1. खरंच, समलिंगी विवाहासाठीची मोहीम अनुरूपतेमध्ये केस स्टडी प्रदान करते, आधुनिक युगात कोणत्याही दृष्टिकोनाला दुर्लक्षित करण्यासाठी आणि शेवटी दूर करण्यासाठी मऊ हुकूमशाही आणि साथीदारांचा दबाव कसा लागू केला जातो याबद्दल एक तीक्ष्ण अंतर्दृष्टी देते. खूप गंभीर, जुन्या पद्धतीचे मानले जाते, भेदभाव, "फोबिक". ,

1. indeed, the gay-marriage campaign provides a case study in conformism, a searing insight into how soft authoritarianism and peer pressure are applied in the modern age to sideline and eventually do away with any view considered overly judgmental, outdated, discriminatory,“phobic”,

2. टचलाइनवर आणि, अरे!

2. to the sideline and, ooh!

3. दूर राहू नका.

3. don't stand on the sidelines.

4. तिने टाळी वाजवली

4. she cheered from the sidelines

5. तो देखील बाजूला असेल.

5. he will also be on the sideline.

6. कृषी आणि दुय्यम उत्पादने.

6. agricultural and sideline products.

7. मी अनेक वर्षांपासून दूर आहे.

7. i've been on the sidelines for years.

8. विनोदी कलाकार म्हणून दुय्यम कारकीर्द

8. a sideline career as a stand-up comic

9. मला बाजूला बसून कंटाळा आला आहे.

9. i'm sick of sitting on the sidelines.

10. मी तुम्हाला पडद्यामागून शूट करू देऊ शकत नाही.

10. i can't have you sniping from the sidelines.

11. जर नाही, तर तुम्हाला त्यापासून दूर राहायचे असेल.

11. if not, you may want to stay on the sideline.

12. घोट्याच्या दुखापतीने त्याला दोन आठवडे बाजूला केले

12. an ankle injury has sidelined him for two weeks

13. तुम्ही बाजूला आहात असे वाटत नाही.

13. it doesn't sound like you to be on the sidelines.

14. अर्थात, तुम्हाला वेळोवेळी दूर राहावे लागेल.

14. sure, you may have to stay on the sideline occasionally.

15. बाजूला बसून काहीही करू शकत नाही.

15. sitting on the sidelines and not being able to do anything.

16. [बाजूला असलेले लोक] म्हणाले की तो बाहेर येत नाही, तो निवृत्त झाला.

16. [Guys on the sideline] said he’s not coming out, he retired.

17. आपण फक्त एक व्यक्ती नाही जी उपेक्षिततेशी जुळवून घेते.

17. you're just not a person who deals with being sidelined well.

18. तुम्हाला कोणी संकटात सापडले आहे, तुम्ही तिथे थांबत नाही.

18. you see someone in trouble, you don't stand on the sidelines.

19. जुना गार्ड संशयी होता आणि तिला सोडले जाईल अशी भीती वाटत होती.

19. the old guard was sceptical and feared it would be sidelined.

20. यावेळी ico ने पाकिस्तानवर बहिष्कार टाकण्याची धमकी दिली.

20. this time the oic has sidelined the threat of pakistan's boycott.