Rightist Meaning In Bengali

1. একজন ডানপন্থী জাতীয় বীর

1. a national hero of the rightists

2. লিকুদের চূর্ণবিচূর্ণ বিজয় কেবলমাত্র অন্যান্য ডানপন্থী দলগুলির ব্যয়েই অর্জিত হয়েছিল।)

2. The crushing victory of Likud was achieved only at the expense of other rightist parties.)

3. কিন্তু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে ডানপন্থী স্বৈরশাসকরা যেমন খুঁজে পেয়েছিলেন একজন গণতান্ত্রিক জনসাধারণ অবাক করতে পারে।

3. But a democratic public can surprise, as the rightist dictators found out in World War II.

4. এটি মূলত একটি ডানপন্থী লাইন ছিল, দাবি করে যে পার্টি একটি 'আরও মধ্যপন্থী' নীতি গ্রহণ করবে:

4. It was essentially a rightist line, demanding that the Party adopt a 'more moderate' policy:

5. “এবং আপনি যদি এই অতি-ডানপন্থীদের [বিক্ষোভের সময়] খুঁজে পান, তাহলে তারা কি পুতিন এবং মস্কোর কথা বলবেন?

5. “And if you find these ultra-rightists [at the protests], will they talk about Putin and Moscow?

6. রিগান-থ্যাচারের ডানপন্থী, নব্য উদারবাদী প্রতিক্রিয়া এই সিস্টেমটিকে এর সমাপ্ত, বর্তমান রূপ দিয়েছে।

6. The rightist, neoliberal reaction of Reagan-Thatcher gave this system its finished, current form.

7. অনেক শান্তি কর্মী সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে জাতীয় পতাকা আর ডানপন্থীদের হাতে ছেড়ে দেওয়া উচিত নয়।

7. Many peace activists have decided that the national flag should no longer be left to the rightists.

8. আমরা "বিটারলেমন" থেকে শিখেছি যে এতে কার্যত সমস্ত ইসরায়েলি অতি-জাতীয়তাবাদী ডানপন্থী অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

8. We learned from “bitterlemons” that this includes virtually all Israeli ultra-nationalist rightists.

9. এই সমস্ত ইউরোপীয় এবং আমেরিকান অতি-ডানপন্থী গোষ্ঠীগুলির মধ্যে একটি জিনিস মিল রয়েছে তা হল ইসরায়েলের প্রতি তাদের প্রশংসা।

9. One thing almost all these European and American ultra-Rightist groups have in common is their admiration for Israel.

10. বসতি স্থাপনকারীদের এবং অন্যান্য চরম-ডানপন্থী সংগঠনগুলিকে সমর্থন করে এমন অর্থের উত্স সম্পর্কে আমি খুব আগ্রহী।

10. I am very curious about the origin of the money that supports the settlers and the other extreme-rightist organizations.

11. চিয়াং কাই-শেকের নেতৃত্বে দুটি জাতীয়তাবাদী সরকার ছিল, হ্যানকোতে বামপন্থী এবং নানকিংয়ে ডানপন্থী।

11. there were two nationalist governments, the leftist in hankow and the rightist in nanking under the leadership of chiang kai- shek.

12. ডানপন্থীরা সাধারণত বিশ্বাস করে যে মুক্ত বাজার (বা সাধারণভাবে একটি মুক্ত সমাজ) সমাজে উন্নত অবস্থার জন্য আমাদের সেরা আশা।

12. Rightists generally believe that the free market (or a free society in general) is our best hope for improved conditions in society.

13. রোড ম্যাপ স্পষ্টভাবে এই লক্ষ্যটিকে সংজ্ঞায়িত করে, যা সমগ্র বিশ্ব দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে এবং ইসরায়েলের সবচেয়ে ডানপন্থী সরকারের চুক্তির সাথে।

13. The Road Map clearly defines this aim, confirmed by the whole world and with the agreement of the most rightist government Israel ever had.

14. তিনি বর্তমান নেসেটে একটি ডানপন্থী-জাতীয়তাবাদী-ধর্মীয় জোট গঠনের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন, যাতে 2010 সাল পর্যন্ত সাধারণ নির্বাচনের প্রয়োজন হবে না।

14. He promises to set up a rightist-nationalist-religious coalition in the present Knesset, so that there will be no need for general elections until 2010.

15. ডানপন্থী জামায়াত-ই-ইসলামীর মতো বিরোধী রাজনীতিকরা ইতিমধ্যেই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপর আস্থা রাখার ক্ষেত্রে জেনারেলের কথিত নির্দোষতার সমালোচনা করছেন।

15. opposition politicians such as those of the rightist jamaat- e- islami are already criticising the general' s alleged gullibility in putting his faith on the us.

16. তিনি বলেছিলেন যে তিনি মধ্যপন্থী ছিলেন এবং বাম বা ডান নন এবং কেউ তাকে বিরক্ত করবে না কারণ তিনি অনেকগুলি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে "মৌন যোগ" (নিরবতা) গ্রহণ করেছিলেন।

16. he said he was a centrist and was neither a rightist nor a leftist and that no one should needle him as he has adopted“maun yoga”(silence) on many crucial issues.

17. ফাইভ স্টার, যেটিকে একজন ভাষ্যকার 'বামপন্থী বেসমেন্টের উপরে ডানপন্থী সম্মুখভাগ এবং একটি নৈরাজ্যিক ছাদ' সহ একটি দল হিসাবে বর্ণনা করেছেন, 30% এরও বেশি কণ্ঠস্বর সহ বৃহত্তম দল হওয়ার পথে রয়েছে।

17. five star- which one commentator described as a party with a“rightist façade over a leftist basement and anarchic roof”- is poised to be the biggest party with more than 30 percent of the vote.