1. ঘুমের মধ্যে হাঁটা এবং কথা বলা ঘুম হল অন্যান্য প্যারাসোমনিয়া।

1. sleepwalking and sleep talking are other parasomnias.

2. প্যারাসোমনিয়াগুলি বেশিরভাগই ক্ষতিকারক নয়, তবে এমন কিছু ঘটনা ঘটেছে যেখানে লোকেরা ঘুমের মধ্যে হাঁটার সময় আহত হয়েছে।

2. parasomnias are mostly harmless, but there have been cases when people were injured during sleepwalking.

3. আরে, আপনি ঘুমাচ্ছেন।

3. hey, you're sleepwalking.

4. তারা অবশ্যই বিস্মৃতিতে ঘুমাচ্ছে।

4. they certainly are sleepwalking in oblivion.

5. স্লিপওয়াকিং দিনের আচরণের উপর কোন প্রভাব ফেলে না।

5. sleepwalking has no effect on daytime behavior.

6. তাহলে কেন আমরা সেখানে আরেকটি যুদ্ধে ঘুমিয়ে পড়ছি?

6. why then are we sleepwalking into another war there?

7. "জীবনের জন্য ঘুমের মধ্যে চলা বন্ধ করুন!" এর লেখক !

7. he is the author of"stop sleepwalking through life!"!

8. এটা না হওয়া পর্যন্ত, আমার মনে হয়েছিল যে আমি ঘুমের মধ্যে হাঁটছি।

8. until it happened, i felt like i would been sleepwalking.

9. ঘুমের মধ্যে হাঁটা সাধারণত ঘুমানোর সময় বেশি হয়;

9. sleepwalking usually involves more than just walking during sleep;

10. স্লিপওয়াকিংয়ের বিপরীতে, সেক্সসোমনিয়া মূলত ভুল বোঝাবুঝি এবং ভুল বোঝাবুঝি।

10. unlike sleepwalking, sexsomnia is largely unknown and misunderstood.

11. ডেটা ইঙ্গিত দেয় যে 6 থেকে 12 বছর বয়সী শিশুদের মধ্যে ঘুমের মধ্যে হাঁটা বেশি সাধারণ।

11. data indicates that sleepwalking is most common in children ages 6-12.

12. cries (যখন ঘুমের মধ্যে হাঁটা রাতের আতঙ্কের সাথে থাকে)।

12. screaming(when sleepwalking occurs in conjunction with sleep terrors).

13. আমাদের মধ্যে তেষট্টি শতাংশ তারা যাকে আমাদের পুরো কাজ জুড়ে "স্লিপওয়াকার" বলে।

13. sixty-three percent of us are what they called“sleepwalking” through out work.

14. স্লিপওয়াকিং (সোমনাম্বুলিজম) প্রায়শই গভীর রাতে গভীর নন-আরইএম ঘুমের সময় ঘটে (যাকে বলা হয় N3 ঘুম)।

14. sleepwalking(somnambulism) most often occurs during deep, non-rem sleep(called n3 sleep) early in the night.

15. এই ভিননেট পার্থক্যগুলি অন্তত প্রস্তাব করে যে সেক্সসোমনিয়া এবং স্লিপওয়াকিং আলাদা ক্লিনিকাল সত্তা হতে পারে।

15. these bullet point differences do at lest suggest that sexsomnia and sleepwalking may be distinct clinical entities.

16. একটি সাধারণ বিশ্বাস আছে যে ঘুমন্ত ব্যক্তি নিজেকে ভালভাবে পরিচালিত করতে পারে এবং সাধারণত নিজেকে বিপদে ফেলে না।

16. there is a widespread belief that the sleepwalking person can orient himself well and does not usually endanger himself.

17. আমরা এক ধরনের গৃহযুদ্ধের মধ্যে ইউরোপ এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ঘুমের ঘোরে চলেছি, কারণ অনলাইন মিডিয়াতে ঘৃণা কতটা বিষাক্ত তা আমরা অবমূল্যায়ন করি।

17. We are sleepwalking into Europe and the USA in a kind of civil war, because we underestimate how toxic the hate in the online media.

18. আমরা উদ্বেগজনক হতে চাই না, কিন্তু যদি ফ্ল্যানারি এবং কয়েক ডজন সমমনা বিজ্ঞানী সঠিক হন, আমরা বিপর্যয়ের দিকে ঘুমাচ্ছি।

18. we don't want to be alarmist, but if flannery and the scores of scientists who share his view are right, we are sleepwalking toward disaster.

19. Sexsomnia ব্যতিক্রমী সহিংসতা বা ক্ষতিকারক আচরণ জড়িত হতে পারে (যদিও ঘুমের মধ্যে মাঝে মাঝে সহিংসতা, আঘাত, এবং আত্ম-ক্ষতি জড়িত)।

19. sexsomnia can involve exceptional violence or injurious behaviour(whereas sleepwalking involves occasional violence, injury, and self-injury).

20. এটি দাঁড়িয়ে আছে, আমেরিকা এবং বাকি বিশ্ব ইতিহাসের সর্বশ্রেষ্ঠ বিষ্ঠার মধ্য দিয়ে ঘুমাচ্ছে বলে মনে হচ্ছে (একটি সামান্য বেশি গীকি এবং কম স্ক্যাটোলজিকাল উপায় যা তাকে বর্ণনা করার জন্য সমস্ত রাজার ড্রাগনের মায়ের মতো হবে)।

20. as it is, the us and the rest of the world appear to be sleepwalking into history's greatest shitstorm(a somewhat more geeky and less scatological way to describe it would be as the mother of all dragon kings).