Scorched Meaning In Urdu

1. اس نے اسے جلا دیا.

1. she scorched it.

2. جھلسی ہوئی زمین - 1 لے لو.

2. scorched earth- take 1.

3. اس نے میرا لباس جلا دیا، پیٹر۔

3. she scorched my dress, peter.

4. جلی ہوئی زمین؛ کوئی زندہ باہر نہیں آتا.

4. scorched earth; nobody gets out alive.

5. ٹوٹے ہوئے سر، گری ہوئی ہمت، جلے ہوئے گوشت!

5. broken heads, spilled guts, scorched flesh!

6. اور جب سورج طلوع ہوا تو جل گیا۔

6. and when the sun was risen, it was scorched.

7. آس پاس کے گھر دھماکے کی گرمی سے جھلس گئے۔

7. surrounding houses were scorched by heat from the blast

8. آگ کے شعلوں سے جل جائیں گے، اور وہ مسکرائیں گے اور اندر ہی اندر بھونچالیں گے۔

8. scorched by flames, and they will grin and scowl within it.

9. 1524 میں، ان کے ایک رہنما، جان کالینیک کو کوڑے مار کر جلا دیا گیا۔

9. in 1524 one of its leaders, jan kalenec, was flogged and scorched.

10. میں نہیں چاہتا کہ لوگ مجھے اس طرح یاد رکھیں، جلتے اور چیختے رہیں۔

10. i don't want people to remember me like that, scorched and screaming.

11. میری طرف مت دیکھو کیونکہ میں اداس ہوں، کیونکہ سورج نے مجھے جلا دیا ہے۔

11. do not gaze at me because i am swarthy, because the sun has scorched me.

12. واقعی نہیں،" ڈاکٹر نے کہا، ہوا میں اب بھی جلے ہوئے گوشت کی بو آ رہی ہے۔

12. not really,” the doctor says, the aroma of scorched flesh still in the air.

13. لیکن جب سورج نکلا تو وہ جھلس گیا اور اس کی جڑ نہ ہونے کی وجہ سے وہ سوکھ گیا۔

13. but when the sun rose, it was scorched, and for not having root it withered.

14. ان کے چہرے شعلوں سے جھلس جائیں گے، اور وہ اپنے اندر مسکراہٹیں بکھیر رہے ہوں گے۔

14. their faces will be scorched by flames, and they will grin and scowl within it.

15. جب سورج نکلا تو جل گیا۔ اور اس کی کوئی جڑ نہ ہونے کی وجہ سے وہ سوکھ گیا۔

15. when the sun had risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away.

16. لیکن جب سورج طلوع ہوا تو جل گیا۔ اور اس کی کوئی جڑ نہ ہونے کی وجہ سے وہ سوکھ گیا۔

16. but when the sun was up, it was scorched; and because it had no root, it withered away.

17. اور زندہ جلا دیا گیا، میں نہیں چاہتا کہ لوگ مجھے اس طرح یاد رکھیں، جلتے اور چیختے رہیں۔

17. and burnt to death, i don't want people to remember me like that, scorched and screaming.

18. لیکن جب سورج طلوع ہوا تو پودے جل گئے اور سوکھ گئے کیونکہ ان کی جڑیں نہیں تھیں (v5,6)۔

18. but when the sun came up, the plants were scorched, and they withered because they had no root(v5,6).

19. مغرب کی طرف کی ہوا جھلسی ہوئی صحرائی ہوا سے ملتی جلتی ہے اور اس میں اکثر دھول کے بڑے حصے شامل ہوتے ہیں۔

19. the air on the west side resembles scorched desert air and often includes large areas of blowing dust.

20. جلے ہوئے مکانات اور کاروں کی جلی ہوئی باقیات کے ساتھ نواحی علاقہ میدان جنگ کی طرح دکھائی دے رہا تھا۔

20. the suburbs resembled a battlefield with row after row of burned-out homes and the scorched remains of cars