1. திரைப்படங்களைப் பார்ப்பதற்கு மட்டுமே பணம் செலுத்த வேண்டும்.

1. only saps pay to see movies.

2. இப்போது கேளுங்கள், இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட முட்டாள்களே!

2. now listen up, you supernatural saps!

3. மற்றும் இயந்திரத்தின் சில சக்தியை வடிகட்டுகிறது.

3. and it saps some of the power of the engine.

4. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸில், ஸ்டார்கேட் திட்டம் ஒரு சிறப்பு அணுகல் கருப்பு பட்ஜெட் திட்டத்திற்கு (SAPs) சிறந்த எடுத்துக்காட்டு.

4. In the United States, the Stargate Program was a great example of a Special Access Black Budget Program (SAPs).

5. SAPS ஆல் நேற்று 40க்கும் மேற்பட்ட சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் கொல்லப்பட்டது ஒழுக்கக்கேடானது மற்றும் நமது நாட்டிற்கு பெரும் அவமானத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

5. The killing of more than 40 mine workers
yesterday by the SAPS is immoral and brings great disgrace on our country.

6. அவள் இன்னும் வேலை செய்கிறாள்-அவள் புத்தகங்களை ஒரு அருங்காட்சியகத்தில் வைத்திருக்கிறாள்-ஆனால் சமீபத்தில், அவள் நாள்பட்ட பெருங்குடல் அழற்சியைக் கையாண்டாள், இது அவளுடைய ஆற்றலைக் குறைக்கிறது.

6. She still works—she keeps the books at a museum—but recently, she’s been dealing with chronic colitis, which saps her energy.

7. நம்மிடம் ஏதோ தவறு இருக்கிறது என்ற நச்சு உணர்வு நம்மைத் தகுதியற்ற மயக்கத்தில் அலையச் செய்து, மகிழ்ச்சியையும் தன்னிச்சையையும் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்துகிறது.

7. the toxic sense that something is wrong with us keeps us roaming in a trance of unworthiness, which saps joy and spontaneity.