1. लंदन में कई जातीय समूह और संस्कृतियाँ कंधे से कंधा मिलाकर चल रही हैं।

1. Many ethnic groups and cultures continue to rub shoulders in London.

2. आपके मित्र समान हैं; आप कंधों को एक ही स्थान पर रगड़ते हैं; आप समान मंडलियों में हैं।

2. You have friends in common; you rub shoulders at the same location; you’re in the same circles.

3. यह हवाई अड्डा इतना लोकप्रिय है कि आप शाही परिवार के किसी सदस्य के साथ कंधे से कंधा मिलाकर चल सकते हैं यदि आप उस दिन वाणिज्यिक उड़ान भरने का विकल्प चुनते हैं।

3. This airport is so popular that you might even rub shoulders with a member of the royal family while you’re there if they opt to fly commercial that day.

4. आप एक महान सभ्यता की शक्तिशाली चौकी Mycenae में Agamemnon के भूत के साथ कोहनी रगड़ सकते हैं, या ओलंपिक खेलों के आध्यात्मिक घर, प्राचीन ओलंपिया में अपनी मांसपेशियों को फ्लेक्स कर सकते हैं।

4. you can rub shoulders with the ghost of agamemnon at mycenae, mighty redoubt of a once great civilisation, or flex your muscles at ancient olympia, spiritual home of the olympics.

5. संक्षेप में, 300 मिलियन से अधिक लोगों के देश में, यदि आप सही समय पर सही जगह पर हैं, तो अभी भी शीर्ष राजनीतिक हस्तियों या उनके करीबी व्यक्तियों के साथ कंधे से कंधा मिलाकर चलना संभव है।

5. In summary, in a nation of more than 300 million persons, it’s still possible to rub shoulders with top political figures, or persons close to them, if you’re in the right place at the right time.