1. ഞാൻ മാസ്റ്റിൽ കയറി

1. I swarmed up the mast

2. നിങ്ങളെല്ലാവരും എന്റെ ഓഫീസിനു മുന്നിൽ തടിച്ചുകൂടി.

2. you all swarmed in front of my office.

3. പുൽച്ചാടികളുടെ ഒരു ബാധ വയലിനെ ആക്രമിച്ചിരിക്കുന്നു

3. a plague of locusts swarmed across the countryside

4. അവരുടെ രാജ്യം അവരുടെ രാജാക്കന്മാരുടെ അറകളിൽ പോലും തവളകളാൽ തിങ്ങിനിറഞ്ഞു.

4. their land swarmed with frogs, even in the rooms of their kings.

5. ഗിയറി ആക്ടിനെതിരായ വെല്ലുവിളികളുമായി അവർ ഒരുമിച്ച് കോടതികളെ അലട്ടി.

5. Together, they swarmed the courts with challenges to the Geary Act.

6. എന്തായാലും നിങ്ങൾ ഇതിനകം അമേരിക്കയിലേക്ക് തടിച്ചുകൂടിയതിനാൽ, കുടിയേറ്റത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചില്ലേ?

6. Since you already swarmed for America anyway, did not you think about emigrating?

7. മറ്റ് വലിയ ആനകൾ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ സജീവമായിരുന്നു, അതിനാൽ പാപ്പരാസികൾ അവരെ വലയം ചെയ്തു, നിങ്ങളല്ല.

7. Other larger elephants were active in the bush and so the paparazzi swarmed them and not you.

8. ജൊറാസങ്കോയുടെ വലിയ ലാബിരിന്തൈൻ മാൻഷൻ കുട്ടികളും പേരക്കുട്ടികളും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു, മറ്റൊരു അംഗത്തിന്റെ ജനനം പ്രത്യേകിച്ച് വലിയ സംഭവമായിരുന്നില്ല.

8. the huge and rambling mansion at jorasanko swarmed with children and grandchildren and the birth of an additional member could not have been an event of any special importance.

9. ഞങ്ങൾക്ക് ആതിഥ്യമരുളുന്ന സഹോദരി അത് തുറന്നയുടനെ, നിരവധി പോലീസുകാർ പെട്ടെന്ന് വാതിൽ തള്ളിത്തുറന്ന് അകത്ത് കയറി, “ഞങ്ങൾ പബ്ലിക് സെക്യൂരിറ്റി ബ്യൂറോയിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്.

9. no sooner had the sister who was hosting us opened it than several police officers abruptly pushed the door open and swarmed inside, saying aggressively,“we're from the public security bureau.”.

10. ശവത്തിനു ചുറ്റും പ്രാണികൾ കൂട്ടം കൂടി.

10. Insects swarmed around carrion.

11. പൂക്കളുടെ കൂട്ടത്തിനു ചുറ്റും തേനീച്ചകൾ പാഞ്ഞു.

11. The bees swarmed around the cluster of flowers.

12. ഞാൻ ഒരു ബ്രെഡ്ക്രംബ് ഉപേക്ഷിച്ചു, ഉറുമ്പുകൾ വേഗത്തിൽ അതിനെ ഞെക്കി.

12. I dropped a breadcrumb and the ants quickly swarmed it.

13. ഫാഷൻ ഷോയിൽ മോഡലിന് ചുറ്റും പാപ്പരാസികൾ തടിച്ചുകൂടി.

13. The paparazzi swarmed around the model at the fashion show.

14. അവൻ അബദ്ധത്തിൽ പഴം താഴെ വീണു, പുഴുക്കൾ വേഗത്തിൽ അതിന്മേൽ ആഞ്ഞടിച്ചു.

14. He accidentally dropped the fruit, and the maggots quickly swarmed over it.