1. ফলস্বরূপ, উল্লেখযোগ্য পরিমাণ আমদানি করতে হয়েছিল।

1. as a result, sizable imports had to be made.

2. ইব্রাহিমের ইতিমধ্যেই সিরিয়ায় বিশাল বাহিনী ছিল।

2. Ibrahim already had a sizable force in Syria.

3. কোম্পানির উল্লেখযোগ্য স্কেল: 20,000 বর্গ মিটারের বেশি দখল করে।

3. sizable company scale: takes over 20000 square meters.

4. জমি এবং উন্নতিতে উল্লেখযোগ্য রিয়েল এস্টেট এক্সপোজার।

4. sizable real estate exposure in land and improvements.

5. মানুষের শরীর, অনেকাংশে, জল দিয়ে গঠিত।

5. the human body, to a sizable degree, is made of water.

6. শুধুমাত্র বিশাল সংস্থান সহ বড় সরকারই সাহায্য করতে পারে।

6. Only large governments with sizable resources can help.

7. হেইনস: “আমরা রূপালী বাজারে বড় ধরনের কেনাকাটা দেখছি।

7. Haynes: “We are seeing sizable buying in the silver market.

8. এখন বাসানিওর একটি নির্দিষ্ট "এন্টারপ্রাইজের জন্য একটি বড় ঋণের প্রয়োজন ছিল।

8. Now Bassanio needed a sizable loan for a certain "enterprise.

9. নিশ্চিত করুন যে আপনার বালতিটি আপনার কোন মাছ ধরে রাখার জন্য যথেষ্ট বড়।

9. make sure that your bucket is sizable enough to hold your koi fish.

10. মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি বড় অংশ - 42% - এছাড়াও বলে যে আমেরিকানরা হিংস্র।

10. A sizable share in the U.S. – 42% – also says Americans are violent.

11. কিন্তু একটি বড় অংশ থাকবে এবং নেসেটে একটি নতুন শক্তি তৈরি করবে।

11. But a sizable part will remain and create a new force in the Knesset.

12. মার্চ 2014 সালে, Google ক্যাপিটাল ক্রেডিট কর্মায় একটি বড় বিনিয়োগ করেছে।

12. In March 2014, Google Capital made a sizable investment in Credit Karma.

13. যদিও পশ্চিমে নির্দিষ্ট কিছু এলাকায় কালো জনসংখ্যা রয়েছে।

13. The west does have a sizable Black population in certain areas, however.

14. মালয়েশিয়া উল্লেখযোগ্য ভারতীয় এবং চীনা জাতিগত সম্প্রদায়ের আবাসস্থল।

14. malaysia is also home to a sizable ethnic indian and chinese communities.

15. কয়েক বছর আগে, উত্তরদাতাদের 11% ম্যাচমেকার ব্যবহার করেছিল, তাই যথেষ্ট পরিমাণে হ্রাস পেয়েছে।

15. years ago 11% of respondents used matchmakers, so there is a sizable drop.

16. আপনার করা প্রতিটি লিফটে এটি যোগ করুন এবং এখন একটি বড় পার্থক্য রয়েছে।

16. Add this up across every single lift you do and now there’s a sizable difference.

17. ইউক্রেনীয় সমাজের একটি উল্লেখযোগ্য অংশের ক্ষোভকে উপেক্ষা করা যায় না বা অসম্মান করা যায় না।

17. the anger of a sizable part of ukrainian society cannot be ignored or discredited.

18. শুধুমাত্র একটি সমস্যা ছিল: সম্ভাব্য ভোক্তাদের একটি বড় দল এটি বিশ্বাস করেনি।

18. There was only one problem: A sizable cohort of potential consumers didn’t believe it.

19. "সম্পূর্ণ বর্ধিত" চিত্রে, এটি এমন একজন মহিলাকে দেখিয়েছে যার যথেষ্ট পরিমাণে পিউবিক চুল ছিল।

19. in the“fully grown” diagram, it showed a woman who had a sizable amount of pubic hair.

20. কিছু পশ্চিমা দেশের একটি বড় সংখ্যালঘু ধর্মীয় কারণে অ্যালকোহল ব্যবহার প্রত্যাখ্যান করে।

20. A sizable minority in some Western nations reject use of alcohol for religious reasons.