1. কসমস লিগ্যাসি সার্ভে ("মহাজাগতিক বিবর্তন সমীক্ষা") ইলেক্ট্রোম্যাগনেটিক বর্ণালীকে আচ্ছাদিত বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী টেলিস্কোপ থেকে ডেটা সংগ্রহ করেছে।

1. the cosmos("cosmic evolution survey") legacy survey has assembled data from some of the world's most powerful telescopes spanning the electromagnetic spectrum.

2. stp (স্প্যানিং ট্রি প্রোটোকল)।

2. stp(spanning tree protocol).

3. স্প্যানিং ট্রি প্রোটোকল একটি ইথারচ্যানেলের সাথে ব্যবহার করা যেতে পারে।

3. Spanning tree protocol can be used with an EtherChannel.

4. তিন বছর ব্যাপী এই হয়রানি প্রমাণ করে যে ইয়াম!

4. This harassment spanning three years demonstrates that Yum!

5. মোট 379টি অধ্যায় 42টি খণ্ডে বিস্তৃত ছিল।

5. A total of 379 chapters were serialized, spanning 42 volumes.

6. দেশ যেটি একাধিক মহাদেশে বিস্তৃত (ট্রান্সকন্টিনেন্টাল দেশ)।

6. country spanning more than one continent(transcontinental country).

7. বিলাসবহুল বাড়িটি আমাদেরকে এমন এক যাত্রায় নিয়ে যায় যা কয়েক শতাব্দী ধরে বিস্তৃত।

7. the standing strong house takes us on a journey spanning several centuries.

8. কিন্তু সেবার সাথে তিনটি যুদ্ধ বিস্তৃত, এই জাহাজের অনেক বিস্তৃত গল্প বলার আছে।

8. But with service spanning three wars, this ship has a much broader story to tell.

9. এটি এখন পর্যন্ত চারটি MX-5 প্রজন্ম বিস্তৃত একটি অভূতপূর্ব সাফল্যের গল্পের সূচনা।

9. This is the beginning of an unprecedented success story spanning four MX-5 generations so far.

10. 40 বছরের ক্যারিয়ারে তিনি ভারতের উত্তর ও পূর্ব সীমান্তে কাজ করেছেন।

10. with a career spanning 40 years, he has served on both the northern and eastern borders of india.

11. চল্লিশ বছরের কর্মজীবনে তিনি ভারতের উত্তর ও পূর্ব সীমান্তে দায়িত্ব পালন করেন।

11. with a career spanning forty years, he has served on both the northern and eastern borders of india.

12. তারা তৃণভূমিতে বাস করে যা মহাদেশের পশ্চিম অর্ধেক বিস্তৃত, তাদের বাড়িগুলিকে ভূগর্ভস্থ করে।

12. they live in prairies spanning across the western half of the continent, making their homes underground.

13. অবশ্যই, এই স্কিনগুলি পোর্টাল এবং কাউন্টার-স্ট্রাইক: গ্লোবাল অফেন্সিভ বিস্তৃত ভালভের নিজস্ব গেমগুলির উপর ভিত্তি করে।

13. of course, these skins are based on valve's own games spanning portal and counter-strike: global offensive.

14. 24 ঘন্টার জন্য একটি নৌকায় ভ্রমণ এবং ইয়াঙ্গুন থেকে পাথেন পর্যন্ত দূরত্ব কভার করা, এই ভিডিওটি আপনাকে নিয়ে যাবে।

14. traveling on a boat for 24 hours, and spanning the distance from yangon to pathen, this video will take you.

15. আমাদের পরিষেবা নীতির সাথে, আমাদের স্থানীয় বাজারে একটি উচ্চ খ্যাতি রয়েছে এবং সারা বিশ্বে আমাদের গ্রাহক রয়েছে।

15. with our service tenet, we hold a high reputation in local markets, and have clients spanning across the world.

16. cartesianindex{n}s, যা একাধিক মাত্রা বিস্তৃত পূর্ণসংখ্যার n-টুপল হিসাবে আচরণ করে (বিশদ বিবরণের জন্য নীচে দেখুন)।

16. cartesianindex{n}s, which behave like an n-tuple of integers spanning multiple dimensions(see below for more details).

17. আন্তঃবিভাগীয়, লিঙ্গ-বিস্তৃত দলগুলিতে প্রস্তুতি ছাড়াই একটি জটিল কাজ দুই দিনের মধ্যে সমাধান করা চ্যালেঞ্জ।

17. The challenge is to solve a complex task within two days without preparation in interdisciplinary, gender-spanning teams.

18. অস্ট্রেলিয়ান স্টিভ ওয়া, অক্টোবর 2009-এ অভিষিক্ত হন, তার 20 বছরের আন্তর্জাতিক ক্যারিয়ারে সবচেয়ে বেশি 168 টেস্ট খেলেছেন।

18. australian steve waugh, inducted in october 2009, played the most tests with 168 in an international career spanning 20 years.

19. কুম্ভ রাশিতে হেলিক্স নেবুলা প্রায় 700 আলোকবর্ষ দূরে, প্রায় 0.8 পার্সেক 2.5 আলোকবর্ষ বিস্তৃত।

19. the helix nebula in the constellation of aquarius lies about 700 light-years away, spanning about 0.8 parsecs 2.5 light-years.

20. আমরা সমস্ত জেনারে ছড়িয়ে থাকা এবং প্রতিভাবান স্বাধীন থেকে শুরু করে শীর্ষ শিল্পী পর্যন্ত হাজার হাজার রেকর্ডিংয়ের প্রকাশনা এবং আয়ত্ত করার অধিকার নিয়ন্ত্রণ করি।

20. we control the publishing and master rights of thousands of recordings spanning all genres and ranging from talented indies to top artists.