These Meaning In Tamil

1. இந்தப் போர்கள் நடக்கும், சோகமான விளையாட்டுகள்.'

1. These wars are happenings, tragic games.'

2. 'இவை அனைத்தும் ரஷ்யர்கள் என்ற பொதுப் பெயரில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.'

2. 'These are all included under the common name of Russians.'

3. நானோவாய்களில் இருந்து தயாரிக்கப்படும் பேட்டரி மின்முனையானது நீண்ட ஆயுளைக் கொண்டிருக்கும் என்றும், இந்த பேட்டரிகளை நாம் யதார்த்தமாக்க முடியும் என்றும் இந்த ஆராய்ச்சி காட்டுகிறது.

3. this research proves that a nanowire-based battery electrode can have a long lifetime and that we can make these kinds of batteries a reality.'.

4. இந்தக் குழந்தைகள் படித்துச் சிரிக்கிறார்கள்!'

4. These kids are laughing about reading!'

5. ஓ, இவையெல்லாம் நமக்கு முன்னால் இல்லையே!'

5. O, that these things were not before us!'

6. அதனால் இந்த நாட்களை பூரிம் என்று அழைத்தனர்.

6. wherefore they called these days purim.'.

7. 95:2 `இந்தக் கற்களை என்ன செய்வோம்?'

7. 95:2 `What shall we do with these stones?'

8. 50:9 இந்த மனிதர்கள் பின்னர் அது மரணத்திற்கு ஒப்படைக்கப்பட்டது.

8. 50:9 These men then it hands over to death.'

9. அவருடைய மரணத்திற்குப் பிறகு இந்தச் செயல்கள் அவரைச் சென்றடையும்.

9. These deeds will reach him after his death.'"

10. இந்த சந்தேகங்கள் ஏன் உங்கள் இதயத்தில் எழுகின்றன?

10. why are these doubts arising in your hearts?'?

11. எதுவும் சாத்தியம், இந்த தகனங்கள் கூட...'

11. Anything is possible, even these crematories…'

12. அப்போஸ்தலன் கூறுகிறார்: 'ஆண்டவரே, இந்த மனிதர்கள் அவிசுவாசிகள்.'

12. The apostle says: 'Lord, these men are unbelievers.'

13. 69:16 இவை அனைத்தும் என்னிடமிருந்து உங்களுக்குச் சொல்லப்பட்டன.

13. 69:16 These things have [all] been told you from me.'

14. "நான் எல்லோரிடமும் சொல்கிறேன், இவர்கள் தான் என்னுடைய புதிய 'ரகசிய ஆயுதம்'!

14. “I tell everyone, these guys are my new ‘Secret Weapon!'”

15. இந்த வார்த்தைகள் மூத்த சகோதரனிடமிருந்து வந்தது போல் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.

15. Take these words as if they came from an older brother.'"

16. "'ஆனால் இந்த ஆறு நாட்களில் இரண்டாவது சக்கரத்தை முடிக்க முடியுமா?'

16. "'But can you finish the second wheel in these six days?'

17. இந்த மூன்று மொழிபெயர்ப்புகள் ‘வல்ல நதியிலிருந்து தண்ணீர்.

17. These three translations make ‘water from a mighty river.'

18. 'இதுதான் வரம்புகள்' என்று யாராவது சொல்ல வேண்டும் என்று குழந்தைகள் விரும்புகிறார்கள்.

18. Kids really do want someone to say, 'These are the limits.'

19. இந்த விஷயங்களைப் பற்றி மற்றவற்றைக் குறிப்பிடுவது நல்லது ' [cf. WHO].

19. On these things it is better to refer to other ' [cf. WHO].

20. உங்களைத் தவிர நாங்கள் அழைக்கும் எங்கள் கூட்டாளிகளை (கடவுள்கள்) நாங்கள் அழைக்கிறோம்.

20. these are our associate(gods) whom we invoked besides you.'.