1. ഉയർന്ന വരുമാനമുള്ള സബ്‌സിഡിയുള്ള എൽപിജികൾ സ്വമേധയാ പുറപ്പെടുന്നതാണെന്ന് ജെയ്റ്റ്‌ലി പറഞ്ഞു.

1. jaitley said that high-income subsidized lpg leave voluntarily.

2. സബ്സിഡിയുള്ള ഒരു വ്യവസായം

2. a subsidized industry

3. ഒരു ബോഡേഗ, ക്യൂബക്കാർക്ക് സബ്‌സിഡിയുള്ള വിപണി

3. A bodega, a subsidized market for Cubans

4. ഖനന വ്യവസായത്തിന് ഇപ്പോഴും സബ്‌സിഡിയുണ്ട്

4. the mining industry continues to be subsidized

5. പല രാജ്യങ്ങളും പഞ്ചസാര ഉൽപാദനത്തിന് വലിയ തോതിൽ സബ്‌സിഡി നൽകുന്നു.

5. Many countries subsidize sugar production heavily.

6. നൈജീരിയയിലെ ഏക സംസ്ഥാന-സബ്സിഡി തിയേറ്ററാണിത്.

6. It is the only state-subsidized theatre in Nigeria.

7. വികസ്വര രാജ്യങ്ങൾക്കുള്ള ബിറ്റ്കോയിൻ-സബ്സിഡിയുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ.

7. Bitcoin-subsidized devices for the developing world.

8. ഫണ്ട് സ്വരൂപിക്കുകയും ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് സബ്‌സിഡി നിരക്കിൽ പ്രവേശനം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു.

8. fundraise and provide subsidized access to thousands.

9. പല രാജ്യങ്ങളിലും പരമ്പരാഗത കൃഷിക്ക് സബ്‌സിഡിയുണ്ട്.

9. in many countries, conventional farming is subsidized.

10. നിങ്ങൾ സബ്‌സിഡി നൽകുന്നതിൽ കൂടുതൽ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും, അതിനാൽ വിവേകത്തോടെ സബ്‌സിഡി നൽകുക.

10. You get more of what you subsidize so subsidize wisely.

11. ബെയ്ജിംഗിൽ നിന്ന് തങ്ങൾക്കും സബ്‌സിഡി ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ടിബറ്റുകാർ പലപ്പോഴും കരുതുന്നു.

11. Tibetans often think they too are subsidized by Beijing.

12. സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ 1990 വരെ ക്യൂബൻ സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയ്ക്ക് സബ്‌സിഡി നൽകി.

12. The Soviet Union subsidized the Cuban economy until 1990.

13. വ്യാഖ്യാനം: സമൂഹം എങ്ങനെയാണ് വലിയ ഭക്ഷണത്തിനും മോശം ആരോഗ്യത്തിനും സബ്‌സിഡി നൽകുന്നത്

13. Commentary: How Society Subsidizes Big Food and Poor Health

14. അനൗപചാരികമായി അനൗപചാരികമായി പല വികസനങ്ങളും എപ്പോഴും സബ്‌സിഡി നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

14. A lot of development has always been informally subsidized.

15. നേരെമറിച്ച്, ഈ വളർച്ചയ്‌ക്കെല്ലാം നഗരം സബ്‌സിഡി നൽകണം.

15. On the contrary, the city has to subsidize all this growth.

16. രാജ്യത്തെ വിദ്യാഭ്യാസം സൗജന്യമോ വലിയതോതിൽ സബ്‌സിഡിയോ ആണ്.

16. education in the country is either free or highly subsidized.

17. 2025 മാർച്ചോടെ ഒരു ദശലക്ഷം സ്‌കാനുകൾക്ക് ധനസഹായം നൽകാനാണ് ട്രസ്റ്റ് ലക്ഷ്യമിടുന്നത്.

17. the trust aims to subsidize a million scans before march 2025.

18. "അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങൾ സബ്‌സിഡി നൽകുമ്പോൾ അവർ ഞങ്ങളുടെ നികുതിയിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകുന്നു!"

18. “They flee from our taxes while we subsidize their operations!”

19. ഉത്സവം സംസ്ഥാന സബ്‌സിഡിയുള്ളതിനാൽ എനിക്ക് തന്നെ ഉറപ്പില്ല.

19. I myself feel unsure, because the festival is state-subsidized.

20. ഈ പ്രോഗ്രാം വിവിധ തലങ്ങളിൽ ഇ-ബൈക്കുകൾ വാങ്ങുന്നതിന് സബ്‌സിഡി നൽകുന്നു.

20. This program subsidizes the purchase of e-bikes at various levels.