Sakes Meaning In Gujarati

1. ઓહ, ભગવાનની ખાતર!

1. oh, for goodness sakes!

2. હા, બધાના ભલા માટે.

2. yeah, for all our sakes.

3. મિત્રો! ભગવાનની ખાતર… કેક!

3. friends! for god's sakes… cake!

4. ભગવાન માટે, આ બે કોણ છે?

4. for god sakes, who are these two?

5. હું અગ્નિશામક છું, ભગવાનની ખાતર.

5. i'm a firefighter, for god sakes.

6. ભગવાનની ખાતર, તે માત્ર એક ચર્ચ છે.

6. for god's sakes, it's just church.

7. ક્લાઉડિયા ભગવાનની ખાતર, નીચે છે.

7. claudia's downstairs, for god's sakes.

8. ભગવાન ખાતર, તમે પટકથા લખી.

8. for christ sakes, you wrote the script.

9. અમારી પાસે કાળો કેપ્ટન છે, ભગવાનની ખાતર.

9. we have a black captain, for christ sakes.

10. ભગવાન માટે, તમે અહીં આવશો?

10. for god sakes, will you just come over here?

11. આશા છે કે તમે દરેક માટે સાચા છો.

11. let's hope you're right for all of our sakes.

12. આશા છે કે તમે સાચા છો, દરેક માટે.

12. let us hope you are right, for all our sakes.

13. ભગવાનની ખાતર તમે કોણ છો?

13. who the bloody hell are you, for goodness sakes?

14. બધાના સારા માટે, આપણે સૂતા કૂતરાઓને પથારીમાં જવા દેવા જોઈએ.

14. for all our sakes, we should let sleeping dogs lie.

15. તેથી હું અમારા બંનેના ભલાની આશા રાખું છું કે તમે જૂઠું બોલી રહ્યાં છો.

15. so i hope for both of our sakes that you are lying.

16. તો તમારી આંખો બંધ રાખો, મેજર ટિમ, અમારા બધા ખાતર.

16. So keep your eyes shut, Major Tim, for all our sakes.

17. ઉતાવળ? ભગવાનની ખાતર, તમે અડધો કલાક મોડા પડ્યા!

17. in a hurry? for christ sakes, you were a half hour late!

18. તો, ભગવાનની ખાતર, માણસ... ચાલો તેમને શંકાસ્પદ બનાવીએ.

18. so, for christ's sakes, man… let's make them suspicious.

19. ફક્ત ભગવાનનો આભાર માનો કે આ ઘા રૂઝાય છે, બધાના ભલા માટે.

19. just thank god this wound is gonna heal, for all our sakes.

20. તે ભગવાનની ખાતર, મનોરંજન માટે અહીં પાર્ક કરવામાં આવ્યું ન હતું.

20. this hasn't been parked here for your recreation, for god's sakes.