Thy Meaning In Urdu

1. لعنت ہو تم پر اور تمہاری بدنصیب جلد پر!

1. damnation dog thee and thy wretched pelf!

2. آپ کے کپڑے صاف کریں.

2. thy robes purify.

3. آپ کا لباس صاف کرتا ہے۔

3. thy raiment purify.

4. مقدس تیرا نام ہے.

4. hallowed be thy name.

5. صیون اپنے بادشاہ کو دیکھ۔

5. sion behold thy king.

6. تیری بادشاہی میرا نام ہے۔

6. thy kingdom is my name.

7. وہ آپ کی موجودگی میں ہیں.

7. are in thy foreknowledge.

8. اور مجھے اپنے احکام سکھاؤ۔

8. and teach me thy statutes.

9. اور آپ کی ہٹی ماں۔

9. and thy mother an hittite.

10. آپ کی کال نظر انداز کر دی جائے گی۔

10. thy call shall go unheeded.

11. آپ کے دائیں طرف رب.

11. the lord at thy right hand.

12. آپ کا دایاں ہاتھ مجھے سنبھالتا ہے۔

12. thy right hand upholds me.".

13. اپنے باپ اور ماں کی عزت کرو۔

13. honor thy father and mother;

14. اور تمہاری ماں قریب ہی ہونی چاہیے،

14. and thy mother must be nigh,

15. کئی بار تیرے بدن کو ہم نے سجایا ہے۔

15. oft have we decked thy body.

16. ہم نے آپ کو آپ کے بالسامک گھونسلے میں دیکھا،

16. we saw thee in thy balmy nest,

17. اور اپنے پیاروں کو بتائیں۔

17. and warn thy nearest kinsfolk.

18. آپ کا کمرہ درمیان میں ہے۔

18. thy habitation is in the midst.

19. آپ کے حکم کو سننے اور اطاعت کرنے کے لئے.

19. to hear thy dictates, and obey.

20. تیرے غضب کا قہر مجھ پر گزرتا ہے۔

20. thy fierce wrath goeth over me;