1. અથડામણો અને લડાઈઓ ચાલુ રહેશે.

1. skirmishes and battles will continue.

2. અથડામણો યુદ્ધમાં ફેરવાય છે.

2. skirmishes turn into battles into wars.

3. આના પરિણામે અસંખ્ય અથડામણો અને પુરુષોનું નુકસાન થયું.

3. resulted in many skirmishes and losses of men.

4. અથડામણ દરમિયાન ઘણા ઘરો બળી ગયા હતા.

4. a number of houses were torched during the skirmishes.

5. તેમના માતાપિતા એકબીજાને ધિક્કારે છે અને નિયમિત અથડામણ થાય છે.

5. their parents despise each other and they have regular skirmishes.

6. પક્ષો વચ્ચેની અથડામણો 657 માં સિફિનનું યુદ્ધ તરફ દોરી ગઈ.

6. skirmishes between the parties led to the battle of siffin in 657.

7. તાજેતરમાં 2008 ની આસપાસ નાના દરોડા અને અથડામણો થઈ છે.

7. more recently, there were small incursions and skirmishes around 2008.

8. લાંબા સમય સુધી ઘેરાબંધી અને અનેક અથડામણો પછી, મક્કાના લોકો ફરી પાછા હટી ગયા.

8. after a protracted siege and various skirmishes, the meccans withdrew again.

9. યુનિટ અનેક અથડામણોમાં ફસાઈ ગયું હતું અને કમાન્ડર માર્યો ગયો હતો

9. the unit was caught in several skirmishes and the commanding officer was killed

10. જો ત્યાં મોટા પાયે અથડામણ થશે, તો ખેલાડીઓની મહત્તમ સંખ્યા 10 x 10 છે.

10. if there will be large-scale skirmishes, then the maximum number of players is 10 x 10.

11. જાતિઓમાં નર વચ્ચે અથડામણ થઈ શકે છે, પરંતુ તેનું પરિણામ હંમેશા નિશ્ચિત હોય છે.

11. skirmishes between the males may occur inside the species, but their outcome is always safe.

12. 1775માં ન્યૂયોર્ક પ્રાંતીય ક્રાંતિકારી કોંગ્રેસે સત્તા સંભાળી ત્યારે અથડામણોનો અંત આવ્યો.

12. the skirmishes ended when the revolutionary new york provincial congress took power in 1775.

13. સ્ત્રીઓ અને સ્પર્ધા વિશે આપણે જે જાણીએ છીએ, અથવા વિચારીએ છીએ તે પુરુષો અને સ્ત્રીઓ વચ્ચેના અથડામણો પરના સંશોધનમાંથી આવે છે.

13. what we know, or think we know, about women and competition comes from research on male-female skirmishes.

14. ના, હું હાલમાં ભારતીય અને ચીનના સૈનિકો વચ્ચે નાટકીય સરહદી અથડામણો વિશે વાત નથી કરી રહ્યો.

14. No, I’m not talking about the dramatic border skirmishes currently taking place between Indian and Chinese troops.

15. ઝા તેના બદલે સૂચવે છે કે આ ઘટનાઓ સર્વોચ્ચતા માટેના સંઘર્ષમાં બૌદ્ધો અને બ્રાહ્મણો વચ્ચેની અથડામણનું પરિણામ છે.

15. jha suggests, instead, that these incidents were the result of buddhist-brahmin skirmishes in a fight for supremacy.

16. એટલું બધું, ખાસ કરીને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ માટે, 21મી સદીની અથડામણો અવકાશ ક્ષમતાઓ વિના લડી અને જીતી શકાતી નથી.

16. So much so, particularly for the United States, skirmishes of the 21st century cannot be fought and won without space capabilities.

17. 2013 માં, બોકો હરામે ઉત્તરી કેમેરૂનમાં તેની કામગીરીને વધુ તીવ્ર બનાવી, ચાડ અને નાઈજરની સરહદો પર અથડામણોમાં સામેલ થઈ.

17. in 2013, boko haram increased operations in northern cameroon, and were involved in skirmishes along the borders of chad and niger.

18. જેમ જેમ બાળકો મોટા થાય છે, તેઓ પસંદગીઓ અને પરીક્ષણ સીમાઓ વિકસાવે છે, અને ટેબલ પરની અથડામણો ઝડપથી સત્તા સંઘર્ષમાં પરિણમી શકે છે.

18. as children grow, they develop preferences and test boundaries, and dinner table skirmishes can quickly degenerate into power struggles.

19. ત્યાં કોઈ અથડામણ, વાટાઘાટો અથવા સંઘર્ષો પણ નહીં હોય, અને આ ફક્ત એટલા માટે છે કારણ કે તે અમારી આગળ 1 ઔદ્યોગિક ક્રાંતિ હતી!

19. There wouldn’t be any skirmishes, negotiations, or even struggles, and this is only because they were 1 industrial revolution ahead of us!

20. બંને દેશો આઝાદી પછી ત્રણ મોટા યુદ્ધો લડ્યા છે, એક અઘોષિત યુદ્ધ, અને અસંખ્ય સશસ્ત્ર અથડામણો અને લશ્કરી અથડામણોમાં રોકાયેલા છે.

20. the two countries have fought three major wars since their independence, one undeclared war and participated in numerous armed skirmishes and military standoffs.