1. بہت اعصابی گھوڑے

1. highly strung horses

2. وہ تھوڑا سا گھبرا گیا ہے۔

2. he's just a little high strung.

3. ایک بہت ہی اعصابی ریسنگ اچھی نسل

3. a high-strung racing thoroughbred

4. کیا تم زنجیروں میں جکڑے نہیں ہو؟

4. aren't you just being strung along?

5. بورڈ واک پر لائٹس لٹکی ہوئی تھیں۔

5. lights were strung across the promenade

6. برقی گلوب وقفے وقفے سے معطل ہو چکے تھے۔

6. electric globes had been strung up at intervals

7. کیا وہ واقعی اس کے لیے پھانسی کا مستحق ہے؟

7. does he really deserve to get strung up for that?

8. اسی لیے اس نے تمہیں اس کھیت میں لٹکا دیا، ٹھیک ہے؟

8. that's why he strung you up in that field, isn't it?

9. آپ نے انہیں چھین لیا، لیکن جلد ہی آپ کو انہیں واپس لینا پڑے گا۔

9. you've strung them along, but you're gonna have to cash in soon.

10. میں نے ایک بار ایک آدمی کو ہیمسٹرنگ کے ساتھ لٹکا دیا تھا کیونکہ اس نے مجھے اچھی طرح سے اسٹیک بنایا تھا۔

10. i once strung a man up by his own hamstrings because he cooked me a steak well-done.

11. ایک پیغام پہنچانے کے لیے متعدد سگنل جھنڈے ایک ساتھ جڑے ہوئے ہیں، جیسے کہ 'انگلینڈ کی توقع ہے...'

11. A number of signal flags strung together to convey a message, e.g., 'England expects...'

12. وہ نروس ہے، یہ اس کی شخصیت ہے، اور وہ ایک کیفے میں کام کرتی ہے، خدا کی خاطر!

12. she's high-strung, that's her personality, and she works in a coffeehouse, for god's sakes!

13. آپ فیصلہ کن طور پر اعصابی اور اعصابی مزاج رکھتے ہیں اور آپ کو آرام کرنا مشکل لگتا ہے۔

13. you have a decidedly high-strung and nervous temperament and you find it difficult to relax.

14. اور اگلی صبح نہ ناشتہ کیا نہ کچھ، جان لو کہ اس کا خون بھیڑیوں کی طرح بہہ جائے گا۔

14. And the next morning, no breakfast or nothing, know that his blood would be strung out like among wolves.

15. سیخوں پر باری باری مٹن کی چربی کے ٹکڑوں کے ساتھ میرینیٹ شدہ گوشت کے ٹکڑے، اور ایک پر تلے ہوئے

15. marinated pieces of meat strung on skewers so that they alternated with pieces of sheep fat, and fry on a.

16. اگرچہ یہ شیلڈنگ مفید ہے، لیکن جب بہت سی کیبلز قریب سے گزرتی ہیں تو مداخلت کو روکنے کے لیے یہ کافی نہیں ہے۔

16. although this shielding helps, it is not enough to prevent interference when many cables are strung together in the vicinity.

17. یہاں عربی رسم الخط کی کثرت ہے، کچھ منقطع ٹکڑوں میں اور دیگر ملعون حروف کے جھرمٹ میں ایک ساتھ جڑ گئے ہیں۔

17. here is an abundance of arabic writings, some in disconnected pieces and some strung together in rolling groups of cursive lettering.

18. انہوں نے ایک ساتھ 223 کی ناقابل شکست شراکت قائم کی، اور جب مورس نے 50 کے ذیلی اسٹرائیک ریٹ کے ساتھ اسکور کیا، بریڈمین پوری رفتار سے تھے۔

18. they strung together an unbeaten partnership of 223, and while morris scored at a strike rate of less than 50, bradman was all speed.

19. ان گیندوں کو چوکور چبوترے کے کونوں میں رکھا گیا تھا، اور ان میں سے لکڑی کی چھڑیاں نکلتی تھیں، جن پر پھول جڑے ہوئے تھے۔

19. these balls were placed in the corners of the quadrangular platform, and out of them protruded pole staves, on which were strung flowers.