1. সব মিলিয়ে লন্ডনের রাস্তায় 390,000 গ্যালন বিয়ার ছিল।

1. in total, there were 390,000 gallons of beer sloshing through the streets of london.

2. যদি তা হয়, তাহলে কীভাবে আমরা হতাশাজনক, বিরক্তিকর মানবিক দৃষ্টিভঙ্গিতে ঘুরে বেড়াতে পারি?

2. If that’s the case, how can we continue sloshing around in depressing, disturbing human perspectives?

3. একজন ডাক্তারের সাথে দেখা করুন যদি: আপনার অশান্ত মলত্যাগের সাথে ব্যথা এবং ফোলাভাব থাকে, বিশেষ করে যদি আপনি আপনার পেটে চাপ দেওয়ার সময় একটি স্প্ল্যাশ শুনতে পান।

3. see a doctor if: your turbulent gut is accompanied by pain and swelling, especially if you hear sloshing when you press on your belly.

4. অনেকেই এটা জানেন না, কিন্তু একটি 5.5 ফল্ট ফেটে যাওয়া 5.5 আফটারশকের চেয়ে অনেক বেশি ক্ষতিকর কারণ শক্তি অনেক দ্রুত নির্গত হয় এবং তারপরে ধীর গতিতে স্থল চলাচল শুরু হয়।

4. not a lot of people know this, but a 5.5 fault rupture is a lot more damaging then a 5,5 aftershock, as the energy is released a lot faster, and then is followed by slow sloshing ground motion.

5. অনেকেই এটা জানেন না, কিন্তু একটি 5.5 ফল্ট ফেটে যাওয়া 5.5 আফটারশকের চেয়ে অনেক বেশি ক্ষতিকর কারণ শক্তি অনেক দ্রুত নির্গত হয় এবং তারপরে ধীর গতিতে স্থল চলাচল শুরু হয়।

5. not a lot of people know this, but a 5.5 fault rupture is a lot more damaging then a 5,5 aftershock, as the energy is released a lot faster, and then is followed by slow sloshing ground motion.

6. এটি আপনার পাকস্থলীর সাথে প্রায় ঠিক যা ঘটে, আপনার পাকস্থলী এবং অন্ত্রের দেয়ালের রেখাযুক্ত পেশীগুলি ব্যতীত যেগুলি আপনার পেট এবং অন্ত্রের বিষয়বস্তুগুলিকে আপনার নিতম্বের দিকে ঠেলে দেয়।

6. this is pretty much exactly what is going on with the stomach, except the muscles lining the walls of your stomach and intestines are doing the sloshing as they push the contents of your stomach and intestines towards your derriere.

7. বাটির উল্টে যাওয়া রিম স্যুপটিকে ঝিমঝিম হতে বাধা দেয়।

7. The everted rim of the bowl prevented the soup from sloshing.