Thy Meaning In Gujarati

1. તમારું નામ પવિત્ર હો.

1. hallowed be thy name.

2. તમારો જમણો હાથ મને ટકાવી રાખે છે.

2. thy right hand upholds me.".

3. પરંતુ હું તમારા ઉપદેશોને ભૂલી શકતો નથી.

3. yet do not i forget thy precepts.

4. તમને અને તમારી કંગાળ ત્વચાને શાપિત થાઓ!

4. damnation dog thee and thy wretched pelf!

5. અમારા પિતા જે સ્વર્ગમાં છે, તમારું નામ પવિત્ર ગણાય.

5. our father, who art in heaven, hallowed be thy name.

6. "આત્મા તારો છે, અને શરીર પણ તારી હસ્તકલા છે."

6. "The soul is Thine, and the body too is Thy handiwork."

7. હું નાનો અને તુચ્છ છું, પણ હું તમારા ઉપદેશોને ભૂલતો નથી.

7. i am small and despised: yet do not i forget thy precepts.

8. અને તેણે કહ્યું, “તમારા વચન પ્રમાણે થવા દો, જેથી તમે જાણશો કે આપણા દેવ પ્રભુ જેવો એક છે.

8. and he said, be it according to thy word: that thou mayest know that there is anone blike unto the clord our god.

9. હવે અમે શેફિલ્ડ શહેરથી દૂર નથી, જ્યાં તમે સરળતાથી તમારા આદિજાતિના ઘણા લોકોને શોધી શકો છો કે જેમની સાથે આશ્રય લે છે."

9. We are now not far from the town of Sheffield, where thou mayest easily find many of thy tribe with whom to take refuge."

10. તમારા કપડાં શુદ્ધ કરો.

10. thy robes purify.

11. તમારા વસ્ત્રો શુદ્ધ થાય છે.

11. thy raiment purify.

12. સિયોન તમારા રાજાને જુએ છે.

12. sion behold thy king.

13. તમારું રાજ્ય મારું નામ છે.

13. thy kingdom is my name.

14. તેઓ તમારી હાજરીમાં છે.

14. are in thy foreknowledge.

15. અને તમારી હિટ્ટાઇટ માતા.

15. and thy mother an hittite.

16. અને મને તમારા નિયમો શીખવો.

16. and teach me thy statutes.

17. તમારા કૉલને અવગણવામાં આવશે.

17. thy call shall go unheeded.

18. સ્વામી તમારી જમણી બાજુએ છે.

18. the lord at thy right hand.

19. તમારા પિતા અને તમારી માતાને માન આપો;

19. honor thy father and mother;

20. અને તમારી માતા નજીક હોવી જોઈએ,

20. and thy mother must be nigh,