1. സബ്സിഡിയറിയിൽ നിന്ന് കൂട് കൂട്ടാൻ അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചു.

1. He suggested to hive-off the subsidiary.

2. കൂടാതെ, 2009-ൽ റഷ്യൻ സബ്സിഡിയറി "ലിമിറ്റഡ് ലയബിലിറ്റി കമ്പനി സീമെൻസ്" എല്ലാ ലോകബാങ്ക് ടെൻഡറുകളിൽ നിന്നും നാല് വർഷത്തേക്ക് ഒഴിവാക്കപ്പെട്ടു.

2. Furthermore, in 2009 the Russian subsidiary “Limited Liability Company Siemens” was excluded from all World Bank tenders for four years.

3. nddb അനുബന്ധ സ്ഥാപനങ്ങൾ.

3. nddb subsidiary companies.

4. കേബിളിന്റെയും വയർലെസിന്റെയും ഒരു ഉപസ്ഥാപനം

4. a subsidiary of Cable and Wireless

5. പ്രധാന ചിമ്മിനിയുടെ ഒരു അനുബന്ധ ഫ്ലൂ

5. a subsidiary flue of the main chimney

6. (ii) ആ കമ്പനിയുടെ ഏതെങ്കിലും അനുബന്ധ സ്ഥാപനം; ഒപ്പം.

6. (ii)any subsidiary of that company; and.

7. “ജർമ്മനിയിൽ എനിക്ക് അനുബന്ധ പരിരക്ഷയുണ്ട്.

7. “I have subsidiary protection in Germany.

8. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സബ്സിഡിയറി ഉണ്ട്, പ്രവർത്തനം ഇപ്രകാരമാണ്.

8. we have one subsidiary, function is as follow.

9. റെയിൽവേ സബ്സിഡിയറി ചൊവ്വാഴ്ചയാണ് ഇക്കാര്യം അറിയിച്ചത്.

9. the railway subsidiary gave this information on tuesday.

10. മുമ്പ്, മെഴ്‌സ്‌കിന്റെ യു.എസ്. സബ്‌സിഡിയറിയിലെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യക്തിയായിരുന്നു അദ്ദേഹം.

10. he was previously the top man at maersk's u.s. subsidiary.

11. അതിനുശേഷം ഇത് Google ഇൻകോർപ്പറേഷന്റെ ഉപസ്ഥാപനത്തിലാണ്.

11. since then, it is in the subsidiary of google incorporation.

12. ഇനിപ്പറയുന്നവയിൽ ഏതാണ് സ്റ്റേറ്റ് ബാങ്കിംഗ് ഗ്രൂപ്പിന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനമല്ലാത്തത്?

12. which of the following is not a state bank group subsidiary:.

13. അനുബന്ധ സ്ഥാപനമോ വ്യവസായ സൈറ്റോ ഇനി മത്സരപരമല്ല,

13. The subsidiary or the industrial site is no longer competitive,

14. കമ്പനി അതിന്റെ മൾട്ടിമീഡിയ സബ്‌സിഡിയറി പിൻവലിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നതായി പ്രഖ്യാപിച്ചു

14. the company announced plans to demerge its multimedia subsidiary

15. പഞ്ചാബ് പോലീസ് അക്കാദമിയുടെ അനുബന്ധ പരിശീലന കേന്ദ്രമാണിത്.

15. this is a subsidiary training centre of the punjab police academy.

16. ഗ്രൂപ്പ് കമ്പനിയോ അതിന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനമോ ആണെങ്കിൽ ഏകീകരണം ഒഴിവാക്കിയേക്കാം:

16. consolidation can be excluded if the group company or subsidiary:.

17. LA സബ്‌സിഡിയറി അലയൻസ് എയറിന്റെ ഭാവിയും അപകടത്തിലാണ്.

17. the future of la' s subsidiary, alliance air, also hangs in balance.

18. തുർക്കിയിൽ ഒരു അനുബന്ധ സ്ഥാപനം സ്ഥാപിച്ചുകൊണ്ട് ഫ്രാങ്കെ എനിക്ക് ആ അവസരം നൽകി.

18. And Franke gave me that chance – by setting up a subsidiary in Turkey.

19. റഷ്യയിലെ ആദ്യത്തെ വിദേശ അനുബന്ധ സ്ഥാപനം, ഇന്ന് 4 അന്താരാഷ്ട്ര ഉപസ്ഥാപനങ്ങൾ

19. First foreign subsidiary in Russia, today 4 international subsidiaries

20. മാരിടൈം സബ്സിഡിയറിയിൽ ഏകദേശം 800 നാവികരും 150 തീരദേശ ഉദ്യോഗസ്ഥരും ജോലി ചെയ്യുന്നു

20. the shipping subsidiary employs about 800 seafarers and 150 shore staff