1. കോസ്മോസ് ലെഗസി സർവേ ("കോസ്മിക് എവല്യൂഷൻ സർവേ") വൈദ്യുതകാന്തിക സ്പെക്ട്രത്തെ ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തമായ ദൂരദർശിനികളിൽ നിന്ന് വിവരങ്ങൾ ശേഖരിച്ചു.

1. the cosmos("cosmic evolution survey") legacy survey has assembled data from some of the world's most powerful telescopes spanning the electromagnetic spectrum.

2. stp (സ്പാനിംഗ് ട്രീ പ്രോട്ടോക്കോൾ).

2. stp(spanning tree protocol).

3. സ്പാനിംഗ് ട്രീ പ്രോട്ടോക്കോൾ ഒരു EtherChannel ഉപയോഗിച്ച് ഉപയോഗിക്കാം.

3. Spanning tree protocol can be used with an EtherChannel.

4. മൂന്ന് വർഷം നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഈ പീഡനം യം!

4. This harassment spanning three years demonstrates that Yum!

5. മൊത്തം 379 അധ്യായങ്ങൾ 42 വാല്യങ്ങളിലായി പരമ്പരയായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

5. A total of 379 chapters were serialized, spanning 42 volumes.

6. ഒന്നിലധികം ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിലായി വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന രാജ്യം (ട്രാൻസ് കോണ്ടിനെന്റൽ രാജ്യം).

6. country spanning more than one continent(transcontinental country).

7. ആഡംബര വീട് നൂറ്റാണ്ടുകൾ നീളുന്ന ഒരു യാത്രയിലേക്ക് നമ്മെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

7. the standing strong house takes us on a journey spanning several centuries.

8. എന്നാൽ മൂന്ന് യുദ്ധങ്ങളിൽ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന ഈ കപ്പലിന് കൂടുതൽ വിശാലമായ കഥ പറയാനുണ്ട്.

8. But with service spanning three wars, this ship has a much broader story to tell.

9. ഇതുവരെയുള്ള നാല് MX-5 തലമുറകളിലായി അഭൂതപൂർവമായ വിജയഗാഥയുടെ തുടക്കമാണിത്.

9. This is the beginning of an unprecedented success story spanning four MX-5 generations so far.

10. 40 വർഷത്തോളം നീണ്ട കരിയറിനൊപ്പം ഇന്ത്യയുടെ വടക്കും കിഴക്കും അതിർത്തികളിൽ പ്രവർത്തിച്ചിട്ടുണ്ട്.

10. with a career spanning 40 years, he has served on both the northern and eastern borders of india.

11. നാൽപ്പത് വർഷത്തെ ഔദ്യോഗിക ജീവിതത്തോടൊപ്പം അദ്ദേഹം ഇന്ത്യയുടെ വടക്കൻ, കിഴക്കൻ അതിർത്തികളിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചു.

11. with a career spanning forty years, he has served on both the northern and eastern borders of india.

12. ഭൂഖണ്ഡത്തിന്റെ പടിഞ്ഞാറൻ പകുതിയിൽ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന പുൽമേടുകളിൽ അവർ താമസിക്കുന്നു, അവരുടെ വീടുകൾ ഭൂമിക്കടിയിലാക്കി.

12. they live in prairies spanning across the western half of the continent, making their homes underground.

13. തീർച്ചയായും, ഈ സ്‌കിന്നുകൾ പോർട്ടലിലും കൗണ്ടർ-സ്ട്രൈക്കിലും വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന വാൽവിന്റെ സ്വന്തം ഗെയിമുകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്: ഗ്ലോബൽ ഒഫൻസീവ്.

13. of course, these skins are based on valve's own games spanning portal and counter-strike: global offensive.

14. 24 മണിക്കൂർ ബോട്ടിൽ യാത്ര ചെയ്ത് യാങ്കൂണിൽ നിന്ന് പാഥേനിലേക്കുള്ള ദൂരം ഈ വീഡിയോ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും.

14. traveling on a boat for 24 hours, and spanning the distance from yangon to pathen, this video will take you.

15. ഞങ്ങളുടെ സേവന തത്വം ഉപയോഗിച്ച്, ഞങ്ങൾക്ക് പ്രാദേശിക വിപണികളിൽ ഉയർന്ന പ്രശസ്തി ഉണ്ട് കൂടാതെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഉപഭോക്താക്കളുമുണ്ട്.

15. with our service tenet, we hold a high reputation in local markets, and have clients spanning across the world.

16. cartesianindex{n}s, ഒന്നിലധികം അളവുകളിൽ വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന പൂർണ്ണസംഖ്യകളുടെ n-ടൂപ്പിൾ ആയി പ്രവർത്തിക്കുന്നു (വിശദാംശങ്ങൾക്ക് താഴെ കാണുക).

16. cartesianindex{n}s, which behave like an n-tuple of integers spanning multiple dimensions(see below for more details).

17. ഇന്റർ ഡിസിപ്ലിനറി, ജെൻഡർ-സ്പാനിംഗ് ടീമുകളിൽ തയ്യാറെടുപ്പില്ലാതെ രണ്ട് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ സങ്കീർണ്ണമായ ഒരു ജോലി പരിഹരിക്കുക എന്നതാണ് വെല്ലുവിളി.

17. The challenge is to solve a complex task within two days without preparation in interdisciplinary, gender-spanning teams.

18. 2009 ഒക്ടോബറിൽ ഓസ്‌ട്രേലിയൻ താരം സ്റ്റീവ് വോ തന്റെ 20 വർഷത്തെ അന്താരാഷ്ട്ര കരിയറിൽ 168 ടെസ്റ്റുകൾ കളിച്ചിട്ടുണ്ട്.

18. australian steve waugh, inducted in october 2009, played the most tests with 168 in an international career spanning 20 years.

19. അക്വേറിയസ് നക്ഷത്രസമൂഹത്തിലെ ഹെലിക്സ് നെബുല ഏകദേശം 700 പ്രകാശവർഷം അകലെയാണ്, ഏകദേശം 0.8 പാർസെക്സ് 2.5 പ്രകാശവർഷം വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്നു.

19. the helix nebula in the constellation of aquarius lies about 700 light-years away, spanning about 0.8 parsecs 2.5 light-years.

20. കഴിവുള്ള സ്വതന്ത്രർ മുതൽ മികച്ച കലാകാരന്മാർ വരെയുള്ള എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളിലും വ്യാപിച്ചുകിടക്കുന്ന ആയിരക്കണക്കിന് റെക്കോർഡിംഗുകളുടെ പ്രസിദ്ധീകരണ, മാസ്റ്ററിംഗ് അവകാശങ്ങൾ ഞങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.

20. we control the publishing and master rights of thousands of recordings spanning all genres and ranging from talented indies to top artists.