improved capabilities.

10. 7 जुलै, 2018 रोजी, युनायटेड बँक ऑफ इंडियाने जाहीर केले की ते एक किंवा अधिक टप्प्यांत समभाग जारी करून 1,500 कोटी रुपयांपर्यंत उभे करेल.

10. on 7th july 2018, united bank of india said that, it will raise up to rs 1,500 crore by issuing equity shares in one or more tranches.

11. जेव्हा एखादा सदस्य देश आर्थिक अडचणींना तोंड देण्यासाठी कर्जाची विनंती करतो, तेव्हा IMF कर्जाचे वितरण क्रेडिट टप्प्यांच्या मालिकेत करते.

11. when a member nation applies for a loan to help with economic difficulties, the imf will disburse the loan in a series of credit tranches.

12. पहिल्या 3 टप्प्यात 1,318 कोटी रुपयांची गुंतवणूक झाली होती, जे त्यावेळच्या प्रचलित किमतीनुसार 4.9 टन सोन्याच्या समतुल्य होते.

12. the first 3 tranches had attracted an investment of rs 1,318 crore, equivalent to 4.9 tonne of gold at the prices prevailing at those times.

13. प्रकाशकाने सांगितले की $115 दशलक्ष पैकी $30 दशलक्ष (रु. 205 कोटी) मायंक मेहता यांना दिले होते, त्यांनी नंतर ते दोन हप्त्यांमध्ये आपल्या पत्नीला दिले.

13. the ed has said that of the $115 million, $30 million(rs 205 crore) was given to maiank mehta, who later gifted it to his wife in two tranches.

14. ICICI बँकेचे हे योगदान दोन समान हप्त्यांमध्ये वितरित केले जाणार होते, त्यापैकी 5 कोटी रुपयांचा धनादेश 9 ऑक्टोबर 2017 रोजी नवी दिल्ली येथे संरक्षण मंत्री निर्मला सीतारामन यांना सुपूर्द करण्यात आला.

14. this contribution by icici bank would be made in two equal tranches, out of which a cheque worth rs 5 crore was handed over to defence minister nirmala sitharaman in new delhi on october 9, 2017.

15. 7 जुलै 2018 रोजी, युनायटेड बँक ऑफ इंडियाच्या भागधारकांनी तिच्या वार्षिक सर्वसाधारण सभेत रु. 1,500 कोटींपेक्षा जास्त नसलेले भांडवली समभाग एक किंवा अधिक टप्प्यात तयार करणे, ऑफर करणे आणि वाटप करण्याच्या प्रस्तावास मान्यता दिली.

15. on 7th july 2018, shareholders of united bank of india at its annual general meeting, approved the proposal to create, offer and allot equity shares not exceeding rs 1,500 crore in one or more tranches.

16. या 1,640 किमी प्रकल्पांपैकी, सुमारे 1,000 किमीच्या NH विभागांचा दुसऱ्या आणि तिसऱ्या टप्प्यात मे महिन्यात लिलाव केला जाईल, तर उर्वरित 640 किमीचा चौथ्या टप्प्यात कदाचित जून किंवा जुलैमध्ये लिलाव होण्याची अपेक्षा आहे.

16. of these 1,640 km projects, nh stretches totalling about 1,000 km will be bid out in the second and third tranches in may while the remaining about 640 km is planned to be put under hammer in the fourth tranche likely in june or july,

17. या 1,640 किमी प्रकल्पांपैकी, सुमारे 1,000 किमीच्या NH विभागांचा दुसऱ्या आणि तिसऱ्या टप्प्यात मे महिन्यात लिलाव केला जाईल, तर उर्वरित 640 किमीचा चौथ्या टप्प्यात कदाचित जून किंवा जुलैमध्ये लिलाव होण्याची अपेक्षा आहे.

17. of these 1,640 km projects, nh stretches totalling about 1,000 km will be bid out in the second and third tranches in may while the remaining about 640 km is planned to be put under hammer in the fourth tranche likely in june or july,