1. പലപ്പോഴും ഉദ്ധരിച്ച തത്വം

1. an oft-quoted tenet

2. യഹൂദ നിയമത്തിന്റെ തത്വങ്ങൾ

2. tenets of Judaic law

3. ഇന്നത്തെ ബിസിനസ്സിനുള്ള തത്വങ്ങൾ.

3. tenets for business today.

4. ഒരു ജനാധിപത്യ സമൂഹത്തിന്റെ തത്വങ്ങൾ

4. the tenets of a democratic society

5. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ കരാറിന്റെ തത്വങ്ങൾ ലംഘിച്ചു.

5. you broke the tenets of our agreement.

6. നിങ്ങൾ നോക്കൂ, തത്ത്വം മുൻകാലങ്ങളിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടില്ല.

6. you see, tenet wasn't founded in the past.

7. ഇസ്ലാമിന്റെ അഞ്ച് തത്വങ്ങൾ, ഇസ്ലാമിന്റെ അഞ്ച് തൂണുകൾ.

7. five tenets of islam, five pillars of islam.

8. അവരുടെ മതത്തിന്റെ തത്വങ്ങൾ വികലവും അസ്വസ്ഥവുമാണ്.

8. the tenets of their religion are warped and deranged.

9. ഈ പരിപാടിക്ക് തത്വ കർഷകരെയും പരിഗണിക്കും.

9. tenet farmers will also be considered for this scheme.

10. വിവേചനവും അനീതിയും വിശ്വാസത്തിന്റെ ഒരു തത്വമാകില്ല.

10. discrimination and injustice cannot be a tenet of faith.

11. തത്വങ്ങളുടെ ഗ്രൂപ്പ് (ടെലികമ്മ്യൂണിക്കേഷനും കമ്പ്യൂട്ടർ നെറ്റ്‌വർക്കുകളും).

11. the tenet( telecommunications and computer networks) group.

12. അത് വിശ്വാസ പ്രമാണങ്ങളുടെ ലംഘനമാകാം.

12. that might constitute a violation of the tenets of the faith.

13. ആധുനിക ജനാധിപത്യത്തിന്റെ പോസ്റ്റുലേറ്റുകൾ നൽകിയ രേഖയ്ക്ക് 800 വർഷം പഴക്കമുണ്ട്.

13. the document that supplied the tenets of modern democracy turns 800.

14. ഞങ്ങളുടെ വിദ്യാർത്ഥികൾക്ക് മികവ് എത്തിക്കുക എന്നത് aomi-യുടെ മൂന്നാമത്തെ പ്രധാന തത്വമാണ്.

14. delivering excellence to our students is the third core tenet of aomi.

15. വീണ്ടെടുക്കലിന്റെ മറ്റ് രണ്ട് തത്വങ്ങളും വളരെ പ്രധാനമാണ്: ഉറക്കവും ഭക്ഷണവും.

15. the other two tenets of recovery are equally critical: sleep and diet.

16. വാർക്കാരി വിഭാഗത്തിന്റെ കേന്ദ്ര തത്വം ദിവസേനയുള്ള കീർത്തനമായിരുന്നു.

16. the central tenet of the varkari sect was the daily chanting of kirtan.

17. ഇത്തരം ഹീനമായ പ്രവൃത്തികൾ മനുഷ്യത്വത്തിന്റെ എല്ലാ തത്വങ്ങൾക്കും വിരുദ്ധമാണെന്ന് രാഷ്ട്രപതി പ്രഖ്യാപിച്ചു.

17. the president said such heinous acts are against all tenets of humanity.

18. ഖനന ഉപകരണങ്ങൾ എന്തായിരിക്കണം എന്നതിന്റെ ലളിതവും എന്നാൽ ശക്തവുമായ ഡിസൈൻ തത്വങ്ങൾ.

18. the simple yet very robust design tenets of what a mining equipment should be.

19. രണ്ട് പാരമ്പര്യങ്ങൾ, അവ ഓരോന്നും മറ്റൊന്നിന്റെ അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങളെ എതിർക്കുന്നു

19. two traditions, each of whose esse is opposition to the central tenets of the other

20. എന്നാൽ വിദൂരത അവരുടെ മതത്തിന്റെ പ്രധാന തത്ത്വങ്ങൾ നിലനിർത്തുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാക്കുന്നു.

20. but the remoteness makes it difficult to maintain important tenets of their religion.