1. ಅವಳು ತನ್ನ ತಾಯಿಗೆ ಮನೆಗೆಲಸದಲ್ಲಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ತನ್ನ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರರಾದ ಪಾಲಕ್ ಮತ್ತು ಸನ್ನಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

1. she had to help her mother with housework and look after her younger siblings, palak and sunny.

2. ಕಳೆದ ವರ್ಷ ರಾಜ್ಯ ಸಚಿವ ಸಂಪುಟವು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಪ್ರಣಾಮ್ ಮಸೂದೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಿ ನೌಕರರು ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಆದಾಯದ ಮೂಲಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರದ ವಿಕಲಾಂಗರು ಮತ್ತು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ಒಂಟಿ ಪೋಷಕರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

2. pranam bill, which was approved by the state cabinet last year, makes it mandatory for state government employees to look after their parents and unmarried differently abled siblings who do not have their own sources of income.

3. ಮಸೂದೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಿ ನೌಕರನ ಪೋಷಕರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ದೂರು ಪ್ರಣಾಮ್ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಸರ್ಕಾರವು ನೌಕರರ ವೇತನದಲ್ಲಿ 10% ಅಥವಾ 15% ರಷ್ಟು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ ಅದನ್ನು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಅಥವಾ ವಿಕಲಾಂಗ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.

3. according to the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10% or 15% of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

4. ಮಸೂದೆಯ ಪ್ರಕಾರ, ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಿ ನೌಕರನ ಪೋಷಕರನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ದೂರು ಪ್ರಣಾಮ್ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಸರ್ಕಾರವು ನೌಕರರ ವೇತನದಲ್ಲಿ 10% ಅಥವಾ 15% ರಷ್ಟು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ ಅದನ್ನು ಪೋಷಕರಿಗೆ ಅಥವಾ ವಿಕಲಾಂಗ ಸಹೋದರರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.

4. according to the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10% or 15% of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

5. ವಿಧೇಯಕದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಿ ನೌಕರನ ಪೋಷಕರನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ದೂರು ಪ್ರಣಾಮ್ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಸರ್ಕಾರವು ನೌಕರರ ವೇತನದಲ್ಲಿ 10 ಅಥವಾ 15 ರಷ್ಟು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ ಪೋಷಕರು ಅಥವಾ ಅಂಗವಿಕಲ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.

5. as per the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10 or 15 per cent of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

6. ವಿಧೇಯಕದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರಿ ನೌಕರನ ಪೋಷಕರನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂಬ ದೂರು ಪ್ರಣಾಮ್ ಆಯೋಗಕ್ಕೆ ಬಂದರೆ, ಸರ್ಕಾರವು ನೌಕರರ ವೇತನದಲ್ಲಿ 10 ಅಥವಾ 15 ರಷ್ಟು ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿ ಪೋಷಕರು ಅಥವಾ ಅಂಗವಿಕಲ ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರಿಗೆ ಪಾವತಿಸುತ್ತದೆ.

6. as per the bill, if the pranam commission gets a complaint that parents of a state government employee is being ignored, then 10 or 15 per cent of the employee's salary will be deducted by the government and paid to the parents or differently abled siblings.

7. ಸೋದರ ಅವಳಿಗಳು ಅಥವಾ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಿಗಿಂತ ಒಂದೇ ರೀತಿಯ ಅವಳಿಗಳು (ಅಂದರೆ ಟ್ರಾನ್ಸ್ಜೆಂಡರ್ ಅಥವಾ ಸಿಸ್ಜೆಂಡರ್ ಇಬ್ಬರೂ) ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು ಎಂದು ವರದಿಗಳಿವೆ.

7. there are reports that identical twins are much more likely to be concordant(that is both transgender, or both cisgender) than fraternal twins or siblings.

8. ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯರು □ ಇತರರು.

8. siblings □ other.

9. ಅವನ ಸಹೋದರರು ಮತ್ತು ಅವನ ಸಮಸ್ಯೆ;

9. her siblings and their issue;

10. (動画) ಕಿಟನ್ ಬ್ರದರ್ಸ್ ಲೈನ್ ಡ್ಯಾನ್ಸ್!

10. (動画)kitten siblings line dance!

11. ಅವಳು ಐದು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೆಯವಳು.

11. she is the first of five siblings.

12. ಸಹೋದರರು ಹಾದಿಯನ್ನು ಹೊಸ ಎತ್ತರಕ್ಕೆ ಕೊಂಡೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ.

12. siblings take track to new heights.

13. ಅವಳು ಮತ್ತು ಐವರು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಮಾತ್ರ ಬದುಕುಳಿದರು.

13. only she and five siblings survived.

14. ತಾಯಿ, ತಂದೆ, ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಂತೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

14. you know, like a mom, dad, siblings.

15. ಏಳು ಸಹೋದರರು ಪ್ರೌಢಾವಸ್ಥೆಗೆ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?

15. seven siblings surviving to adulthood?

16. ಅವನ ತಾಯಿ ಅಥವಾ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

16. none concerning his mother or siblings.

17. ಮೊನೊಜೈಗೋಟಿಕ್ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ಒಂದು ಮೊಟ್ಟೆಯಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

17. monozygotic siblings come from one egg.

18. ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರು ದೊಡ್ಡ ಸಾಕುಪ್ರೇಮಿಗಳಾಗಿ ಉಳಿದಿದ್ದಾರೆ.

18. All her siblings remain huge pet-lovers.

19. ಸಹೋದರರು ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

19. the siblings loved each other very much.

20. ಏಳು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಒಬ್ಬಳೇ ಮಗಳು.

20. out seven siblings, she was the only girl.