1. വീട്ടുജോലികളിൽ അമ്മയെ സഹായിക്കുകയും ഇളയ സഹോദരങ്ങളായ പാലക്കിനെയും സണ്ണിയെയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നു.

1. she had to help her mother with housework and look after her younger siblings, palak and sunny.

2. കഴിഞ്ഞ വർഷം സംസ്ഥാന മന്ത്രിസഭ പാസാക്കിയ പ്രണാമം ബിൽ, സംസ്ഥാന സർക്കാർ ജീവനക്കാർ വികലാംഗരായ അവിവാഹിതരായ മാതാപിതാക്കളെയും സ്വന്തമായി വരുമാന മാർഗമില്ലാത്ത സഹോദരങ്ങളെയും പരിപാലിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

2. pranam bill, which was approved by the state cabinet last year, makes it mandatory for state government employees to look after their parents and unmarried differently abled siblings who do not have their own sources of income.

3. സംസ്ഥാന സർക്കാർ ജീവനക്കാരുടെ രക്ഷിതാക്കളെ അവഗണിക്കുന്നതായി പരാതി ലഭിച്ചാൽ പ്രണാമം കമ്മിഷന് ജീവനക്കാരുടെ ശമ്പളത്തിന്റെ 10 ശതമാനമോ 15 ശതമാനമോ സർക്കാർ കിഴിച്ച് മാതാപിതാക്കൾക്കോ ​​വികലാംഗരായ സഹോദരങ്ങൾക്കോ ​​നൽകുമെന്നും ബില്ലിൽ പറയുന്നു.

3. according to the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10% or 15% of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

4. സംസ്ഥാന സർക്കാർ ജീവനക്കാരുടെ രക്ഷിതാക്കളെ അവഗണിക്കുന്നതായി പരാതി ലഭിച്ചാൽ പ്രണാമം കമ്മിഷന് ജീവനക്കാരുടെ ശമ്പളത്തിന്റെ 10 ശതമാനമോ 15 ശതമാനമോ സർക്കാർ കിഴിച്ച് മാതാപിതാക്കൾക്കോ ​​വികലാംഗരായ സഹോദരങ്ങൾക്കോ ​​നൽകുമെന്നും ബില്ലിൽ പറയുന്നു.

4. according to the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10% or 15% of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

5. സംസ്ഥാന സർക്കാർ ജീവനക്കാരന്റെ രക്ഷിതാക്കളെ അവഗണിക്കുന്നതായി പരാതി ലഭിച്ചാൽ പ്രണാമം കമ്മിഷനു പരാതി ലഭിച്ചാൽ ജീവനക്കാരുടെ ശമ്പളത്തിന്റെ പത്തോ പതിനഞ്ചോ ശതമാനം സർക്കാർ വെട്ടിക്കുറച്ച് മാതാപിതാക്കൾക്കോ ​​വികലാംഗരായ സഹോദരങ്ങൾക്കോ ​​നൽകുമെന്നും ബില്ലിൽ പറയുന്നു.

5. as per the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10 or 15 per cent of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

6. സംസ്ഥാന സർക്കാർ ജീവനക്കാരന്റെ രക്ഷിതാക്കളെ അവഗണിക്കുന്നതായി പരാതി ലഭിച്ചാൽ പ്രണാമം കമ്മിഷനു പരാതി ലഭിച്ചാൽ ജീവനക്കാരുടെ ശമ്പളത്തിന്റെ പത്തോ പതിനഞ്ചോ ശതമാനം സർക്കാർ വെട്ടിക്കുറച്ച് മാതാപിതാക്കൾക്കോ ​​വികലാംഗരായ സഹോദരങ്ങൾക്കോ ​​നൽകുമെന്നും ബില്ലിൽ പറയുന്നു.

6. as per the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10 or 15 per cent of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

7. സാഹോദര്യമുള്ള ഇരട്ടകളേക്കാളും സഹോദരങ്ങളെക്കാളും സമാന ഇരട്ടകൾ യോജിപ്പുള്ളവരായിരിക്കാൻ (അതായത് ട്രാൻസ്‌ജെൻഡർ അല്ലെങ്കിൽ സിസ്‌ജെൻഡർ) സാധ്യത കൂടുതലാണെന്ന് റിപ്പോർട്ടുകളുണ്ട്.

7. there are reports that identical twins are much more likely to be concordant(that is both transgender, or both cisgender) than fraternal twins or siblings.

8. സഹോദരങ്ങളും സഹോദരിമാരും □ മറ്റുള്ളവ.

8. siblings □ other.

9. അവന്റെ സഹോദരന്മാരും അവന്റെ പ്രശ്നവും;

9. her siblings and their issue;

10. (動画) കിറ്റൻ ബ്രദേഴ്സ് ലൈൻ ഡാൻസ്!

10. (動画)kitten siblings line dance!

11. അവൾ അഞ്ച് സഹോദരങ്ങളിൽ ആദ്യത്തെയാളാണ്.

11. she is the first of five siblings.

12. സഹോദരങ്ങൾ പുതിയ ഉയരങ്ങളിലേക്ക് പാത കൊണ്ടുപോകുന്നു.

12. siblings take track to new heights.

13. അവളും അഞ്ച് സഹോദരങ്ങളും മാത്രമാണ് രക്ഷപ്പെട്ടത്.

13. only she and five siblings survived.

14. അമ്മയെയും അച്ഛനെയും സഹോദരങ്ങളെയും പോലെ നിങ്ങൾക്കറിയാം.

14. you know, like a mom, dad, siblings.

15. പ്രായപൂർത്തിയായ ഏഴു സഹോദരന്മാർ അതിജീവിക്കുന്നു?

15. seven siblings surviving to adulthood?

16. അവന്റെ അമ്മയെക്കുറിച്ചോ സഹോദരങ്ങളെക്കുറിച്ചോ ഒന്നുമില്ല.

16. none concerning his mother or siblings.

17. ഒരു മുട്ടയിൽ നിന്നാണ് മോണോസൈഗോട്ടിക് സഹോദരങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത്.

17. monozygotic siblings come from one egg.

18. അവളുടെ എല്ലാ സഹോദരങ്ങളും വലിയ വളർത്തുമൃഗങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നവരായി തുടരുന്നു.

18. All her siblings remain huge pet-lovers.

19. സഹോദരങ്ങൾ പരസ്പരം വളരെ സ്നേഹിച്ചിരുന്നു.

19. the siblings loved each other very much.

20. ഏഴു സഹോദരങ്ങളിൽ അവൾ ഏക മകളായിരുന്നു.

20. out seven siblings, she was the only girl.