1. সুপারিনটেনডেন্ট ইঞ্জিনিয়ারের পদবী।

1. designation superintending engineer.

2. প্রত্নতাত্ত্বিক প্রকৌশল সুপারিনটেনডেন্ট।

2. superintending archaeological engineer.

3. তত্ত্বাবধানে প্রত্নতত্ত্ববিদ (ভারপ্রাপ্ত)।

3. superintending archaeologist(in charge).

4. আমরা যারা সংগ্রামে নিয়োজিত ছিলাম তারা অবশ্যই একটি তত্ত্বাবধানকারী ঐশ্বরিক প্রভিডেন্সের ঘন ঘন উদাহরণ দেখেছি।

4. all of us who were engaged in the struggle must have observed frequent instances of a superintending divine providence.

5. আমরা যারা লড়াইয়ে নিয়োজিত ছিলাম তারা অবশ্যই আমাদের পক্ষে সতর্ক প্রভিডেন্সের ঘন ঘন উদাহরণ দেখেছি।

5. all of us who were engaged in the struggle must have observed frequent instances of a superintending providence in our favor.

6. আমরা যারা সংগ্রামে নিযুক্ত ছিলাম তারা অবশ্যই আমাদের পক্ষ থেকে সতর্ক প্রভিডেন্সের ঘন ঘন দৃষ্টান্ত দেখেছি।

6. all of us who were engaged in the struggle must have observed frequent instances of a superintending providence of our favor.

7. যে কেউ একটি সুরক্ষিত স্মৃতিস্তম্ভে একটি বাঁক অপারেশন চালাতে ইচ্ছুক তাকে অবশ্যই তত্ত্বাবধানকারী প্রত্নতাত্ত্বিকের কাছ থেকে অনুরোধ করতে হবে, তাই, নির্ধারিত ফর্মে একটি বৃত্ত, অর্থাৎ ফর্ম-ix।

7. any person intending to undertake any filming operation at a protected monument shall apply to the to the superintending archaeologist, asi, agra circle in the prescribed form i.e. form-ix.

8. 2005 সালে, asi ভোপাল অঞ্চলের সুপারিনটেনডেন্ট প্রত্নতাত্ত্বিক, k.k-এর নেতৃত্বে একটি উদ্যোগে, সমস্ত ধ্বংসাবশেষ সংগ্রহ, তাদের পুনরায় একত্রিত করা এবং যতটা সম্ভব মন্দির পুনরুদ্ধার করার জন্য একটি উচ্চাভিলাষী প্রকল্প চালু করেছিল। মোহাম্মদ

8. in 2005, the asi began an ambitious project to collect all the ruins, reassemble them and restore as many temples as possible, under an initiative led by the asi bhopal region's superintending archaeologist k.k. muhammed.

9. দলের সদস্যদের তালিকা, সরঞ্জামের তালিকা, ফিল্ম স্ক্রিপ্ট, তত্ত্বাবধায়ক প্রত্নতত্ত্ববিদকে প্রদেয় ব্যাংক ড্রাফ্টের আকারে লাইসেন্স ফি, আগ্রায় প্রদেয় ভারতীয় প্রত্নতাত্ত্বিক জরিপ আবেদন ফাইলের সাথে সংযুক্ত করতে হবে।

9. list of crew members, list of equipments, script of the film, licence fee in the form of bank draft in favour of superintending archaeologist, archaeological survey of india payable at agra should be enclosed with the application form.