1. میٹھی موسیقی

1. saccharine music

2. ساکرین (عرف: میٹھا اور کمزور)۔

2. saccharine(a. k. a: sweet'n low).

3. لیکن انہوں نے کہا کہ سیکرائن محفوظ ہے، اور دیکھو اس سے کیا نکلا!

3. But they said Saccharine was safe, and look what came of that!

4. اگرچہ یہ طاقتور اور قیمتی ہو سکتا ہے، لیکن یہ بیمار کرنے والا جھوٹا احساس نہیں ہے۔

4. while it may be powerful and precious, it is not saccharine and fake sentiment.

5. تاہم، میں اوپر بتائی گئی وجوہات کی بنا پر میٹھا بنانے کے لیے سیکرین کا استعمال نہیں کرنا چاہتا تھا۔

5. however, he didn't want to use saccharine to sweeten, for the reasons mentioned above.

6. باپ جو تمام رشتوں کا شکر ہے اپنے بچوں کو کیا شریمت دیتا ہے؟

6. what shrimat does the father who is the saccharine of all relationships give his children?

7. سیکرین پہلی جنگ عظیم کے دوران بڑے پیمانے پر استعمال ہونے لگی، جب قدرتی چینی کی فراہمی کم تھی۔

7. saccharine became widely used around world war i, when natural sugar was in short supply.

8. متنبہ کرتا ہے کہ کچھ مصنوعی مٹھاس، جیسے اسپارٹیم، سیکرین اور سوکرالوز، صحت کے لیے خطرہ بن سکتے ہیں۔

8. it warns that some artificial sweeteners, such as aspartame, saccharine, and sucralose, may pose health risks.

9. آپ کو یاد ہوگا کہ وفاقی حکومت سویٹینر سیکرین کے لیے کینسر کے وارننگ لیبل کی ضرورت کرتی تھی۔

9. you may remember that the federal government used to require a cancer warning label for the sweetener saccharine.

10. اس کے بجائے، ہم اس وقت تک بہت بڑی، چمکدار مسکراہٹیں اور داد دیتے ہیں جب تک کہ ہمارے دانت اس سب کی بیمار مٹھاس سے درد نہ کریں۔

10. instead we put on huge radiant smiles and spout compliments until our teeth hurt from the saccharine sweetness of it all.

11. اس کے بجائے، ہم زبردست مسکراہٹیں پہنتے ہیں اور تعریفیں کرتے ہیں جب تک کہ ہمارے دانت اس سب کی بیمار مٹھاس سے زخمی نہ ہوں۔

11. instead, we put on huge radiant smiles and spout compliments until our teeth hurt from the saccharine sweetness of it all.

12. تاہم، تحقیق سے ثابت ہوا ہے کہ سیکرین کینسر کا باعث نہیں بنتی، یہی وجہ ہے کہ حکومت نے تقریباً 20 سال قبل اس لیبل کو ہٹا دیا تھا۔

12. however, research has found that saccharine does not cause cancer, so the government removed the label nearly 20 years ago.

13. ان نمکین اور کلائینگ ذائقوں کی طاقت کو دیکھتے ہوئے، وہ ایک خوبصورت اور متوازن ہلکا پن بھی برقرار رکھتے ہیں۔

13. considering how strong these salty and saccharine flavors can be, they also maintain a lightness that feels elegant and balanced.

14. سب سے پہلے، یہ انسٹاگرام کے زیادہ کلائینگ ورژن کی طرح لگتا ہے: مجھے فیس بک کے ذریعے لاگ ان کرنے کے لیے کہا جاتا ہے، پھر "دوستوں کو مدعو کریں"۔

14. at first it strikes me as a more saccharine version of instagram- i'm invited to log in via facebook, and subsequently to'invite friends'.