1. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕਿਹੜੀ ਚੀਜ਼ ਮੈਨੂੰ ਉਦਾਸ ਕਰਦੀ ਹੈ?

1. do you know what saddens me?

2. ਕਈ ਤਰੀਕਿਆਂ ਨਾਲ ਇਹ ਸਾਨੂੰ ਦੁਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

2. in many ways we are saddened.

3. ਬਹੁਤ ਉਦਾਸ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼.

3. so saddened and so disappointed.

4. ਪਰ ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਦੁਖੀ ਕਰਦਾ ਹੈ।

4. but it saddens me more than i can say.

5. ਸੂਜ਼ਨ, ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਹੈਰਾਨ ਅਤੇ ਦੁਖੀ ਹਾਂ।

5. susan, i am shocked and saddened by that.

6. ਮੈਂ ਨਾ ਤਾਂ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਉਦਾਸ ਹਾਂ।

6. i am neither pleased nor saddened by that.

7. ਇਹ ਤੱਥ ਕਿ ਉਹ ਦੋਵੇਂ ਚਲੇ ਗਏ ਹਨ, ਮੈਨੂੰ ਉਦਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ.

7. the fact that they're both gone saddens me.

8. ਮੈਂ ਗੁੱਸੇ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਉਦਾਸ ਹਾਂ।

8. i'm not an angry person, but i am saddened.

9. ਹਰ ਕੋਈ ਉਦਾਸ ਹੈ, ਪਰ ਅਸਤੀਫਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।

9. everyone is saddened, but resigned it seems.

10. ਜਦੋਂ ਮੇਰੀ ਦਾਦੀ ਦਾ ਦੇਹਾਂਤ ਹੋ ਗਿਆ ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੁੱਖ ਹੋਇਆ।

10. i was very saddened when my grandmother died.

11. ਤੁਸੀਂ ਮਰਨ ਲਈ ਉਦਾਸ ਹੋਵੋਗੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਗੁਆਏਗਾ.

11. you will be saddened to die nobody will lose.

12. ਉਦਾਸ, ਅਤੇ ਦਿਨ ਮੇਰੇ ਲਈ ਰਾਤ ਵਰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ.

12. saddened, and the day will be as night for me.

13. ਉਦਾਸ, ਅਤੇ ਦਿਨ ਮੇਰੇ ਲਈ ਰਾਤ ਵਰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ.

13. saddened, and the day will be like night for me.

14. ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਦੁਖੀ ਹਾਂ ਅਤੇ ਆਪਣੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ।

14. we are all saddened and want to share our feelings.

15. ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਉਸ ਦੀ ਮੌਤ ਦੀ ਖ਼ਬਰ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਹਾਂ।”

15. We are all very saddened by the news of his death.”

16. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਫੈਸਲੇ ਤੋਂ "ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ" ਹਨ।

16. they say they are"deeply saddened" by that verdict.

17. ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇੱਥੇ ਦੇ ਅਪਰਾਧ ਤੋਂ ਡਰਿਆ ਅਤੇ ਦੁਖੀ ਹਾਂ।

17. i am still horrified and saddened by the crime here.

18. ਉਹ ਆਪਣੇ ਇਕਲੌਤੇ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਮੌਤ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਦੁਖੀ ਸੀ

18. he was greatly saddened by the death of his only son

19. “ਅਸੀਂ ਲੰਡਨ ਅਤੇ ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੁਝ ਦੇਖਿਆ ਉਸ ਤੋਂ ਅਸੀਂ ਦੁਖੀ ਹਾਂ।

19. "We were saddened by what we saw in London and Paris.

20. ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਮੈਨੂੰ ਦੁਖੀ ਹੈ, ਪਰ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਕਾਨੂੰਨ ਸਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਦੇ ਹਨ। ”

20. It saddens me to say so, but Israeli laws protect us."