Taluks Meaning In Bengali

1. ব্রিটিশ প্রশাসন জেলাগুলি নিয়ে গঠিত, যেগুলিকে তহসিল বা তালুকে ভাগ করা হয়েছিল।

1. british administration consisted of districts, which were divided into tehsils or taluks.

2. বিভাগগুলিকে তালুক এবং ইউনিয়ন পঞ্চায়েত বা গ্রাম কমিটিতে বিভক্ত করা হয়েছিল।

2. the divisions were further sub-divided into taluks and union panchayats or village committees.

3. প্রশাসনিক উদ্দেশ্যে, কর্ণাটককে চারটি রাজস্ব বিভাগ, 49টি মহকুমা, 30টি জেলা, 175টি তালুক এবং 745টি শখ/রাজস্ব বৃত্তে বিভক্ত করা হয়েছে।

3. for administrative purposes, karnataka has been divided into four revenue divisions, 49 sub-divisions, 30 districts, 175 taluks and 745 hoblies/ revenue circles.

4. কর্নাটকে, 17টি জেলার 80টি তালুক বন্যা এবং বৃষ্টিতে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে, রাজ্য সরকার অনুমান করেছে যে মৃতের সংখ্যা 42 এবং 12 জন নিখোঁজ।

4. in karanataka, 80 taluks in 17 districts have been affected due to floods and rains, and the state government has put the death toll at 42 and those missing at 12.

5. এরনাকুলাম জেলায় 54,000 জনেরও বেশি লোককে উদ্ধার করা হয়েছে, প্রধানত পারাভুর এবং আলুভা তালুকে, যেগুলি গত দু'দিন ধরে ভারী বর্ষণ এবং মারাত্মক বন্যার সাক্ষী ছিল।

5. over 54,000 people were rescued in ernakulam district, mainly in paravur and aluva taluks which had witnessed heavy rains and severe water logging in the past two days.

6. তালুকের উত্তরের অংশ পালনি এবং ওডনচাট্রামকে আন্দা নাড়ু উপ-অঞ্চলের অংশ বলে মনে করা হয়, বাকি এলাকাটি ভাইয়াপুরি নাড়ু গঠিত।

6. the northern part of the palani and oddanchatram taluks is held to have been part of the anda nadu sub-region, whereas the rest of the area constituted the vaiyapuri nadu.

7. 2 ফেব্রুয়ারী 1970-এ, মারকাপুর, কুম্বুম এবং গিদ্দালুর নামক কুর্নুলের তিনটি তালুক নেলোর জেলার অন্যান্য তালুক এবং গুন্টুর জেলার সাথে একীভূত হয়ে প্রকাশম জেলা গঠন করা হয়েছিল।

7. on 2 february 1970, three taluks from kurnool i.e., markapur, cumbum and giddalur were merged along with some other taluks of nellore district and guntur district to form prakasam district.

8. মহারাষ্ট্রে, মৃতের সংখ্যা বেড়ে দাঁড়িয়েছে 43 এবং প্রায় 4.5 লক্ষ লোককে বন্যা কবলিত এলাকা থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে, যার মধ্যে কোলহাপুর এবং সাংলি থেকে 4.04 লক্ষ লোক রয়েছে, কর্মকর্তারা বলেছেন যে 69টি তালুকের 761টি গ্রাম বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।

8. in maharashtra, the death toll increased to 43 and almost 4.5 lakh people were evacuated from flood-hit areas, including 4.04 lakh from kolhapur and sangli, officials said, adding that 761 villages in 69 taluks have been affected by floods.

9. এই উদ্যোগের অংশ হিসাবে, APD এই তালুকে পাক্ষিক/মাসিক স্বাস্থ্য শিবির এবং আবাসিক ক্যাম্পের আয়োজন করবে এবং তালুক এবং phc (প্রাথমিক স্বাস্থ্য পরিচর্যা) স্তরে vrws, আশা কর্মী, anms (সহায়ক নার্স মিডওয়াইফ) এবং স্বাস্থ্যকর্মীদের প্রশিক্ষণ প্রদান করবে। )

9. under this initiative, apd will host fortnightly/monthly health camps and residential camps in these taluks and provide training to vrws, asha workers, anms(auxiliary nurse midwife) and health officials at taluk and phc(primary health care) levels.

10. কর্ণাটকের গোবিয়ারনোতে উৎপাদন পর্যায়ে nrdwp-এর জন্য তহবিলের এই সংগ্রহটি 2018 সালে টেম্পোরাডা খরিফের সময় 23টি জেলার মোট 86টি তালুককে "সিকিয়া দ্বারা প্রভাবিত" ঘোষণা করেছে, যার মধ্যে 9টি জেলার অতিরিক্ত 14টি তালুককে "খরায় মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত" ঘোষণা করা হয়েছে। .

10. this fund cut for nrdwp in the state came when the karnataka government has declared total of 86 taluks in 23 districts‘drought-affected' during the kharif season in 2018, and additional 14 taluks in 9 districts declared as‘severely drought-affected'.

11. মহারাষ্ট্রে, সোমবার মৃতের সংখ্যা বেড়ে 43-এ পৌঁছেছে এবং রবিবার প্রায় 4.48 লক্ষ লোককে বন্যা কবলিত এলাকা থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে, যার মধ্যে কোলহাপুর এবং সাংলি থেকে 4.04 লক্ষ লোক রয়েছে, কর্মকর্তারা বলেছেন যে 69টি তালুকের 761টি গ্রাম বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।

11. in maharashtra, the toll increased to 43 on monday and as on sunday almost 4.48 lakh people were evacuated from flood-hit areas, including 4.04 lakh from kolhapur and sangli, officials said, adding that 761 villages in 69 taluks have been affected by floods.

12. মহারাষ্ট্রে, সোমবার মৃতের সংখ্যা বেড়ে 43-এ পৌঁছেছে এবং রবিবার প্রায় 4.48 লক্ষ লোককে বন্যা কবলিত এলাকা থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে, যার মধ্যে কোলহাপুর এবং সাংলি থেকে 4.04 লক্ষ লোক রয়েছে, কর্মকর্তারা বলেছেন যে 69টি তালুকের 761টি গ্রাম বন্যায় ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে। .

12. in maharashtra, the death toll increased to 43 on monday and as on sunday nearly 4.48 lakh people were evacuated from flood-hit areas, including 4.04 lakh from kolhapur and sangli, officials said, adding that 761 villages in 69 taluks have been affected by floods.