Shastra Meaning In Malayalam

1. “നാലു സാധനകളും ആറ് ശാസ്ത്രങ്ങളും ആവശ്യമില്ല.

1. “The four sadhanas and the six shastras are not necessary.

2. ഈ അഞ്ച് ഘടകങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള പ്രതിപ്രവർത്തനത്തെ വാസ്തു ശാസ്ത്രം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

2. the interaction between these five elements is called vastu shastra.

3. എന്താണ് വാസ്തു ശാസ്ത്രം?

3. what is vastu shastra??

4. രാജസ്ഥാനിലെ ഏത് നഗരമാണ് ശിൽപ്പ ശാസ്ത്രമായി രൂപകല്പന ചെയ്തത്?

4. which rajasthani city designed as shilp shastra?

5. ശാസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിപുലമായ അറിവിന് സമർപ്പിക്കപ്പെട്ട ഒരു ക്ഷേത്രം നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ സന്ദർശിക്കാം.

5. a temple dedicated to his mass knowledge of shastras can be visited here.

6. പ്രാചീന ശാസ്ത്രങ്ങൾ നിശ്ചയിച്ചിരുന്ന ഇരട്ടത്താപ്പുകളെ ഇപ്പോൾ ഇന്ത്യൻ സ്ത്രീകൾ ധിക്കരിച്ചു.

6. women in india were now challenging the double standards set in place by ancient shastras.

7. അക്കാലത്ത് പലരും കാമ ശാസ്ത്ര സൊസൈറ്റിയെയും അത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ച പുസ്തകങ്ങളെയും അപകീർത്തികരമായി കണക്കാക്കിയിരുന്നു.

7. Many people at the time considered the Kama Shastra Society and the books it published scandalous.

8. സംസ്കൃത പാഠമായ നാട്യ ശാസ്ത്രം ഭരത മുനിക്ക് ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന പാഠമായ ആറാം അധ്യായത്തിൽ രസ സിദ്ധാന്തം അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

8. the sanskrit text natya shastra presents the rasa theory in chapter 6, a text attributed to bharata muni.

9. എല്ലാ മനുഷ്യരുടെയും വിശ്വാസം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ ജ്യോതിഷത്തിന്റെ ദിവ്യശാസ്ത്രം ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കാൻ തുടങ്ങി.

9. he began to believe that the divine shastra of astrology must be used to bring back faith in every human.

10. സംസ്കൃത ഗ്രന്ഥമായ നാട്യ ശാസ്ത്രം, ഭരത മുനിക്ക് ആരോപിക്കപ്പെടുന്ന പാഠമായ ആറാം അധ്യായത്തിൽ രസ സിദ്ധാന്തം അവതരിപ്പിക്കുന്നു.

10. the sanskrit text natya shastra presents the rasa theory in chapter 6, a text attributed to bharata muni.

11. ലഭ്യമായ തെളിവുകൾ സൂചിപ്പിക്കുന്നത് ഒരുകാലത്ത് ഇന്ത്യയിൽ ധർമ്മ സംബന്ധിയായ സാഹിത്യങ്ങളുടെ (സൂത്രങ്ങൾ, ശാസ്ത്രങ്ങൾ) ഒരു വലിയ ശേഖരം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നാണ്;

11. the available evidence suggest india once had a large collection of dharma related literature(sutras, shastras);

12. പതുക്കെ പ്രക്രിയ വളരെ വളച്ചൊടിക്കപ്പെട്ടു, അവർ നിയമങ്ങൾ മാറ്റാനും ശാസ്ത്രങ്ങളായ സ്മൃതികൾ തിരുത്തിയെഴുതാനും തുടങ്ങി.

12. slowly, the process became so biased that they started changing the rules, and rewrote the shastras, the smruthis.

13. ദേവവ്രതന് പ്രധാനമായും ഭക്ഷണം നൽകിയത് മാ ഗംഗയാണ്, തുടർന്ന് ശാസ്ത്ര വിദ്യയിലെത്താൻ മഹർഷി പരശുരാമന്റെ അടുത്തേക്ക് അയച്ചു.

13. devavrata was primarily nurtured by maa ganga and was later sent to maharishi parshuram for attaining shastra vidhya.

14. ആൺകുട്ടികൾ രണ്ടുപേരും രാജകുമാരന്മാരായി വളർന്നുവെങ്കിലും അയ്യപ്പൻ ആയോധനകലയിൽ മികവ് പുലർത്തുകയും എല്ലാ ശാസ്ത്രങ്ങളെക്കുറിച്ചും നല്ല അറിവുള്ളവനുമായിരുന്നു.

14. though both the boys grew up as princes, ayyappa excelled in martial arts and was very knowledgeable in all shastras.

15. ആത്യന്തികമായി, ഒരു ദൈവത്തെയോ രാജാവിനെയോ സന്യാസിയെയോ ഗുരുവിനെയോ കാണാൻ പോകുമ്പോൾ വെറുംകൈയോടെ പോകരുതെന്ന് ശാസ്ത്രങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുണ്ട്.

15. ultimately, the shastras laid it down that, when one goes to see god, king, saint or guru, he should not go empty-handed.

16. എല്ലാ ശാസ്‌ത്രങ്ങളും നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ, അവ പലതവണ നശിപ്പിക്കപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാനം നഷ്ടപ്പെടും.

16. if all the shastras can be destroyed-- and they can be destroyed, many times they have been-- your interpretation will be lost.

17. വേദങ്ങൾ, ശാസ്ത്രങ്ങൾ, പുരാണങ്ങൾ, ചരിത്രം മുതലായവ. ഞങ്ങളെയെല്ലാം തരംതാഴ്ത്തി, സത്യസന്ധതയില്ലാത്തവരായി ചിത്രീകരിച്ചു, പലവിധത്തിൽ അപമാനിച്ചു.

17. the vedas, shastras, puranas, history, etc all have demeaned us, portayed us as dishonest and we have been humiliated in various ways.

18. ഹിന്ദു മതമനുസരിച്ച്, സമുദ്ര ശാസ്ത്രത്തിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വ്യക്തിയുടെ ശരീരഘടനയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി മാത്രമേ അവന്റെ വ്യക്തിത്വം അറിയാൻ കഴിയൂ.

18. according to hindu religion, through samudra shastra, you can know about a person's personality only on the basis of his body's design.

19. നാട്യ ശാസ്ത്രമനുസരിച്ച്, രസം ഒരു കൃത്രിമ പ്രതിഭാസമാണ്, കൂടാതെ എല്ലാ സർഗ്ഗാത്മക പ്രകടന കലയുടെയും പ്രസംഗത്തിന്റെയും ചിത്രകലയുടെയും സാഹിത്യത്തിന്റെയും ലക്ഷ്യമാണ്.

19. according to natya shastra, a rasa is a synthetic phenomenon and the goal of any creative performance art, oratory, painting or literature.

20. "ശരീരത്തിന് പുറത്ത് ആത്മാവിന്റെ അസ്തിത്വത്തിൽ" വിശ്വസിക്കുകയും "ശാസ്ത്രത്തിൽ വിശ്വസിക്കുകയും അതിനനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുകയും" ചെയ്യുന്ന ഒരാളായി ആസ്തികയെ നിർവചിക്കുന്നു.

20. he defines an astika as one who believes“in the existence of the atman apart from the body” and who“believes in the shastra and acts by it.”.