1. দুটি খিলানের মাঝখানে, উঠোনের অভ্যন্তরের দিকে, আয়নিক ক্রমটির জোড়া স্তম্ভের উপরে একটি এনটাব্লাচার দ্বারা মাউন্ট করা হয়েছে যা একটি স্লেট ছাদ বা উপরের তলগুলিকে সমর্থন করে।

1. between two arches, towards the interior of the courtyard, were built twin columns of ionic order surmounted by an entablature supporting either a slate roof or the upper floors.

2. সব ধরনের সাংস্কৃতিক পার্থক্য অতিক্রম করা হয়েছে

2. all manner of cultural differences were surmounted

3. টোরান, এর সাথে আরও বেশি অনুরূপ, যা অতিক্রম করেছে।

3. the toran, most like this one, is that which surmounted.

4. বড় বাধা অতিক্রম করা ইতিমধ্যেই একটি বিশেষত্ব, তাই কেন নয়?

4. Surmounting large obstacles is already a specialty, so why not?

5. আমি আমার আগের সমস্ত কাজকে জয় করার জন্য জাকুলের সাম্রাজ্য তৈরি করেছি।

5. I forged the Empire of Zakuul to surmount all of my previous works.

6. এগুলি নয়, তাদের সামনে বহন করা তলোয়ারই সমস্ত সমস্যাকে অতিক্রম করেছিল।"

6. These and not the sword carried before them surmounted every trouble.”

7. সমস্ত বাধা অতিক্রম করুন এবং আপনার ময়লা বাইকটি ক্রাশ করবেন না। নতুন যানবাহন আনলক।

7. surmount all obstacles and don't crash your dirt bike. unlock new vehicles.

8. এমন একটি বিশ্বের কল্পনা করুন যেখানে আমরা আমাদের নিজেদের সমালোচনা এবং রায়কে অতিক্রম করতে গর্বিত;

8. imagine a world where we boast about surmounting our own criticisms and judgments;

9. সমস্যাটি অতিক্রম করা হয়েছিল, এবং থেরেসের জন্য প্রচুর অভ্যন্তরীণ বৃদ্ধি ছিল।

9. The problem had been surmounted, and for Therese there was a great deal of inner growth.

10. আমরা কি ধর্মের মধ্যে একটি সম্ভাব্য সহাবস্থান থেকে দূরে বা আমরা বাধা অতিক্রম করতে পারি?

10. Are we far from a possible coexistence between religions or can we surmount the obstacles?

11. অ্যালবার্ট আইনস্টাইন - আমিও দেখেছি শিশুদের সফলভাবে খারাপ বংশগতির প্রভাব কাটিয়ে উঠতে।

11. albert einstein- i have also seen children successfully surmounting the effects of an evil inheritance.

12. কারণ এই চ্যালেঞ্জগুলিকে অতিক্রম করার মাধ্যমেই এই ছোট্ট জাপানি মেয়েটি একজন যোগ্য ব্যক্তি হয়ে উঠেছে।

12. Because it's through surmounting these challenges that this little Japanese girl becomes a capable person.

13. তাদের পাশগুলি চ্যাপ্টা, এবং প্রতিটিতে একটি বিষণ্নতা রয়েছে, একটি টিউবারকল দ্বারা আবদ্ধ, লিগামেন্টগুলির সংযুক্তির জন্য।

13. its sides are flattened, and on each is a depression, surmounted by a tubercle, for ligamentous attachment.

14. যখন আমরা চ্যালেঞ্জগুলিকে অতিক্রমযোগ্য হিসাবে সংজ্ঞায়িত করি, তখন আমরা সেগুলিকে আরও সহজে কাটিয়ে উঠি (বা অন্তত এগিয়ে যাওয়া শুরু করি)।

14. when we frame challenges as surmountable, we more easily surmount them(or at least begin to work our way forward).

15. অলিভিয়ার বাল্ট: আপনি কি মনে করেন - পুনরুদ্ধার স্বাধীনতার 100 বছর পরে - এই বিভাজনগুলিকে অতিক্রম করা যেতে পারে?

15. Olivier Bault: Do you think – 100 years after the recovered independence – that those divisions can be surmounted?

16. আমাদের পথে আসা অসুবিধাগুলি কাটিয়ে উঠতে হবে এবং আমাদের দেশের সুখ ও সমৃদ্ধির জন্য কঠোর পরিশ্রম করতে হবে।

16. we have to surmount the difficulties that face us and work steadfastly for the happiness and prosperity of our country.

17. জার্মানির চারটি অঞ্চলের মধ্যে বাধাগুলি অতিক্রম করা স্বাভাবিক স্বাধীন রাজ্যগুলির তুলনায় অনেক বেশি কঠিন৷

17. The barriers between the four zones of Germany are far more difficult to surmount than those between normal independent states.

18. দেয়ালের বাইরের মুখগুলো কুলুঙ্গি দিয়ে খোদাই করা, সূক্ষ্ম খোদাই এবং বাধা জানালা সম্বলিত উদগামা নকশা দ্বারা চূর্ণ।

18. the exterior wall faces are richly carved with niches, surmounted by udgama motifs containing fine sculptures and lattice windows.

19. তাই আজকে সমঝোতা গির্জার দ্বারা স্বীকৃত হওয়ার জন্য অনুরোধ করে আমাদের কোনও ধর্মীয় বা আদর্শিক "অক্ষমতা" অতিক্রম করার দরকার নেই।

19. Therefore we do not need to surmount any ecclesial or canonical "disability" by asking to be recognized today by the conciliar church.

20. পিলাস্টারের মধ্যবর্তী ফাঁকা জায়গায় সাধারণ সংক্ষিপ্ত, সরু পিলেস্টার ডিজাইন রয়েছে যা এর অ্যাবাকাসের উপরে একটি অভয়ারণ্যের উপরিকাঠামো দ্বারা মাউন্ট করা হয়েছে।

20. the recesses between the pilasters contain the usual short and slender pilaster motif surmounted by a shrine superstructure over its abacus.