1. നീ മയങ്ങാൻ പോവുകയാണോ?

1. are you gonna sulk?

2. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലായിരിക്കുന്നത്?

2. why are you sulking?

3. എന്റെ മാനസികാവസ്ഥ മോശമല്ല, അച്ഛാ.

3. i'm not sulking, dad.

4. ന്യൂയോർക്കിൽ, ഞങ്ങൾ ഞെട്ടി.

4. in new york, we sulk.

5. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണോ?

5. are you still sulking?

6. അവൻ മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലായിരുന്നോ ആൽബർട്ട്?

6. was he sulking, albert?

7. നിങ്ങൾ ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ പറയും.

7. i'd say you were sulking.

8. അതുകൊണ്ടാണോ അവൻ മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലായത്?

8. is that why he's sulking?

9. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലല്ലേ?

9. you're not sulking anymore?

10. നിങ്ങൾക്ക് മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലായിരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

10. you said you'll be sulking.

11. ഒരു പെൺകുട്ടി സങ്കടപ്പെട്ടാൽ, അവൾ ചിരിക്കുന്നു.

11. if a girl is sad, she sulks.

12. അവൾ അതിനെക്കുറിച്ച് പുച്ഛിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ?

12. do you see her sulking about it?

13. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ദേഷ്യമുണ്ടോ?

13. are you sulking about something?

14. അപ്പോൾ ജോൺ വല്ലാത്ത മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്.

14. and then john is just in a sulk.

15. നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അതേക്കുറിച്ച് പരിതപിക്കുകയാണോ?

15. are you still sulking over that?

16. അവൻ തന്റെ ജയിൽ മുറിയിൽ ഇരുന്നു.

16. he sat in his prison cell sulking.

17. ശരി, എനിക്ക് ദേഷ്യം ഏകദേശം തീർന്നു.

17. well, i'm almost finished sulking.

18. അവൾ ഭ്രാന്തനായി, ദിവസം മുഴുവൻ മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലായിരുന്നു

18. she became angry and sulked all day

19. ഞാൻ അസ്വസ്ഥനാകുന്നത് നിർത്തണം. പക്ഷെ എങ്ങനെ?

19. i have got to stop sulking. but how?

20. നിങ്ങളുടെ മനോഭാവം, നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു മോശം മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്!

20. your attitude, your always sulking around!