These Meaning In Urdu

1. یہ جنگیں ہو رہی ہیں، المناک کھیل ہیں۔'

1. These wars are happenings, tragic games.'

2. 'یہ سب روسیوں کے مشترکہ نام سے شامل ہیں۔'

2. 'These are all included under the common name of Russians.'

3. اس کا خیال تھا کہ ہمارے پاس دوسرے سیاروں سے آنے والے سیاروں کی آمد ہے اور اس کا یہ بھی ماننا تھا کہ ان میں سے بہت سی چیزیں دنیا کے اس مخصوص حصے میں آئی ہیں۔'

3. He believed that we had visitors from other planets and he also believed that a lot of these things landed in this particular part of the world.'

4. اس تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ نینوائرز سے بنے بیٹری الیکٹروڈ کی زندگی لمبی ہو سکتی ہے اور ہم ان بیٹریوں کو حقیقت بنا سکتے ہیں۔

4. this research proves that a nanowire-based battery electrode can have a long lifetime and that we can make these kinds of batteries a reality.'.

5. یہ بچے پڑھ کر ہنس رہے ہیں!'

5. These kids are laughing about reading!'

6. اس لیے وہ ان دنوں کو پوریم کہتے ہیں۔'

6. wherefore they called these days purim.'.

7. اے کاش یہ چیزیں ہم سے پہلے نہ تھیں۔'

7. O, that these things were not before us!'

8. 95:2 ہم ان پتھروں کا کیا کریں؟

8. 95:2 `What shall we do with these stones?'

9. 50:9 یہ لوگ پھر موت کے حوالے کر دیتے ہیں۔'

9. 50:9 These men then it hands over to death.'

10. یہ اعمال اس کے مرنے کے بعد اس تک پہنچیں گے۔‘‘

10. These deeds will reach him after his death.'"

11. کچھ بھی ممکن ہے، یہاں تک کہ یہ جنازے بھی...'

11. Anything is possible, even these crematories…'

12. تمہارے دلوں میں یہ شکوک کیوں پیدا ہوتے ہیں؟

12. why are these doubts arising in your hearts?'?

13. رسول کہتا ہے: 'خداوند، یہ لوگ کافر ہیں۔'

13. The apostle says: 'Lord, these men are unbelievers.'

14. 69:16 یہ سب باتیں آپ کو میری طرف سے بتائی گئی ہیں۔'

14. 69:16 These things have [all] been told you from me.'

15. "میں سب کو بتاتا ہوں، یہ لوگ میرے نئے 'خفیہ ہتھیار' ہیں!"

15. “I tell everyone, these guys are my new ‘Secret Weapon!'”

16. ان الفاظ کو یوں سمجھیں جیسے یہ کسی بڑے بھائی کی طرف سے آئے ہیں۔''

16. Take these words as if they came from an older brother.'"

17. 'لیکن کیا آپ ان چھ دنوں میں دوسرا پہیہ ختم کر سکتے ہیں؟'

17. "'But can you finish the second wheel in these six days?'

18. یہ تینوں ترجمے 'ایک طاقتور دریا کا پانی' بناتے ہیں۔

18. These three translations make ‘water from a mighty river.'

19. بچے واقعی چاہتے ہیں کہ کوئی کہے، 'یہ حدیں ہیں۔'

19. Kids really do want someone to say, 'These are the limits.'

20. ان چیزوں پر بہتر ہے کہ دوسرے کا حوالہ دیا جائے۔ ڈبلیو ایچ او].

20. On these things it is better to refer to other ' [cf. WHO].