1. جھڑپیں اور لڑائیاں جاری رہیں گی۔

1. skirmishes and battles will continue.

2. جھڑپیں لڑائیوں میں بدل جاتی ہیں۔

2. skirmishes turn into battles into wars.

3. اس کے نتیجے میں متعدد جھڑپیں ہوئیں اور مردوں کا نقصان ہوا۔

3. resulted in many skirmishes and losses of men.

4. جھڑپوں کے دوران کئی مکانات جل گئے۔

4. a number of houses were torched during the skirmishes.

5. ان کے والدین ایک دوسرے کو حقیر جانتے ہیں اور ان کی باقاعدہ جھڑپیں ہوتی ہیں۔

5. their parents despise each other and they have regular skirmishes.

6. فریقین کے درمیان جھڑپوں کے نتیجے میں 657 میں جنگ صفین ہوئی۔

6. skirmishes between the parties led to the battle of siffin in 657.

7. حال ہی میں 2008 کے آس پاس معمولی چھاپے اور جھڑپیں ہوئی ہیں۔

7. more recently, there were small incursions and skirmishes around 2008.

8. ایک طویل محاصرے اور کئی جھڑپوں کے بعد مکہ کے لوگ دوبارہ پیچھے ہٹ گئے۔

8. after a protracted siege and various skirmishes, the meccans withdrew again.

9. یونٹ کئی جھڑپوں میں پھنس گیا اور کمانڈر مارا گیا۔

9. the unit was caught in several skirmishes and the commanding officer was killed

10. اگر بڑے پیمانے پر جھڑپیں ہوں گی تو کھلاڑیوں کی زیادہ سے زیادہ تعداد 10 x 10 ہے۔

10. if there will be large-scale skirmishes, then the maximum number of players is 10 x 10.

11. پرجاتیوں کے اندر مردوں کے درمیان جھڑپیں ہوسکتی ہیں، لیکن ان کا نتیجہ ہمیشہ یقینی ہوتا ہے۔

11. skirmishes between the males may occur inside the species, but their outcome is always safe.

12. یہ جھڑپیں اس وقت ختم ہوئیں جب 1775 میں نیویارک کی صوبائی انقلابی کانگریس نے اقتدار سنبھالا۔

12. the skirmishes ended when the revolutionary new york provincial congress took power in 1775.

13. خواتین اور مقابلے کے بارے میں جو ہم جانتے ہیں، یا سوچتے ہیں کہ ہم جانتے ہیں، مردوں اور عورتوں کے درمیان جھڑپوں پر تحقیق سے حاصل ہوتا ہے۔

13. what we know, or think we know, about women and competition comes from research on male-female skirmishes.

14. نہیں، میں اس وقت ہندوستانی اور چینی فوجیوں کے درمیان ہونے والی ڈرامائی سرحدی جھڑپوں کے بارے میں بات نہیں کر رہا ہوں۔

14. No, I’m not talking about the dramatic border skirmishes currently taking place between Indian and Chinese troops.

15. جھا اس کے بجائے یہ بتاتا ہے کہ یہ واقعات بالادستی کی جدوجہد میں بدھ مت اور برہمنوں کے درمیان جھڑپوں کا نتیجہ تھے۔

15. jha suggests, instead, that these incidents were the result of buddhist-brahmin skirmishes in a fight for supremacy.

16. بہت کچھ، خاص طور پر امریکہ کے لیے، 21ویں صدی کی جھڑپیں خلائی صلاحیتوں کے بغیر لڑی اور جیتی نہیں جا سکتیں۔

16. So much so, particularly for the United States, skirmishes of the 21st century cannot be fought and won without space capabilities.

17. 2013 میں، بوکو حرام نے شمالی کیمرون میں اپنی کارروائیاں تیز کر دیں، چاڈ اور نائیجر کی سرحدوں کے ساتھ جھڑپوں میں شامل ہوئے۔

17. in 2013, boko haram increased operations in northern cameroon, and were involved in skirmishes along the borders of chad and niger.

18. جیسے جیسے بچے بڑے ہوتے ہیں، وہ ترجیحات اور جانچ کی حدود کو تیار کرتے ہیں، اور میز پر ہونے والی جھڑپیں تیزی سے طاقت کی جدوجہد میں بدل سکتی ہیں۔

18. as children grow, they develop preferences and test boundaries, and dinner table skirmishes can quickly degenerate into power struggles.

19. کوئی جھڑپیں، گفت و شنید یا جدوجہد بھی نہیں ہوگی، اور یہ صرف اس لیے ہے کہ وہ ہم سے آگے 1 صنعتی انقلاب تھے۔

19. There wouldn’t be any skirmishes, negotiations, or even struggles, and this is only because they were 1 industrial revolution ahead of us!

20. دونوں ممالک آزادی کے بعد سے تین بڑی جنگیں لڑ چکے ہیں، ایک غیر اعلانیہ جنگ، اور متعدد مسلح جھڑپوں اور فوجی جھڑپوں میں ملوث ہیں۔

20. the two countries have fought three major wars since their independence, one undeclared war and participated in numerous armed skirmishes and military standoffs.