Shastra Meaning In Tamil

1. “நான்கு சாதனங்களும் ஆறு சாஸ்திரங்களும் தேவையில்லை.

1. “The four sadhanas and the six shastras are not necessary.

2. இந்த ஐந்து கூறுகளுக்கு இடையிலான தொடர்பு வாஸ்து சாஸ்திரம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

2. the interaction between these five elements is called vastu shastra.

3. வாஸ்து சாஸ்திரம் என்றால் என்ன?

3. what is vastu shastra??

4. ராஜஸ்தானில் உள்ள எந்த நகரம் ஷில்ப் சாஸ்திரமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது?

4. which rajasthani city designed as shilp shastra?

5. சாஸ்திரங்கள் பற்றிய அவரது அபார அறிவுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு கோவிலுக்கு இங்கே நீங்கள் செல்லலாம்.

5. a temple dedicated to his mass knowledge of shastras can be visited here.

6. பண்டைய சாஸ்திரங்கள் நிர்ணயித்த இரட்டைத் தரத்தை இப்போது இந்தியப் பெண்கள் மீறியுள்ளனர்.

6. women in india were now challenging the double standards set in place by ancient shastras.

7. அந்த நேரத்தில் பலர் காம சாஸ்திர சங்கத்தையும் அது வெளியிட்ட புத்தகங்களையும் அவதூறாகக் கருதினர்.

7. Many people at the time considered the Kama Shastra Society and the books it published scandalous.

8. சமஸ்கிருத உரையான நாட்டிய சாஸ்திரம் 6 ஆம் அத்தியாயத்தில் ராச கோட்பாட்டை முன்வைக்கிறது, இது பரத முனிக்குக் கூறப்பட்ட உரை.

8. the sanskrit text natya shastra presents the rasa theory in chapter 6, a text attributed to bharata muni.

9. அனைத்து மனிதர்களின் நம்பிக்கையை மீட்டெடுக்க ஜோதிடத்தின் தெய்வீக சாஸ்திரம் பயன்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று அவர் நம்பத் தொடங்கினார்.

9. he began to believe that the divine shastra of astrology must be used to bring back faith in every human.

10. சமஸ்கிருத உரையான நாட்டிய சாஸ்திரம் ராசா கோட்பாட்டை அத்தியாயம் 6 இல் வழங்குகிறது, இது பரத முனிக்குக் கூறப்பட்ட உரை.

10. the sanskrit text natya shastra presents the rasa theory in chapter 6, a text attributed to bharata muni.

11. இந்தியாவில் ஒரு காலத்தில் தர்மம் தொடர்பான இலக்கியங்கள் (சூத்திரங்கள், சாஸ்திரங்கள்) பெரிய அளவில் இருந்ததாக கிடைக்கக்கூடிய சான்றுகள் தெரிவிக்கின்றன;

11. the available evidence suggest india once had a large collection of dharma related literature(sutras, shastras);

12. மெதுவாக செயல்முறை மிகவும் வளைந்துவிட்டது, அவர்கள் விதிகளை மாற்றி சாஸ்திரங்கள், ஸ்ம்ருதிகளை மீண்டும் எழுதத் தொடங்கினர்.

12. slowly, the process became so biased that they started changing the rules, and rewrote the shastras, the smruthis.

13. தேவவ்ரதாவுக்கு முக்கியமாக மா கங்கா உணவளிக்கப்பட்டது, பின்னர் சாஸ்திர வித்யாவை அடைய மகரிஷி பரசுராமரிடம் அனுப்பப்பட்டது.

13. devavrata was primarily nurtured by maa ganga and was later sent to maharishi parshuram for attaining shastra vidhya.

14. சிறுவர்கள் இருவரும் இளவரசர்களாக வளர்ந்தாலும், அய்யப்பன் தற்காப்புக் கலைகளில் சிறந்து விளங்கினார், மேலும் அனைத்து சாஸ்திரங்களையும் நன்கு அறிந்தவர்.

14. though both the boys grew up as princes, ayyappa excelled in martial arts and was very knowledgeable in all shastras.

15. இறுதியில், ஒருவர் கடவுளையோ, அரசனையோ, துறவியையோ அல்லது குருவையோ பார்க்கச் செல்லும்போது வெறுங்கையுடன் செல்லக் கூடாது என்று சாஸ்திரங்கள் நிறுவியுள்ளன.

15. ultimately, the shastras laid it down that, when one goes to see god, king, saint or guru, he should not go empty-handed.

16. எல்லா சாஸ்திரங்களையும் அழித்து, அவை பலமுறை அழிக்கப்பட்டால், உங்கள் விளக்கம் தொலைந்து போகும்.

16. if all the shastras can be destroyed-- and they can be destroyed, many times they have been-- your interpretation will be lost.

17. வேதங்கள், சாஸ்திரங்கள், புராணங்கள், வரலாறு போன்றவை. எங்களை எல்லாம் இழிவுபடுத்தி, நேர்மையற்றவர்களாக சித்தரித்து, பல்வேறு வழிகளில் அவமானப்படுத்தினர்.

17. the vedas, shastras, puranas, history, etc all have demeaned us, portayed us as dishonest and we have been humiliated in various ways.

18. இந்து மதத்தின் படி, சமுத்திர சாஸ்திரத்தின் மூலம் ஒருவரின் உடல் வடிவமைப்பின் அடிப்படையில் மட்டுமே அவரின் ஆளுமையை அறிய முடியும்.

18. according to hindu religion, through samudra shastra, you can know about a person's personality only on the basis of his body's design.

19. நாட்டிய சாஸ்திரத்தின் படி, ஒரு ராசா என்பது ஒரு செயற்கை நிகழ்வு மற்றும் அனைத்து படைப்பு கலை, சொற்பொழிவு, ஓவியம் அல்லது இலக்கியத்தின் குறிக்கோள்.

19. according to natya shastra, a rasa is a synthetic phenomenon and the goal of any creative performance art, oratory, painting or literature.

20. "உடலுக்கு வெளியே ஆத்மா இருப்பதை" நம்புபவர் மற்றும் "சாஸ்திரத்தை நம்பி அதன்படி செயல்படுபவர்" என்று ஆஸ்திகா வரையறுக்கிறார்.

20. he defines an astika as one who believes“in the existence of the atman apart from the body” and who“believes in the shastra and acts by it.”.