Sakes Meaning In Marathi

1. अरे, देवाच्या फायद्यासाठी!

1. oh, for goodness sakes!

2. होय, सर्वांच्या भल्यासाठी.

2. yeah, for all our sakes.

3. मित्रांनो! देवाच्या फायद्यासाठी… केक!

3. friends! for god's sakes… cake!

4. देवाच्या फायद्यासाठी, हे दोघे कोण आहेत?

4. for god sakes, who are these two?

5. मी अग्निशामक आहे, देवाच्या फायद्यासाठी.

5. i'm a firefighter, for god sakes.

6. देवाच्या फायद्यासाठी, ते फक्त एक चर्च आहे.

6. for god's sakes, it's just church.

7. क्लॉडिया देवाच्या फायद्यासाठी, खाली आहे.

7. claudia's downstairs, for god's sakes.

8. देवाच्या फायद्यासाठी, तुम्ही पटकथा लिहिली.

8. for christ sakes, you wrote the script.

9. आमच्याकडे एक काळा कर्णधार आहे, देवाच्या फायद्यासाठी.

9. we have a black captain, for christ sakes.

10. देवासाठी, तू इथे येशील का?

10. for god sakes, will you just come over here?

11. आशा आहे की आपण सर्वांच्या फायद्यासाठी योग्य आहात.

11. let's hope you're right for all of our sakes.

12. आशा आहे की तुम्ही बरोबर आहात, प्रत्येकाच्या फायद्यासाठी.

12. let us hope you are right, for all our sakes.

13. देवाच्या फायद्यासाठी तू कोण आहेस?

13. who the bloody hell are you, for goodness sakes?

14. सर्वांच्या भल्यासाठी, आपण झोपलेल्या कुत्र्यांना झोपू द्यावे.

14. for all our sakes, we should let sleeping dogs lie.

15. म्हणून मी आम्हा दोघांच्या भल्यासाठी आशा करतो की तुम्ही खोटे बोलत आहात.

15. so i hope for both of our sakes that you are lying.

16. तर मेजर टिम, आमच्या सर्व फायद्यासाठी डोळे बंद ठेवा.

16. So keep your eyes shut, Major Tim, for all our sakes.

17. घाई? देवाच्या फायद्यासाठी, तू अर्धा तास उशीर झालास!

17. in a hurry? for christ sakes, you were a half hour late!

18. तर, देवाच्या फायद्यासाठी, मनुष्य... चला त्यांना संशयित करूया.

18. so, for christ's sakes, man… let's make them suspicious.

19. सर्वांच्या भल्यासाठी ही जखम बरी झाल्याबद्दल देवाचे आभार माना.

19. just thank god this wound is gonna heal, for all our sakes.

20. देवाच्या फायद्यासाठी ते येथे मनोरंजनासाठी पार्क केलेले नव्हते.

20. this hasn't been parked here for your recreation, for god's sakes.