1. നാശം, ഈ കുത്തേറ്റ മക്കളെ!

1. damn those fuckers stung!

2. പല്ലി അതിന്റെ മുൻകാലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് കുത്തുകയായിരുന്നു.

2. The wasp stung using its forepaws.

3. അവർ നിങ്ങളെ കടിച്ചോ?

3. did you get stung?

4. എന്നെ ഒരുപാട് കടിച്ചു

4. i've been stung a lot.

5. ഒരു ജെല്ലിഫിഷ് അവനെ കുത്തി

5. he was stung by a jellyfish

6. എന്നെയും കുത്തരുത്!

6. don't get me stung as well!

7. ഒരു തേനീച്ച നിന്നെ കുത്തിയോ?

7. did you get stung by a bee?

8. എന്റെ കണ്ണുകൾ മുമ്പ് ചൊറിച്ചിൽ ആയിരുന്നു.

8. my eyes stung a lot earlier.

9. കഴിഞ്ഞ തവണ ഞങ്ങൾ ഏറെക്കുറെ കുത്തേറ്റിരുന്നു.

9. we almost got stung last time.

10. അച്ഛാ, കുത്തരുത്! വളയുക!

10. dad, don't get stung! bend over!

11. കോപവും അവജ്ഞയും കൊണ്ട് മുറിവേറ്റു

11. inly stung with anger and disdain

12. പക്ഷേ, ആ കുട്ടൻ എന്നെ ശരിക്കും കടിച്ചു! ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു.

12. but that fucker really stung me! it hurt.

13. നിങ്ങൾ കുത്തിയിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഇപ്പോഴും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

13. i still can't believe you didn't get stung.

14. അവന്റെ പരിഹാസം കേട്ട് ഫ്രാങ്കി തല താഴ്ത്തി

14. stung by her mockery, Frankie hung his head

15. അടി അവളെ വേദനിപ്പിച്ചു, അവൾ ഉടനെ പ്രതികാരം ചെയ്തു

15. the blow stung and she retaliated immediately

16. ഒരു ബംബിൾബീ ഒരെണ്ണം കുത്തി, പിന്നെ അഞ്ചെണ്ണം അവശേഷിച്ചു.

16. a bumblebee stung one, and then there were five.

17. 12 വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷവും, ആ വാക്കുകൾ എങ്ങനെ കുത്തിയിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു.

17. I still remember, 12 years later, how those words stung.

18. നിങ്ങൾ ഉറങ്ങിപ്പോയി എന്നും കടിയേറ്റെന്നും നിങ്ങളുടെ വീട്ടുകാർ കരുതും.

18. your family will just think you fell asleep and got stung.

19. കഴിവില്ലാത്ത കടന്നലുകളാൽ പതിയെ കുത്തേറ്റ് മരിക്കുന്നതുപോലെയാണിത്.

19. it's like being slowly stung to death by incompetent wasps.

20. ലൂസിക്ക് ഒരു തേനീച്ച കുത്തേറ്റത് പോലെ, മിലോയ്ക്ക് അത് മണക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.

20. like, lucy got stung by a bee, and i swear milo could feel it.