1. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਦਾਸ ਹੋਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ?

1. are you gonna sulk?

2. ਤੁਹਾਡਾ ਮੂਡ ਖਰਾਬ ਕਿਉਂ ਹੈ?

2. why are you sulking?

3. ਮੈਂ ਖਰਾਬ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਪਿਤਾ ਜੀ।

3. i'm not sulking, dad.

4. ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿੱਚ, ਅਸੀਂ ਉਦਾਸ ਹਾਂ.

4. in new york, we sulk.

5. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਖਰਾਬ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਹੋ?

5. are you still sulking?

6. ਕੀ ਉਹ ਖਰਾਬ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਅਲਬਰਟ?

6. was he sulking, albert?

7. ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਖਰਾਬ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਸੀ।

7. i'd say you were sulking.

8. ਕੀ ਇਸ ਲਈ ਉਹ ਖਰਾਬ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਹੈ?

8. is that why he's sulking?

9. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਖਰਾਬ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੋ?

9. you're not sulking anymore?

10. ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਮੂਡ ਖਰਾਬ ਹੋਵੇਗਾ।

10. you said you'll be sulking.

11. ਜੇ ਕੋਈ ਕੁੜੀ ਉਦਾਸ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਉਦਾਸ ਹੈ.

11. if a girl is sad, she sulks.

12. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੁਖੀ ਹੁੰਦੇ ਦੇਖਦੇ ਹੋ?

12. do you see her sulking about it?

13. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਗੱਲ ਤੋਂ ਗੁੱਸੇ ਹੋ?

13. are you sulking about something?

14. ਅਤੇ ਫਿਰ ਜੌਨ ਦਾ ਮੂਡ ਖਰਾਬ ਹੈ।

14. and then john is just in a sulk.

15. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੁਖੀ ਹੋ?

15. are you still sulking over that?

16. ਉਹ ਆਪਣੀ ਜੇਲ੍ਹ ਦੀ ਕੋਠੜੀ ਵਿੱਚ ਬੈਠਾ ਉਦਾਸ ਸੀ।

16. he sat in his prison cell sulking.

17. ਖੈਰ, ਮੈਂ ਲਗਭਗ ਗੁੱਸੇ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

17. well, i'm almost finished sulking.

18. ਉਹ ਪਾਗਲ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਸਾਰਾ ਦਿਨ ਬੁਰੀ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਰਹੀ

18. she became angry and sulked all day

19. ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋਣਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ। ਪਰ ਕਿਵੇਂ?

19. i have got to stop sulking. but how?

20. ਤੁਹਾਡਾ ਰਵੱਈਆ, ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਖਰਾਬ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਹੋ!

20. your attitude, your always sulking around!