1. मी मस्तपैकी चढलो

1. I swarmed up the mast

2. तुम्ही सर्वजण माझ्या कार्यालयासमोर थडकलो.

2. you all swarmed in front of my office.

3. तृणफळाच्या उपद्रवाने शेतावर आक्रमण केले आहे

3. a plague of locusts swarmed across the countryside

4. त्यांचा देश बेडकांनी भरला होता, अगदी त्यांच्या राजांच्या दालनातही.

4. their land swarmed with frogs, even in the rooms of their kings.

5. त्यांनी मिळून गेरी कायद्याला आव्हाने देऊन न्यायालयात धाव घेतली.

5. Together, they swarmed the courts with challenges to the Geary Act.

6. तरीही तुम्ही आधीच अमेरिकेसाठी झुंडशाही केली असल्याने, तुम्ही स्थलांतर करण्याचा विचार केला नाही का?

6. Since you already swarmed for America anyway, did not you think about emigrating?

7. इतर मोठे हत्ती झुडूपमध्ये सक्रिय होते आणि त्यामुळे पापाराझींनी त्यांचा थवा केला आणि तुम्हाला नाही.

7. Other larger elephants were active in the bush and so the paparazzi swarmed them and not you.

8. जोरासांकोचा प्रचंड चक्रव्यूहाचा वाडा मुलं आणि नातवंडांनी भरलेला होता आणि दुसर्‍या सदस्याचा जन्म ही फार मोठी घटना असू शकत नाही.

8. the huge and rambling mansion at jorasanko swarmed with children and grandchildren and the birth of an additional member could not have been an event of any special importance.

9. आम्हाला होस्ट करत असलेल्या बहिणीने ते उघडताच, अनेक पोलिस अचानक दार ढकलले आणि आत घुसले आणि आक्रमकपणे म्हणाले, “आम्ही सार्वजनिक सुरक्षा ब्युरोचे आहोत.

9. no sooner had the sister who was hosting us opened it than several police officers abruptly pushed the door open and swarmed inside, saying aggressively,“we're from the public security bureau.”.

10. किडे कॅरियनभोवती थैमान घालत होते.

10. Insects swarmed around carrion.

11. फुलांच्या पुंजक्याभोवती मधमाशांचा थवा होता.

11. The bees swarmed around the cluster of flowers.

12. मी एक ब्रेडक्रंब टाकला आणि मुंग्यांनी पटकन त्यावर थैमान घातले.

12. I dropped a breadcrumb and the ants quickly swarmed it.

13. फॅशन शोमध्ये पापाराझींनी मॉडेलभोवती थैमान घातले.

13. The paparazzi swarmed around the model at the fashion show.

14. त्याने चुकून फळ खाली टाकले आणि मगॉट्स पटकन त्यावर थिरकले.

14. He accidentally dropped the fruit, and the maggots quickly swarmed over it.