Sakes Meaning In Telugu

1. ఓహ్, దేవుని కొరకు!

1. oh, for goodness sakes!

2. అవును, అందరి మంచి కోసం.

2. yeah, for all our sakes.

3. మిత్రులారా! దేవుని కొరకు... కేక్!

3. friends! for god's sakes… cake!

4. దేవుడి కోసం, ఈ ఇద్దరు ఎవరు?

4. for god sakes, who are these two?

5. నేను అగ్నిమాపకుడిని, దేవుని కొరకు.

5. i'm a firefighter, for god sakes.

6. దేవుని కొరకు, ఇది కేవలం ఒక చర్చి.

6. for god's sakes, it's just church.

7. క్లాడియా దేవుని కొరకు మెట్ల క్రింద ఉంది.

7. claudia's downstairs, for god's sakes.

8. దేవుడి కోసం, మీరు స్క్రీన్ ప్లే రాశారు.

8. for christ sakes, you wrote the script.

9. దేవుని కొరకు మనకు ఒక నల్లజాతి కెప్టెన్ ఉన్నాడు.

9. we have a black captain, for christ sakes.

10. దేవుడి కోసం, మీరు ఇక్కడకు వస్తారా?

10. for god sakes, will you just come over here?

11. అందరి కోసం మీరు సరైనవారని ఆశిస్తున్నాను.

11. let's hope you're right for all of our sakes.

12. ప్రతి ఒక్కరి కోసం మీరు చెప్పింది నిజమేనని ఆశిస్తున్నాను.

12. let us hope you are right, for all our sakes.

13. దేవుడి కోసం మీరు ఎవరు?

13. who the bloody hell are you, for goodness sakes?

14. అందరి మంచి కోసం, మనం నిద్రిస్తున్న కుక్కలను పడుకోనివ్వాలి.

14. for all our sakes, we should let sleeping dogs lie.

15. కాబట్టి మీరు అబద్ధం చెబుతున్నారని మా ఇద్దరి మంచి కోసం నేను ఆశిస్తున్నాను.

15. so i hope for both of our sakes that you are lying.

16. కాబట్టి మీ కళ్ళు మూసుకోండి, మేజర్ టిమ్, మా ప్రయోజనాల కోసం.

16. So keep your eyes shut, Major Tim, for all our sakes.

17. అత్యవసరము? దేవుడి కోసం, మీరు అరగంట ఆలస్యం చేసారు!

17. in a hurry? for christ sakes, you were a half hour late!

18. అందుకే దేవుడి కోసం మనిద్దరం... వాళ్లని అనుమానించేలా చేద్దాం.

18. so, for christ's sakes, man… let's make them suspicious.

19. అందరి మంచి కోసం, ఈ గాయం మానినందుకు దేవునికి ధన్యవాదాలు.

19. just thank god this wound is gonna heal, for all our sakes.

20. ఇది వినోదం కోసం, దేవుని కొరకు ఇక్కడ పార్క్ చేయలేదు.

20. this hasn't been parked here for your recreation, for god's sakes.