Severance Meaning In Hindi

1. आयरिश चर्च का अलगाव और विघटन

1. the severance and disestablishment of the Irish Church

2. संविदात्मक रूप से एक वर्ष के लिए विच्छेद वेतन का हकदार था

2. he was contractually entitled to a year's severance pay

3. बातचीत और प्रलेखित रोजगार और समाप्ति समझौते।

3. negotiated and documented employment and severance agreements.

4. ऐसी दृढ़ता और उद्देश्य की दृढ़ता को पुरस्कृत किया जाना चाहिए।

4. such perseverance and steadiness of purpose must be rewarded.'.

5. मुझे विच्छेद वेतन में आधा मिलियन डॉलर से अधिक प्राप्त हुआ जो अंततः 2017 में भुगतान किया गया था।

5. i received over half a million dollars in severance that was finally paid out in 2017.

6. मुझे विच्छेद वेतन में आधा मिलियन डॉलर से अधिक प्राप्त हुआ जो अंततः 2017 में पूरा भुगतान किया गया था।

6. i received over half a million dollars in severance that was finally paid out in full in 2017.

7. हर बार जब मुझे नौकरी से निकाला गया, तो मैंने विच्छेद पैकेज लिया और महीने भर की अंतरराष्ट्रीय यात्रा पर निकल पड़ा।

7. each time i got laid off, i took the severance package and embarked on months-long international road trips.

8. संघीय पुलिस के अनुसार, नई कानून प्रवर्तन एजेंसी अलगाव, पदानुक्रम या वरिष्ठता का सम्मान नहीं करेगी।

8. according to federal police, the new law enforcement entity would not respect severance, hierarchy nor seniority.

9. आने वाली महिला सीईओ पुरुष सीईओ की तुलना में बेहतर विच्छेद पैकेज पर बातचीत करती हैं, लेकिन यह सभी गलत कारणों से है।

9. incoming female ceos tend to negotiate much better severance agreements than men, but it's for all the wrong reasons.

10. यदि कर्मचारी 39 वर्ष या उससे कम उम्र का है, तो आमतौर पर किसी को विच्छेद समझौते की समीक्षा करने और उस पर हस्ताक्षर करने में 5-10 दिन लगते हैं।

10. if the employee is 39 or younger, usually 5-10 days is plenty for someone to consider the severance agreement and sign.

11. कई नियोक्ता कर्मचारी की सेवा की लंबाई के आधार पर विच्छेद वेतन की गणना करते हैं, आमतौर पर प्रत्येक वर्ष एक या दो सप्ताह का वेतन।

11. many employers calculate severance pay based on the employee's length of service, commonly one or two weeks' pay for each year.

12. कुछ महीने बाद, नानजिंग में तथाकथित चीनी सरकार ने सोवियत संघ के साथ राजनयिक संबंधों को तोड़ने की घोषणा की।

12. a few months later, the so-called nanjing government of china announced the severance of diplomatic relations with the soviet union.

13. नियोक्ता जो विच्छेद पैकेज की पेशकश करते हैं, उन्हें ऐसा नहीं करना चाहिए, यह मानते हुए कि कर्मचारी गलत तरीके से समाप्ति के लिए मुकदमा नहीं करेगा।

13. employers who provide severance packages shouldn't do so based on the assumption that the employee won't sue for wrongful termination.

14. नियोक्ता जो विच्छेद पैकेज की पेशकश करते हैं, उन्हें यह मानते हुए ऐसा नहीं करना चाहिए कि कर्मचारी गलत तरीके से समाप्ति के लिए मुकदमा नहीं करेगा।

14. employers who provide severance packages shouldn't do so based on the assumption that the employee won't sue for wrongful termination.

15. चूंकि संघीय या राज्य कानून द्वारा समाप्ति की आवश्यकता नहीं है, विच्छेद वेतन के बारे में नियम नियोक्ता के विवेक पर छोड़ दिए जाते हैं।

15. because neither federal nor state law requires severance, the rules pertaining to severance packages are up to the employer's discretion.

16. तिमाही के दौरान, कंपनी ने TFCF के एकीकरण के संबंध में, मुख्य रूप से पृथक्करण के लिए कुल $314 मिलियन का शुल्क दर्ज किया।

16. during the quarter, the company recorded charges totaling $314 million, primarily for severance, in connection with the integration of tfcf.

17. नीचे एक टर्मिनेशन एग्रीमेंट टेम्प्लेट है जिसे आप अपने छोटे व्यवसाय और विशिष्ट समाप्ति स्थिति के लिए अनुकूलित कर सकते हैं जिसका आप सामना कर रहे हैं।

17. below is a severance agreement template that you can customize for your small business and for the specific termination situation you are facing.

18. आरबीआई ने कहा कि सभी निरीक्षण रिपोर्टों में छूट प्राप्त पार्टियों को अलग करने से सार्वजनिक प्राधिकरणों से संसाधनों का अनुचित रूप से विचलन होगा।

18. the rbi said that the severance of exempt parts in all inspection reports would divert the resources of the public authority in an unreasonable way.

19. महत्वपूर्ण हिस्सा यह है कि उन्होंने मूल रूप से यूक्रेनियन से कहा था कि "आपके उद्योग और हमारे बीच जो कुछ बचा है, उसके बीच सभी अनुबंधों और समझौतों की कुल विच्छेद की अपेक्षा करें"।

19. The important part is that he basically told the Ukrainians “expect a total severance of all contracts and agreements between what is left of your industry and us“.

20. वेतन के अलावा, विच्छेद पैकेज में स्वास्थ्य बीमा और स्थानांतरण सहायता जैसे विस्तारित लाभ शामिल हो सकते हैं ताकि कर्मचारी को एक नई स्थिति सुरक्षित करने में मदद मिल सके।

20. in addition to pay, severance packages can include extended benefits, such as health insurance and outplacement assistance to help the employee secure a new position.