1. ഒറ്റയ്ക്ക് സൂക്ഷിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.

1. it is best kept singly.

2. അവരെ തനിച്ചാക്കി നിർത്തുന്നതാണ് നല്ലത്.

2. they are best if kept singly.

3. വ്യക്തിപരമായോ ഒന്നിച്ചോ.

3. individuals singly or jointly.

4. നിർഭാഗ്യങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒറ്റയ്ക്ക് വരുന്നില്ല.

4. misfortunes never come singly.

5. വ്യക്തിഗതമായോ സംയുക്തമായോ കടം വാങ്ങുന്നയാൾ.

5. the borrower either singly or jointly.

6. ഏരിയൽ ക്യാമറകളുള്ള സ്കാനറുകൾ വ്യക്തിഗതമായി ഉപയോഗിച്ചു.

6. scouts with aerial cameras were used singly.

7. കളിക്കാരുമായി വ്യക്തിഗതമായും ഗ്രൂപ്പായും സംസാരിച്ചു

7. he talked to the players singly and in groups

8. അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഒരു പ്രകൃതിദത്ത ചികിത്സ പോലും ലഭ്യമല്ല.

8. Surprisingly, not a single natural treatment was available.

9. അതിനാൽ, ഓരോ വ്യക്തിഗത സംഭാവനയും പ്രധാനമാണ്, ”അദ്ദേഹം പറയുന്നു.

9. therefore every singly contribution is important," he says.

10. അതിനാൽ, ഓരോ വ്യക്തിഗത സംഭാവനയും പ്രധാനമാണ്, ”അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു.

10. therefore every singly contribution is important," he said.

11. അവ ഒറ്റയായോ കൂട്ടമായോ പൂക്കും, പൂക്കൾ സാധാരണയായി വെളുത്തതാണ്.

11. may bloom singly or in bunches, flowers are more often white.

12. ഓൺലൈനിൽ ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്നത് നിരവധി സിംഗിൾസിന് കൂടുതൽ നിരാശാജനകമായ അനുഭവമാണ്.

12. Dating online is an increasingly disappointing experience for so many singles.

13. ലോകം മുഴുവൻ ഏക നാഗരികതയായി മാറിയതും ഇതുകൊണ്ടാണ്.

13. This is also why the entire world has increasingly become a single civilisation.

14. അവൻ തന്റെ ശരീരത്തിലെ എല്ലാ പേശികളും പ്രവർത്തിച്ചു, സുഖകരമായ ക്ഷീണം അനുഭവപ്പെടുന്നു.

14. you have worked every single muscle in your body and you're feeling pleasingly spent.

15. സാധാരണയായി ഒറ്റയ്ക്ക് കാണപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ചിലപ്പോൾ ഒരു ഡസൻ സസ്യങ്ങൾ സമീപത്ത് വളരുന്നു.

15. usually it is located singly, but sometimes you can see about a dozen growing plants nearby.

16. വ്യക്തിഗതമായോ സംയുക്തമായോ വ്യക്തിഗത നിക്ഷേപകർക്ക് മാത്രമേ ഈ സൗകര്യത്തിന് കീഴിൽ ഒരു വ്യക്തിയെ നിയമിക്കാൻ കഴിയൂ.

16. only individual depositor/s, singly or jointly, can nominate a single person under this facility.

17. അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ അഭയ സംവിധാനങ്ങൾ ഒരു പ്രാദേശിക സംരക്ഷണ മേഖലയായി രൂപപ്പെടുന്നതായി കാണുന്നു.

17. Member States' asylum systems are increasingly seen as forming a single regional protection area.

18. അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഒരു മൈക്രോലെമെന്റിന്റെ ദൈനംദിന ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ച് ഒരൊറ്റ വീക്ഷണവുമില്ല.

18. Surprisingly, there is simply no single point of view regarding the daily need for a microelement.

19. വ്യക്തിഗതമായോ സംയുക്തമായോ വ്യക്തിഗത നിക്ഷേപകർക്ക് മാത്രമേ ഈ സൗകര്യത്തിന് കീഴിൽ ഒരു വ്യക്തിയെ നിയമിക്കാൻ കഴിയൂ.

19. only individual depositor/s, singly or jointly, can nominate a single person under this facility.

20. എന്നിരുന്നാലും, ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ, ഒറ്റ കറൻസി ഉപേക്ഷിക്കാൻ രാജ്യം കൂടുതൽ പ്രലോഭിപ്പിച്ചേക്കാം.

20. In the long run, however, the country could increasingly be tempted to abandon the single currency.