1. സ്വന്തം കപ്പലിന് ആജ്ഞാപിച്ചു.

1. he steered his own ship.

2. സെക്‌സ് പിസ്റ്റളുകൾ ഞങ്ങളെ ശരിയായ ദിശയിലേക്ക് നയിച്ചു.

2. Sex Pistols steered us in the right direction.

3. പതുക്കെ കപ്പൽ തിരക്കുള്ള ഡോക്കിലേക്ക് മാറ്റി

3. he steered the boat slowly towards the busy quay

4. വേഗത്തിലാക്കുക! ഏത് ഭാഗത്തിന്റെയും പാത്രം ആത്മാവിനാൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു.

4. hurry! the anywhere boat* is steered by the mind.

5. എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഷാനിയയുടെ മുഴുവൻ വിഷയത്തിൽ നിന്നും മാറി നിന്നു.

5. But we steered away from the whole topic of Shanea.

6. ബ്രാൻഡുകൾ ലളിതമായ നിയമങ്ങളാൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു - ഒപ്പം യാദൃശ്ചികവും.

6. Brands are steered by simple rules – and coincidence.

7. എലി സാത്താന്റെ പടയാളികളിൽ ഒരാളാണ്, അത് അവനാൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു.

7. The mouse is one of Satan's soldiers and is steered by him.

8. എന്നിരുന്നാലും, ഈ പ്രയാസകരമായ സമയത്ത് എന്റെ അമ്മ എന്നെ നയിച്ചു.

8. my mother, however, steered me through this difficult time.

9. തകർന്ന വിമാനത്തെ ബിൽറ്റ്-അപ്പ് ഏരിയയിൽ നിന്ന് മാറ്റി

9. he steered the stricken aircraft away from the built-up area

10. അതുവഴി അദ്ദേഹം ലോകത്തിന്റെ വിധിയെ മറ്റ് വഴികളിലേക്ക് നയിച്ചു.

10. Thereby he had steered the world’s judgment into other courses.

11. എന്നാൽ നമ്മുടെ രഹസ്യ സംവിധാനം നൂറ്റാണ്ടുകളായി ലോകത്തെ നന്മയിലേക്ക് നയിച്ചു.

11. but our secret system has steered the world to good for centuries.

12. 2010-ൽ അദ്ദേഹം ഒരു വലിയ വിപുലീകരണ പദ്ധതിയിലൂടെ കമ്പനിയെ നയിച്ചു.

12. in 2010, he steered the company through a massive expansion project.

13. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുൻ ഭാര്യ സംഭാഷണത്തിന് നേതൃത്വം നൽകുമ്പോൾ ഗാരി പലപ്പോഴും ലിസ്റ്റ് നോക്കി.

13. gary glanced at the list often as his ex-wife steered the conversation.

14. എന്നാൽ നമ്മുടെ രഹസ്യ സംവിധാനങ്ങൾ നൂറ്റാണ്ടുകളായി ലോകത്തെ നന്മയിലേക്ക് നയിച്ചു.

14. but our secret systems have steered the world towards good for centuries.

15. കാർ ഇടത്തേക്ക് തിരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഉദാഹരണത്തിന്, അത് നേരെ പോകുകയായിരുന്നു.

15. before you steered the car to the left, for example, it was going straight.

16. എന്നാൽ നമ്മുടെ രഹസ്യ സംവിധാനം നൂറ്റാണ്ടുകളായി ലോകത്തെ ഏറ്റവും വലിയ നന്മയ്ക്കായി നയിച്ചു.

16. but our secret system have steered the world for the greater good for centuries.

17. സ്വന്തം ആത്മനിഷ്ഠ അനുഭവത്തിന്റെ നാടകീയമായ വ്യാഖ്യാനം ഞങ്ങളുടെ നിർമ്മാണത്തെ നയിച്ചു.

17. His dramatic interpretation of his own subjective experience steered our production.

18. അവളുടെ തീസിസ് സൂപ്പർവൈസർ അവളെ ഇക്കോക്രിറ്റിസിസം പഠിക്കാൻ ഇംഗ്ലീഷ് ഡിപ്പാർട്ട്മെന്റിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുപോയി

18. her doctoral advisor steered her back to the English department to study ecocriticism

19. 90° സ്റ്റിയറിംഗ് ശേഷിയുള്ള പിന്നിലെ മൂന്നാം ചക്രം വഴിയാണ് വാഹനം ഓടിച്ചത്.

19. the vehicle was steered via the third wheel at the rear, capable of 90° steering lock.

20. "ഞാൻ 'ടേണിംഗ് പോയിന്റിലേക്ക്' നയിച്ച എല്ലാവരും എപ്പോഴും ഓപ്പറേറ്ററെ $300-ൽ നിന്ന് $1000 ആക്കി.

20. “Everyone I steered to the ‘turning point’ always made the operator from $300 to $1000.