1. ഈ ആലിംഗനം നോക്കൂ.

1. look at this snuggle.

2. എനിക്ക് കെട്ടിപ്പിടിക്കണം.

2. i just want to snuggle.

3. ശരി, പെട്ടെന്നൊരു ആലിംഗനം.

3. okay, one quick snuggle.

4. വരൂ, നമുക്ക് ഒതുങ്ങാം.

4. come on, we'll snuggle up.

5. അവൾ അവന്റെ നേരെ പതുങ്ങി.

5. him snuggled up next to it.

6. ഞങ്ങൾ ആലിംഗനം ചെയ്യുമ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

6. what about when we snuggle?

7. ഞാൻ അതിനെ സ്‌നഗ്ലിംഗ് എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്.

7. i used to call him snuggles.

8. ഹോമർ! ഇതൊരു ആലിംഗന സിനിമയാണോ?

8. homer! is this a snuggle film?

9. സ്നഗിൾസ് ഒരു സുഹൃത്തിനെ തിരയുന്നു.

9. snuggles is looking for a friend.

10. ഞാൻ സ്ലീപ്പിംഗ് ബാഗിൽ ചുരുണ്ടുകൂടി കിടന്നു

10. I snuggled down in my sleeping bag

11. ടൈറനോസോറസ് സെക്‌സുമായി ഒതുങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

11. want to snuggle with tyrannosaurus sex?

12. അവനെ കളിക്കാൻ അനുവദിക്കുക, എന്നിട്ട് ഒരുമിച്ച് ഒതുങ്ങുക.

12. let it play and then snuggle up together.

13. ഞാൻ കനത്തിൽ പാഡുള്ള സീറ്റിൽ ഒതുങ്ങി.

13. I snuggled down into the heavily bolstered seat

14. എനിക്ക് ഒരു ആവശ്യമുണ്ട്, അതാണ്... ഒതുങ്ങിക്കൂടുക.

14. i do have one requirement, and that is… snuggles.

15. ഞാൻ എന്റെ കട്ടിലിന്റെ ചൂടുള്ള മൃദുലതയിലേക്ക് കൂടുതൽ ആഴ്ന്നിറങ്ങി.

15. I snuggled deeper into the warm softness of my bed

16. ധൈര്യമായിരിക്കുക, പതുങ്ങിനിൽക്കുക, കാരണം സ്വാതന്ത്ര്യം അടുത്തിരിക്കുന്നു.

16. be brave and continue the snuggle, for freedom is at hand.

17. എന്നാൽ നമ്മളിൽ ഭൂരിഭാഗവും അമ്മയുടെയും കുട്ടിയുടെയും സ്ഥാനം വിവരിക്കാൻ സ്നഗിൾ ഉപയോഗിക്കാറില്ല.

17. But most of us don’t use snuggle to describe the position of the mother and child.

18. (പക്ഷേ, റസ്സൽ ക്രോയുമായി ഒതുങ്ങേണ്ട ഒരു വേഷം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കില്ല -- ക്ഷമിക്കണം!)

18. (But you probably won't land a role that requires you to snuggle with Russell Crowe -- sorry!)

19. അവനുമായി ഒതുങ്ങാനും എനിക്ക് മറ്റെവിടെയും ലഭിക്കാത്തത് നേടാനുമുള്ള ഒരു അവസരം മാത്രമായിരുന്നു അത്: നല്ല ശ്രദ്ധ.

19. It was just a chance to snuggle with him and get what I never got anywhere else: positive attention.

20. സ്റ്റുവർട്ട് ദി മൗസിന്റെ സ്‌ക്രീനിലെ കോമാളിത്തരങ്ങൾ കണ്ട് ചിരിക്കാൻ ബാർക്കിയുടെ മകൾ മുട്ടുകുത്തി ചുരുണ്ടപ്പോൾ, ബാർക്കിക്ക് തന്റെ കണ്ണുകളെ വിശ്വസിക്കാനായില്ല.

20. as barki's daughter snuggled on his lap to giggle at stuart the mouse's onscreen antics, barki couldn't believe his eyes.