1. காஸ்மோஸ் லெகசி சர்வே ("காஸ்மிக் எவல்யூஷன் சர்வே") மின்காந்த நிறமாலையை உள்ளடக்கிய உலகின் மிக சக்திவாய்ந்த தொலைநோக்கிகளில் இருந்து தரவுகளை சேகரித்தது.

1. the cosmos("cosmic evolution survey") legacy survey has assembled data from some of the world's most powerful telescopes spanning the electromagnetic spectrum.

2. stp (ஸ்பானிங் ட்ரீ புரோட்டோகால்).

2. stp(spanning tree protocol).

3. ஸ்பானிங் ட்ரீ புரோட்டோகால் ஒரு ஈதர்சேனலுடன் பயன்படுத்தப்படலாம்.

3. Spanning tree protocol can be used with an EtherChannel.

4. மூன்று வருடங்கள் நீடித்த இந்தத் துன்புறுத்தல் யும்!

4. This harassment spanning three years demonstrates that Yum!

5. மொத்தம் 379 அத்தியாயங்கள் 42 தொகுதிகளாகத் தொடராக வெளியிடப்பட்டன.

5. A total of 379 chapters were serialized, spanning 42 volumes.

6. ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட கண்டங்களைக் கொண்ட நாடு (கடந்த கண்டம்).

6. country spanning more than one continent(transcontinental country).

7. ஆடம்பர வீடு பல நூற்றாண்டுகளாக நம்மை ஒரு பயணத்தில் அழைத்துச் செல்கிறது.

7. the standing strong house takes us on a journey spanning several centuries.

8. ஆனால் மூன்று போர்களை உள்ளடக்கிய சேவையுடன், இந்த கப்பலுக்குச் சொல்ல மிகவும் பரந்த கதை உள்ளது.

8. But with service spanning three wars, this ship has a much broader story to tell.

9. இது இதுவரை நான்கு MX-5 தலைமுறைகளில் முன்னோடியில்லாத வெற்றிக் கதையின் தொடக்கமாகும்.

9. This is the beginning of an unprecedented success story spanning four MX-5 generations so far.

10. 40 ஆண்டுகால பணியுடன், இந்தியாவின் வடக்கு மற்றும் கிழக்கு எல்லைகளில் பணியாற்றியுள்ளார்.

10. with a career spanning 40 years, he has served on both the northern and eastern borders of india.

11. நாற்பது ஆண்டுகால பணியுடன், அவர் இந்தியாவின் வடக்கு மற்றும் கிழக்கு எல்லைகளில் பணியாற்றினார்.

11. with a career spanning forty years, he has served on both the northern and eastern borders of india.

12. அவர்கள் கண்டத்தின் மேற்குப் பகுதியில் பரவியுள்ள புல்வெளிகளில் வாழ்கிறார்கள், தங்கள் வீடுகளை நிலத்தடியாக ஆக்குகிறார்கள்.

12. they live in prairies spanning across the western half of the continent, making their homes underground.

13. நிச்சயமாக, இந்த ஸ்கின்கள் போர்டல் மற்றும் எதிர்-ஸ்டிரைக்: குளோபல் ஆஃபென்சிவ் ஆகிய வால்வின் சொந்த கேம்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை.

13. of course, these skins are based on valve's own games spanning portal and counter-strike: global offensive.

14. 24 மணிநேரம் படகில் பயணம் செய்து, யாங்கூனில் இருந்து பத்தேன் வரையிலான தூரத்தை இந்த வீடியோ உங்களுக்கு அழைத்துச் செல்லும்.

14. traveling on a boat for 24 hours, and spanning the distance from yangon to pathen, this video will take you.

15. எங்கள் சேவைக் கொள்கையுடன், நாங்கள் உள்ளூர் சந்தைகளில் உயர் நற்பெயரைப் பெற்றுள்ளோம் மற்றும் உலகம் முழுவதும் வாடிக்கையாளர்களைக் கொண்டுள்ளோம்.

15. with our service tenet, we hold a high reputation in local markets, and have clients spanning across the world.

16. cartesianindex{n}s, இது பல பரிமாணங்களை உள்ளடக்கிய முழு எண்களின் n-tuple ஆக செயல்படுகிறது (விவரங்களுக்கு கீழே பார்க்கவும்).

16. cartesianindex{n}s, which behave like an n-tuple of integers spanning multiple dimensions(see below for more details).

17. இடைநிலை, பாலின-பரப்பு அணிகளில் தயார் செய்யாமல் இரண்டு நாட்களுக்குள் ஒரு சிக்கலான பணியைத் தீர்ப்பது சவாலாகும்.

17. The challenge is to solve a complex task within two days without preparation in interdisciplinary, gender-spanning teams.

18. 2009 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் மாதம் அறிமுகமான ஆஸ்திரேலிய வீரர் ஸ்டீவ் வாஹ், தனது 20 ஆண்டுகால சர்வதேச வாழ்க்கையில் 168 டெஸ்ட் போட்டிகளில் அதிக டெஸ்ட் போட்டிகளில் விளையாடியுள்ளார்.

18. australian steve waugh, inducted in october 2009, played the most tests with 168 in an international career spanning 20 years.

19. கும்பம் விண்மீன் தொகுப்பில் உள்ள ஹெலிக்ஸ் நெபுலா சுமார் 700 ஒளி ஆண்டுகள் தொலைவில் உள்ளது, சுமார் 0.8 பார்செக்ஸ் 2.5 ஒளி ஆண்டுகள் பரவியுள்ளது.

19. the helix nebula in the constellation of aquarius lies about 700 light-years away, spanning about 0.8 parsecs 2.5 light-years.

20. திறமையான சுயாதீனர்கள் முதல் சிறந்த கலைஞர்கள் வரை அனைத்து வகைகளிலும் பரவியுள்ள ஆயிரக்கணக்கான பதிவுகளின் வெளியீட்டு மற்றும் மாஸ்டரிங் உரிமைகளை நாங்கள் கட்டுப்படுத்துகிறோம்.

20. we control the publishing and master rights of thousands of recordings spanning all genres and ranging from talented indies to top artists.