1. மிகவும் பதட்டமான குதிரைகள்

1. highly strung horses

2. அவர் கொஞ்சம் பதட்டமாக இருக்கிறார்.

2. he's just a little high strung.

3. மிகவும் பதட்டமான ஓட்டப்பந்தயம்

3. a high-strung racing thoroughbred

4. நீங்கள் சங்கிலியால் பிணைக்கப்படவில்லையா?

4. aren't you just being strung along?

5. பலகையில் விளக்குகள் தொங்கவிடப்பட்டன

5. lights were strung across the promenade

6. மின்சார குளோப்கள் இடைவெளியில் நிறுத்தப்பட்டன

6. electric globes had been strung up at intervals

7. அதற்காக அவர் உண்மையில் தூக்கிலிடத் தகுதியானவரா?

7. does he really deserve to get strung up for that?

8. அதனால் தான் உன்னை அந்த வயலில் தூக்கிலிட்டார், இல்லையா?

8. that's why he strung you up in that field, isn't it?

9. நீங்கள் அவர்களைப் பறித்துவிட்டீர்கள், ஆனால் விரைவில் நீங்கள் அவற்றைத் திரும்பப் பெற வேண்டும்.

9. you've strung them along, but you're gonna have to cash in soon.

10. நான் ஒருமுறை ஒரு மனிதனை தொடை எலும்புகளால் தொங்கவிட்டேன், ஏனென்றால் அவர் என்னை நன்றாக மாமிசமாக்கினார்.

10. i once strung a man up by his own hamstrings because he cooked me a steak well-done.

11. ஒரு செய்தியை தெரிவிக்க பல சமிக்ஞை கொடிகள் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன, எ.கா., 'இங்கிலாந்து எதிர்பார்க்கிறது...'

11. A number of signal flags strung together to convey a message, e.g., 'England expects...'

12. அவள் பதட்டமாக இருக்கிறாள், அது அவளுடைய ஆளுமை, அவள் கடவுளின் பொருட்டு ஒரு ஓட்டலில் வேலை செய்கிறாள்!

12. she's high-strung, that's her personality, and she works in a coffeehouse, for god's sakes!

13. நீங்கள் ஒரு உறுதியான பதட்டமான மற்றும் பதட்டமான சுபாவத்தைக் கொண்டிருக்கிறீர்கள், மேலும் ஓய்வெடுப்பது கடினம்.

13. you have a decidedly high-strung and nervous temperament and you find it difficult to relax.

14. மறுநாள் காலை, காலை உணவு இல்லை அல்லது எதுவும் இல்லை, அவரது இரத்தம் ஓநாய்கள் போல் வார்க்கப்பட்டிருக்கும் என்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

14. And the next morning, no breakfast or nothing, know that his blood would be strung out like among wolves.

15. மாரினேட் செய்யப்பட்ட இறைச்சித் துண்டுகள், ஆட்டிறைச்சிக் கொழுப்புத் துண்டுகளுடன் மாறி மாறி, ஒரு மீது வறுக்கப்படுகிறது.

15. marinated pieces of meat strung on skewers so that they alternated with pieces of sheep fat, and fry on a.

16. இந்த கவசம் பயனுள்ளதாக இருந்தாலும், பல கேபிள்கள் அருகில் செல்லும் போது குறுக்கீடு தடுக்க போதுமானதாக இல்லை.

16. although this shielding helps, it is not enough to prevent interference when many cables are strung together in the vicinity.

17. இங்கு ஏராளமான அரேபிய எழுத்துகள் உள்ளன, சில துண்டிக்கப்பட்ட துண்டுகளாகவும் மற்றவை கர்சீவ் எழுத்துக்களின் கொத்துகளாகவும் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன.

17. here is an abundance of arabic writings, some in disconnected pieces and some strung together in rolling groups of cursive lettering.

18. அவர்கள் ஆட்டமிழக்காமல் 223 பார்ட்னர்ஷிப்பை உருவாக்கினர், மேலும் மோரிஸ் சப்-50 ஸ்ட்ரைக் ரேட்டுடன் அடித்தபோது, ​​பிராட்மேன் அனைத்து வேகத்திலும் இருந்தார்.

18. they strung together an unbeaten partnership of 223, and while morris scored at a strike rate of less than 50, bradman was all speed.

19. இந்த பந்துகள் நாற்கர மேடையின் மூலைகளில் வைக்கப்பட்டன, அவற்றிலிருந்து மரக் குச்சிகள் வெளிவந்தன, அதில் பூக்கள் கட்டப்பட்டன.

19. these balls were placed in the corners of the quadrangular platform, and out of them protruded pole staves, on which were strung flowers.