Saudade Meaning In Marathi

1. अल्मेडा ज्युनियरच्या सौदाडे या चित्रात तुम्ही ही भावना असलेली स्त्री पाहू शकता.

1. In the picture Saudade by Almeida Júnior you can see a woman who has this feeling.

2. याचा परिणाम ब्राझीलमध्ये सौदाडे – भेट आहे.

2. The result is Saudade – Rendezvous in Brazil.

3. त्यांची गाणी प्रेम कवितांवर आधारित आहेत आणि पोर्तुगीजांना सौदाडे म्हणून ओळखल्या जाणार्‍या उदासीनतेला जन्म देतात

3. her songs are based on love poems and evoke a melancholy known to the Portuguese as saudade

4. जेव्हा तुम्ही तुमच्या सहलीवरून परताल तेव्हा तुम्हाला "सौदादेस डी लिस्बोआ" चा अर्थ काय आहे ते समजेल.

4. When you return from your trip you will truly understand what it means to have “saudades de Lisboa”.

5. मला तुझी आठवण येते सौदादे.

5. I miss you saudade.

6. आज सौदाडे वाटत आहे.

6. Feeling saudade today.

7. सौदादे माझे मन भरते.

7. Saudade fills my heart.

8. सौदादे संसाराला रंग लावतात.

8. Saudade colors the world.

9. सौदाडे मला संगत ठेवतात.

9. Saudade keeps me company.

10. सौदादेच्या मिठीत हरवले.

10. Lost in saudade's embrace.

11. सौदादेचा स्पर्श कोमल आहे.

11. Saudade's touch is gentle.

12. सौदादे सह, मी आठवण काढतो.

12. With saudade, I reminisce.

13. सौदाडे आठवणीत नाचतात.

13. Saudade dances in memories.

14. सौदादेच्या सावल्यांचा पाठलाग.

14. Chasing shadows of saudade.

15. माझ्या आत सौदादे राहतात.

15. Within me, saudade resides.

16. सौदादे हवेत रेंगाळतात.

16. Saudade lingers in the air.

17. सौदाडे त्याची टेपेस्ट्री विणतात.

17. Saudade weaves its tapestry.

18. सौदादे माझ्या आत्म्यात कुजबुजतात.

18. Saudade whispers in my soul.

19. तुझी अनुपस्थिती सौदाडे आणते.

19. Your absence brings saudade.

20. सौदादेचा जादू मला मंत्रमुग्ध करतो.

20. Saudade's spell enchants me.