1. समाधी, तू तुझ्या कर्तव्यातून मुक्त झाला आहेस.

1. tombstone, you are relieved of your post.

2. नंतर, ली प्राइसवर टॉम्बस्टोनच्या फायरबग मिनियनने हल्ला केला.

2. lee price later gets attacked by tombstone's minion firebug.

3. बरं... - मला हे माझ्या थडग्यावर हवंय.

3. well…- i want that on my tombstone.

4. तुझे नाव अंत:करणात कोरून ठेवा, थडग्यांवर नाही.

4. carve your name on hearts, not tombstones.

5. काई: नाही, ते "टॉम्बस्टोन" साठी म्युनिकमध्ये होते.

5. Kai: No, it was in Munich for “Tombstone”.

6. शंभरहून अधिक समाधी, 228 कथा.

6. More than a hundred tombstones, 228 stories.

7. तुझे नाव हृदयावर कोरून टाका, थडग्यांवर नाही.

7. carve your name on hearts, not on tombstones.

8. रडणाऱ्या स्त्रीचे चित्रण करणारा व्हिक्टोरियन हेडस्टोन

8. a Victorian tombstone that depicted a weeping woman

9. तुझे थडगे नष्ट करावे नाहीतर तू मरशील!

9. you need to destroy your tombstones or you're going to die!

10. तिच्या हसण्याने तिचे पिवळे दात थडग्याच्या दगडासारखे उघडे पडले

10. his grin exposed his yellowed teeth like a row of tombstones

11. लोकांना येथून जाण्यापासून रोखण्यासाठी त्यांना थडग्यांवर टाकणे.

11. like put them on tombstones to keep people from leaving here.

12. कदाचित ही परिस्थिती माझ्या वैयक्तिक तत्त्वाचा समाधी आहे?

12. It is perhaps this situation the tombstone of my personal principle?

13. या चर्चमध्ये वास्को द गामाचे दफन करण्यात आले होते आणि त्याची समाधी आजही दिसते.

13. vasco da gama was buried in this church and his tombstone can still be seen.

14. आज आपण सर्वजण आपल्या निर्मात्याला भेटू शकतो... पण मला माझ्या समाधी दगडावर एक गोष्ट नको आहे.

14. we all may meet our maker today… but the one thing i do not want on my tombstone.

15. तिसरे थडगे आणि अंत्यसंस्काराच्या वस्तू आणि चौथे शिलालेख.

15. the third to the tombstones and funerary objects and the fourth to the inscriptions.

16. पुढच्या वर्षी, तो स्वतःला टॉम्बस्टोन, ऍरिझोना येथे सापडला, जिथे इतिहास त्याची वाट पाहत होता.

16. the following year, he found himself in tombstone, arizona where history was waiting for him.

17. मानवी इतिहास थडग्यावर थांबत नाही, कारण आज तो “जिवंत दगड” 1 पाळीव प्राणी भेटतो.

17. human history does not end before a tombstone, because today it encounters the‘living stone' 1 pet.

18. वर्षातून एकदा रक्त वाहणाऱ्या थडग्यात खोदलेल्या पायांची कबर कुठे आहे हे मला एकदा माहीत होते.

18. once i knew where there was a grave with pierced feet carved on the tombstone, which bled once a year.

19. Quiétis cultivator sine lite, uxore, prole" हे अँटवर्पमधील præmonstratense च्या मठावरील त्याच्या थडग्यावर लिहिलेले आहे.

19. quietis cultor sine lite, uxore, prole" is written on his tombstone in the præmonstratensian abbey at antwerp.

20. याव्यतिरिक्त, हेडस्टोन सेंट जागो स्मशानभूमी आणि अल्मेडा गार्डन्समधून ट्रॅफलगर स्मशानभूमीत हलवण्यात आले.

20. in addition, tombstones were transferred to the trafalgar cemetery from st. jago's cemetery and alameda gardens.