Tacitly Meaning In Malayalam

1. ഇതിനിടയിൽ, ജർമ്മനിയുടെ സ്വന്തം കടങ്ങൾ നിശ്ശബ്ദമായി പരവതാനിക്ക് താഴെയായി.

1. In the meanwhile Germany´s own debts are tacitly brushed under the carpet.

2. ഫാൻ സിനിമകളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് പ്രതിഭാസത്തെ നിർമ്മാണ കമ്പനി നിശബ്ദമായി വളർത്തി

2. the production company has tacitly encouraged the internet phenomenon of fan films

3. അടിയന്തരാവസ്ഥക്കാലത്ത് സംഭവിച്ച "തെറ്റുകൾക്ക്" മൗനമായി ക്ഷമാപണം നടത്തി അദ്ദേഹം പ്രസംഗങ്ങൾ പുനരാരംഭിച്ചു.

3. she began giving speeches again, tacitly apologizing for“mistakes” made during the emergency.

4. എന്നിട്ടും മൂന്ന് സുഹൃത്തുക്കളും പറയുന്ന പലതും തുല്യ പ്രാധാന്യമുള്ളതാണ്, കാരണം അത് കുറഞ്ഞത് നിശബ്ദമായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടതാണ്.

4. Yet much that the three friends say is of equal importance, because it is at least tacitly approved.

5. തുടർന്നുള്ള നാല് വർഷങ്ങളിൽ, ആ 30 ആക്രമണങ്ങളും "എല്ലാം നേരിട്ടോ നിശബ്ദമായോ ഹിസ്ബുള്ള ഏകോപിപ്പിച്ചതാണ്."

5. In the four years that followed, those 30 attacks were “all directly or tacitly coordinated by Hezbollah.”

6. ചില കരാറുകാർ, g.d. ബിർള, ദേശീയ പ്രസ്ഥാനത്തെ പരസ്യമായി പിന്തുണച്ചു; മറ്റുള്ളവർ അത് നിശ്ശബ്ദമായി ചെയ്തു.

6. some of the entrepreneurs, such as g.d. birla, supported the national movement openly; others did so tacitly.

7. ജൂലൈയിലെ പൊതുതെരഞ്ഞെടുപ്പിൽ സൈന്യം ഖാനെ തന്ത്രപരമായി പിന്തുണച്ചതായി പാകിസ്ഥാൻ പ്രതിപക്ഷ പാർട്ടികൾ ആരോപിച്ചു.

7. pakistan's opposition parties have alleged that the military tacitly backed khan in the general elections in july.

8. സഖ്യത്തിലെ 16 അംഗ രാജ്യങ്ങൾ ഇതിനകം എടുത്തിട്ടുള്ളതോ മൗനമായി അംഗീകരിച്ചതോ ആയ തീരുമാനത്തിൽ മാറ്റം വരുത്തുന്നത് എളുപ്പമായിരിക്കില്ല.

8. It will obviously not be easy to change a decision already made or tacitly accepted by the alliance's 16 member countries.

9. MI5 ന്റെ ആദ്യത്തെ ഔദ്യോഗിക ചരിത്രമായ ഡിഫൻസ് ഓഫ് ദി റിയൽം (2009), വിൽസണെതിരെ ഒരു ഗൂഢാലോചന നടന്നിട്ടുണ്ടെന്നും MI5 ന് അദ്ദേഹത്തിൽ ഒരു ഫയൽ ഉണ്ടെന്നും നിശബ്ദമായി സ്ഥിരീകരിച്ചു.

9. the first official history of mi5, the defence of the realm(2009), tacitly confirmed that there was a plot against wilson and that mi5 did have a file on him.

10. കാരണം, രാജവാഴ്ച ഖുർആനികമല്ലാത്ത നിയമങ്ങൾ നടപ്പിലാക്കുകയും, ഇസ്ലാമികമല്ലാത്ത ആരാധനകൾ മൗനമായി അനുവദിക്കുകയും, മുതവ്വയുടെ കാലാവധി പരിമിതപ്പെടുത്തുകയും, സ്ത്രീകളെ വീടിന് പുറത്തിറങ്ങാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

10. for the monarchy does promulgate non- koranic laws, it tacitly permits non- islamic worship, limits the writ of the mutawwa, and permits women to leave the house.

11. MI5-ന്റെ ആദ്യത്തെ ഔദ്യോഗിക ചരിത്രം, 2009-ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഡിഫൻസ് ഓഫ് ദി റിയൽം, വിൽസണെതിരെ ഒരു ഗൂഢാലോചന നടന്നിട്ടുണ്ടെന്നും MI5-ൽ ഒരു ഫയൽ ഉണ്ടെന്നും നിശബ്ദമായി സ്ഥിരീകരിച്ചു.

11. the first official history of mi5, the defence of the realm published in 2009, tacitly confirmed that there was a plot against wilson and that mi5 did have a file on him.

12. എന്നിരുന്നാലും, ചില മജിസ്‌ട്രേറ്റുകളും പിന്നീട് വന്ന ചില ചക്രവർത്തിമാരും അത്തരം ലംഘനങ്ങളെ നിശബ്ദമായോ പരസ്യമായോ അംഗീകരിച്ചു, കൂടാതെ ചില സന്നദ്ധപ്രവർത്തകരും തത്ഫലമായുണ്ടാകുന്ന പദവി നഷ്ടം അംഗീകരിക്കാൻ തയ്യാറായി.

12. however, some magistrates- and some later emperors- tacitly or openly condoned such transgressions and some volunteers were prepared to embrace the resulting loss of status.

13. "രാസ അസന്തുലിതാവസ്ഥ" ചട്ടക്കൂട് നിശ്ശബ്ദമായി സൂചിപ്പിക്കുന്നത് മാനസികരോഗം ശാശ്വതവും ഒരാളുടെ മസ്തിഷ്കത്തിലേക്ക് "ഹാർഡ്-വൈഡ്" ആണ്, ചികിത്സയിലൂടെ മെച്ചപ്പെടുത്താൻ കഴിയുന്ന ഒന്നല്ല.

13. the“chemical imbalance” framing tacitly suggests that mental illness is permanent-“wired” into someone's brain, instead of something that can potentially improve through treatment.

14. എഫ്-35, എഫ്-22 പോലുള്ള നൂതന വിമാനങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുന്ന ദക്ഷിണ ചൈനാ കടലിൽ യുഎസ് പ്രവർത്തനം വർദ്ധിച്ചത്, പ്രാദേശികമായി വികസിപ്പിച്ചെടുത്ത സ്വന്തം വ്യോമ പ്രതിരോധ സംവിധാനം അപര്യാപ്തമാണെന്ന് മൗനമായി സമ്മതിച്ച് എസ്-400 വാങ്ങാൻ ബെയ്ജിംഗിനെ നിർബന്ധിച്ചിരിക്കാം. ആധുനിക വിമാനങ്ങളെ നേരിടാൻ. അമേരിക്കൻ എയർ പവർ.

14. evidently, the increasing us activity in the south china sea- involving advanced aircraft such as the f-35 and f-22- may have compelled beijing to buy the s-400, tacitly acknowledging that its own home-grown air defense system was inadequate to counter the modern us air power.